贴春联用英语怎么写

1. “贴春联”的英文怎么写

英文是:Put on Spring Festival couplets. 例句与用法:The chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating spring festival中国人在庆祝春节的时候会在门柱上贴春联。

On spring festival , many people would like to paste spring festival couplets for blessing春节时,很多人都喜欢在门上贴春联以示祝福。Yes , and put up couplets , send best wishes for the new year , eat dumplings and set off firecrackers张静:嗯,还要贴春联儿,拜年,吃饺子,放鞭炮呢。

Chinese regard writing spring scrolls as an activity of refined taste and of joyous celebration此后,中国人把写春联当作是一项十分高雅、喜庆的事情。贴春联这个习俗就这样产生了。

2. “贴春联”的英文怎么写

1、paste Spring Festival couplets

英 [peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts] 美 [peɪst sprɪŋ ˈfestɪvl ˈkʌplɪts]

2、put up Spring Festival couplets

3、Pasting Spring Couplets and Pictures

英 [ˈpeɪstɪŋ sprɪŋ ˈkʌplɪts ənd ˈpɪktʃəz] 美 [ˈpeɪstɪŋ sprɪŋ ˈkʌplɪts ənd ˈpɪktʃərz]

例句:

他们在门上和墙上贴春联。

They put up posters on their doors and walls.

春节贴春联,圣诞有卡片和圣诞歌。

Paste New Year Spring Festival, Christmas carols and a card.

扩资展料:

春联,如果按尾字区分上下联则有:

1、上下同仄收尾,如春联“一顺百顺事事顺,千好万好年年好”,把握语境才能区分上下联。

2、上下同平收尾,如春联“岸上麻叶,伸绿掌要啥。池中莲藕,握红拳打谁”,弄明白语序才能区分上下联。

3、上平下仄收尾春联“妹妹我思之,哥哥你错了”,弄明白联语逻辑关系才能区分上下联。

4、上仄下平收尾春联“祖国山河壮,神州景物新”,这是上仄下平收尾对联,但这种对联区分上下联不能单靠平仄。

贴春联要找准春联和横额(横批)的关系。

参考资料来源:百度百科——贴春联

3. 贴春联,“春联”英语怎么说

春联:Spring Festival couplets或New Year scrolls。

贴春联:post new year's scrolls

春联,又叫“春贴”、“门对”、“对联”,它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象,抒发美好愿望,是中国特有的文学形式。

每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门上,辞旧迎新,增加喜庆的节日气氛。春联的另一来源是春贴,古人在立春日多贴“宜春”二字,后渐渐发展为春联,表达了中国劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。这一习俗起于宋代,在明代开始盛行。

4. 贴春联,“春联”英语怎么说

Spring Festival couplets新春伊始,春节将临,按照我国的传统习俗,城乡百姓家家户户总要贴上新的春联,以示辞旧迎新,期冀度过和和睦睦的除夕之夜,迎来甜甜美美的新春佳节。

可以说,春节是我国特有的传统节日,而春联则是我国独有的一种传统文化。贴春联: 春联俗称“门对”、“春贴”、“对联”、“对子”、雅称“楹联”。

喜庆的大红春联贴门上是对联的一种,因在春节时张贴,故名春联的一个源头是桃符。最初人们以桃木刻人形挂在门旁以避邪,后来画门神像于桃木上,再简化为在桃木板上题写门神名字。

春联的另一来源是春贴。古人在立春日多贴“宜春”二字,后渐发展为春联。

春联源于古代的桃符。桃符是挂在大门两旁的长方形的桃木板。

上面写上“神荼”,“郁垒”二神名,以驱鬼避邪。每逢春节,人们总要用新桃符替换旧挑符。

王安石“千门万户除旧日,总把新桃换旧符”的诗句,说的就是这件事。在对联的正中央张贴着四字「横批」,横批的下方分别贴了几张「挂钱」。

在房间的门或墙壁上大都会贴着菱形的「斗方」。一般而言,「福」字及「春」字是张贴数最多的斗方。

有人会故意将「福」及「春」字倒过来贴,因为这样象征着「福到」、「春到」。有些人家不但在大门两侧张贴春联,还在门的左右边分别张贴着绘有门神的画像。

除夕当天贴的春联将会一直保持到它们自然脱落或褪色为止。

5. 贴春联 英文

During the festival, each family would light firecrackers and paste up Spring Festival couplets, and the relatives and friends would send New Year's greetings go each other to wish everything smoothly in the new year.过年的时候,每家都放鞭炮,贴春联。

亲戚朋友之间要相互拜年,预祝在新的一年里事事顺利。The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.春节时,中国人喜欢贴春联,春联也是用红纸写的。

Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.春联,也叫“春贴”,是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes.(春节期间,每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。)

贴春联用英语怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 贴春联用英语怎么写

知识

升字的笔画顺序怎么写

阅读(274)

本文主要为您介绍升字的笔画顺序怎么写,内容包括升字的笔顺怎么写,升字的笔顺怎么写,升的笔顺怎么写。汉字 升读音 shēng 部首 十 笔画数 4 笔画

知识

珊珊艺术签名怎么写的

阅读(352)

本文主要为您介绍珊珊艺术签名怎么写的,内容包括"珊珊的相片"个性签名怎么写,原姗姗的个性签名怎么写,张春明的艺术签名怎么写的。艺术签名,又称“签名设计”,即对个人姓名的美化、艺术化。它不是今人的发明,古已有之,我们的前人称其为“花押”。

知识

不幸的是英语怎么写

阅读(516)

本文主要为您介绍不幸的是英语怎么写,内容包括不幸的英文怎么写,不幸地的英语单词怎么写,英语中,“不幸的是”除了Unfortunately,还有什么表达法。以下例句是我从一本词典上通过搜索"不幸的是"查到的例句:Unluckily he is who does not like h

知识

luo字怎么写

阅读(753)

本文主要为您介绍luo字怎么写,内容包括luo字怎么写,BI字又怎么写啊,luo下来lUO字如何写,木板上面iluo槽的luo字怎么写。剆、罗、洛、峈、络、荦、咯、骆、倮、烙、洜、珞、捋、脶、逻、萝、猡、啰、硌等。 以下是读音luo的字: 鮱 luǒ,lā 1

知识

矿泉水单词怎么写

阅读(227)

本文主要为您介绍矿泉水单词怎么写,内容包括矿泉水用英语单词怎么写,矿泉水的英文单词怎么写,矿泉水的英文单词怎么写。你好,很高兴回答你的问题,正确答案为:mineral wather矿泉水********************************

知识

丁零零拼音怎么写

阅读(179)

本文主要为您介绍丁零零拼音怎么写,内容包括丁零零的拼音怎么写,丁零零怎么读,“丁零零”的读音是什么。丁零零:[dīng líng líng]丁零零是动画片《快乐精灵》的角色,快乐精灵之一,爱好是培养奇怪植物和搞恶作剧,有一个植物园,里面

知识

大众情人的英文怎么写

阅读(216)

本文主要为您介绍大众情人的英文怎么写,内容包括“大众情人”的英文怎么说,“大众情人”的英文怎么说,大众情人英文怎么说最标准的谢谢。1. lover正是问题的好答案。它并不是指636f707962616964757a686964616f31333335313861婚内

知识

我的英语目标怎么写

阅读(328)

本文主要为您介绍我的英语目标怎么写,内容包括我的英语目标作文,“我的目标”用英语怎么说,英语作文《我的目标》。I have a dream that one day I will become a cartoonist. I like readi

知识

处的篆体字怎么写

阅读(181)

本文主要为您介绍处的篆体字怎么写,内容包括处字的篆体字怎样写,处字的篆体字怎样写,处字的小篆怎么写。小篆处字:

知识

护士的工作能力怎么写

阅读(210)

本文主要为您介绍护士的工作能力怎么写,内容包括请问护士业务能力怎么写,业务能力怎么写护士进修表业务能力怎么护士进修表业务能力怎么,护士的"思想政治表现、业务能力及推荐意见"怎么写啊。自我鉴定一般包括以下五个方面的内容:1.思想政治方

知识

广东省拼音怎么写的

阅读(161)

本文主要为您介绍广东省拼音怎么写的,内容包括广东的拼音怎么写,我想要广东省干部的拼音怎样写,如何用拼音写广东字。教你用拼音打广东话既字 氹(dang,2/9)= 哄;例如:氹你开心=哄你开心 乜(mie,0/6) 廿(nian,0/9)= 二十 卅

知识

社团宣传策划书怎么写

阅读(195)

本文主要为您介绍社团宣传策划书怎么写,内容包括大学社团的宣传策划怎么写,如何写一份大学社团组织宣传策划书,如何写一份大学社团组织宣传策划书。首先,你要写活动场所,活动目的,活动人员,等.中间把你的活动内容写下来.应该就可以啦! 下面是个

知识

温馨提示英文怎么写

阅读(181)

本文主要为您介绍温馨提示英文怎么写,内容包括“温馨提示”用英语怎么说,「温馨提示」用英语怎么说,「温馨提示」用英语怎么说。通常翻译为Friendly Tips。广播中常翻译为You are kindly informed。friendly的基本意思是“友好的

知识

项目卖点怎么写

阅读(175)

本文主要为您介绍项目卖点怎么写,内容包括项目的卖点如何确定什么是卖点,如何撰写项目销售说辞,怎样写产品的卖点。在项目操作过程中,操盘手会遇到一个问题,就是项目卖点的挖掘,以便项目未来推广进行执行。有人说项目的卖点就是从客户的需求出

知识

不幸的是英语怎么写

阅读(516)

本文主要为您介绍不幸的是英语怎么写,内容包括不幸的英文怎么写,不幸地的英语单词怎么写,英语中,“不幸的是”除了Unfortunately,还有什么表达法。以下例句是我从一本词典上通过搜索"不幸的是"查到的例句:Unluckily he is who does not like h

知识

记住的英语单词怎么写

阅读(221)

本文主要为您介绍记住的英语单词怎么写,内容包括“记住记得”的英语单词怎么写,[记住]的英文怎么拼写,记住的英语单词不会写怎么办啊。remember英文发音:[rɪmembə]中文释义:vt. 记得;牢记;纪念;代…问好vi. 记得,记起第三人称单数:remember

知识

更小的的英语怎么写

阅读(205)

本文主要为您介绍更小的的英语怎么写,内容包括“更小的”英语怎么写,小的英语怎么写,“小的”的英语怎么写。little adj.小的; 琐碎的; 娇小的; 幼小的; adv.不多,略微; 少许,一点; 短时间地; n.(表示否定)微少; 没有

知识

九月英语怎么写缩写

阅读(372)

本文主要为您介绍九月英语怎么写缩写,内容包括一到九月用英语怎么写,要完整的和简写的,九月的英文缩写是什么,9月英文缩写。1.一月份=JAN. Jan.=January 2.二月份=FEB. Feb.=February 3.三月份=MAR. Mar.=Mar

知识

幼小的的英语怎么写

阅读(212)

本文主要为您介绍幼小的的英语怎么写,内容包括幼和幼小的英语是怎么写的,我是幼小的怎么使用英语写,小的用英语怎么写。young,little1. 但愿孩子们不再乱扔石头了,这对那些幼小的儿童很危险。 I wish the children would

知识

吴亦凡英语怎么写

阅读(241)

本文主要为您介绍吴亦凡英语怎么写,内容包括描写吴亦凡的英语作文,我的偶像一吴亦凡英语作文,关于吴亦凡的英语作文要初二年级。Wu Yifan (Kris), was born in November 6, 1990 inGuangdong Province,C

知识

交易英语单词怎么写

阅读(214)

本文主要为您介绍交易英语单词怎么写,内容包括交易英文怎么说,交易英文怎么说,交易英文怎么说。交易词性及解释 exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise【经】 barga

知识

英语搂怎么写

阅读(215)

本文主要为您介绍英语搂怎么写,内容包括"拥抱"的英语单词怎么写,脖子用英语怎么写,脖孑英语怎么写。脖子的英文:neck英 [nek] 美 [nɛk] n.颈,脖子;衣领;海峡;[地]岩颈vi.搂着脖子亲吻,相拥互吻;变狭窄vt.使变细

[/e:loop]