育才学习网1. 好好学习天天向上用英语怎么说
好好学习天天向上
Study hard and make progress every day
“好好学习，天天向上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人将至翻译为“Good good study day day up”。这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名，被很多人传为笑谈。其正确的翻译应该是：
Study well(hard) and make progress every day.
英语语法，指英语中语言的结构规律，轻则无法正确地表达想要说明的内容，严重时差之毫厘谬以千里，尤其在英语考试中，保证语法正确更是一件非常重要的事情。
扩展资料：
例句：
1 好好学习，天天向上。
Study well(hard)and make progress every day.
2 好好学习，天天向上。
Study well and make progress every day.
3 你今年要好好学习。
You must get down to your studies this year.
4 从这儿以后，我们要好好学习。
From now on we'll study hard.
西班牙语
Trabajar duro y avanzar cada día
或 Estudiar bien y avanzar cada día
法语
Etudiez bien et faire des progrès tous les jours
2. 好好学习天天向上 用英语怎么说
Study well(hard) and make progress every day.或者Work hard and improve daily.1.You must get down to your studies this year.你今年要好好学习。
2.From now on we'll study hard.从这儿以后，我们要好好学习。3.There is no short cut in the study of a foreign language.We must have drills every day.Only in this way can we have a good command of it.在外语学习上没有捷径，我们必须每天练习，只有这样我们才能精通它。
扩展资料：1.勇往直前， 决不放弃！Keep on going never give up.2.学会学习的人，是非常幸福的人。Learning to learn, who is very happy。
3.你们要学习思考，然后再来写作。You learn to think, and then to writing。
4.钟不敲不鸣，人不学不灵。Clock don't knock, people don't learn ineffective。
5.一次只做一件事，做到最好！Do one thing at a time, and do well.6.我行，因为我相信我行！I can because i think i can.7.行动胜于言语！Action speak louder than words.8.文学之知识乃是学问之门禁。Knowledge of literature is the door of the knowledge。
3. 好好学习,天天向上
“好好学习，天天向上”的正确英译是 Study well and make progress everyday。
“好好学习，天天向上”是**主席1951年的题词。中国大陆1970年代的英语课本中出现的英文翻译就是 Study well and make progress everyday。
上世纪八、九十年代大批中国学生负笈海外，把这个在中国家喻户晓的励志口号也一同带了出去。一直以来这句口号的英文翻译都是如此，仅有一个些微不同的变体 Study hard and make progress everyday。
进入二十一世纪，中国国际交往大幅提升，尤其是2008年奥运会前后，这句口号出现了一个崭新的调侃式“译法”—— Good good study,day day up。这一译法作为“开心果”通过网络传遍全世界，有中国人的自我调侃，也有外国人的推波助澜。
一时间大家津津乐道，倒使得这句英语红遍海内外。尽管这一英译既不符合语法规则，也不符合讲英语的思维方式，但却不影响理解与传播。
而其正确的译法的知名度反倒不如调侃版本了。历史上产生于中国上海码头的洋泾浜英语 Long time no see 已被讲英语的人接受，谁能说 Good good study,day day up 不会以同样的方式存在下去呢？。
4. 好好学习,天天向上
好好学习天天向上的含义是指认真地听、看、读、写和反复练习实践，每天每时都要注意提升自己的精神境界、道德水平和业务技能。
此话是**得悉8岁小学生陈永康被特务打伤的事迹之后，亲笔题写的，并制作锦旗赠送给陈永康小朋友的。同时向全国的青少年发出了“好好学习，天天向上”的号召。
那么，好好学习天天向上英文，好好学习天天向上用英语怎么说呢？ 相信大家第一个想到的应该是：Good good study,day day up. 不知道这是哪位高人翻译的，不过我也真是很佩服这位仁兄的发明创造。 中文语言注意的意合，可英语注重的是形合，即形式和形式的完整。
在英语语言中动词的各种形式都有着严格的使用环境，并不向中文那样更注重通过多个词的连缀顺序来区别词性和意思。 显而意见，Good good study,day day up. 只是中式“英语”，不只老外听不懂，语法也有待商榷。
正确的译法应该是：Study well(hard) and make progress every day.。
5. 好好学习,天天向上 用英语怎么说
Good good study,day day up.
只是中式“英语”，不只老外听不懂，语法也有待商榷。
好好学习，天天向上
英语正确的译法应该是：Study well(hard) and make progress every day.
A lazy youth, a lousy age.
少壮不努力，老大徒伤悲。
An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之计在於晨。
A man becomes learned by asking questions.
不耻下问才能有学问。
Actions speak louder than words.
事实胜於雄辩。
Wisdom in the mind is better than money in the hand.
脑中有知识，胜过手中有金钱。
Nothing is impossible for a willing heart.
心之所愿，无所不成。
The shortest answer is doing.
最简单的回答就是干。
All things are difficult before they are easy.
凡事必先难后易。
Great hopes make great man.
伟大的理想造就伟大的人。
God helps those who help themselves.
天助自助者。
In doing we learn.
实践长才干。
Two heads are better than one.
三个臭皮匠，顶个诸葛亮。
Constant dropping wears the stone.
滴水穿石
Better late than never.
迟做总比不做好；晚来总比不来好。
It's never too late to mend.
过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。
6. 好好学习天天向上用英文怎么说
好好学习天天向上的含义是指认真地听、看、读、写和反复练习实践，每天每时都要注意提升自己的精神境界、道德水平和业务技能。
此话是**得悉8岁小学生陈永康被特务打伤的事迹之后，亲笔题写的，并制作锦旗赠送给陈永康小朋友的。同时向全国的青少年发出了“好好学习，天天向上”的号召。
那么，好好学习天天向上英文，好好学习天天向上用英语怎么说呢？相信大家第一个想到的应该是：Good good study,day day up.不知道这是哪位高人翻译的，不过我也真是很佩服这位仁兄的发明创造。中文语言注意的意合，可英语注重的是形合，即形式和形式的完整。
在英语语言中动词的各种形式都有着严格的使用环境，并不向中文那样更注重通过多个词的连缀顺序来区别词性和意思。显而意见，Good good study,day day up. 只是中式“英语”，不只老外听不懂，语法也有待商榷。
正确的译法应该是：Study well(hard) and make progress every day。.。
7. 好好学习,天天向上
好好学习，天天向上
Study hard and make progress every day
好好学习，天天向上[hǎo hǎo xué xí tiān tiān xiàng shàng]
词典
study well and make progress every day; study well and progress every day; study hard and make progress every day
例句：
希望大家能好好学习，天天向上，我们共同迎接新的一学期！
Hope everybody can good good study, day day up, we welcome the new semester!
转载请注明出处育才学习网 » 好好学习天天向上用英语怎么说