1.翻译韩语保质期
【中文】:保质期【韩文】:품질 보증 기간【罗马音标】:Pum Jil Bo Jeung Gi Gan【举例】:看看过没过保质期。
유통기한이 지나지 않았는지 잘 보세요. 请在保质期内饮用。 품질보증 기간 내에 드시기 바랍니다. 商品的标签上应清楚地标识保质期。
상품의 라벨에 품질보증 기간을 명시해야 한다. 在抽查中发现有部分商品没有标识保质期。 표본조사에서 일부 상품들이 품질보증 기간을 명시하지 않은 것이 발견되었다. 本产品在常温下保质期可达半年。
본 제품은 상온에서 품질보증 기간이 반년에 이른다. 蛋的保质期也只有一个月。 알의 품질 보장 기한도 한 달밖에 안 된다. 味精过了保质期,都黏结成块了。
조미료가 유통 기한이 지나서 모두 들러붙어 버렸다。.。
2.韩语中生产日期 和截止日期怎么表示 化妆品上面的
韩语化妆品中的生产日期、截止日期和其他常见的表示如下:1、生产日期(제조):生产日期一般日期后面或前面有韩文的제조(制造),默认不标的都是生产日期。
2、截止日期(까지):截止日期后面会标有韩文的까지(截至)3、没有其他字符:只有日期没有别的字符,这种标志为生产日期。4、开封后保质期:化妆品背面通常有以下标识,这是开封后的保质期。
扩展资料:化妆品的存放要求:1、怕潮:有些化妆品含有蛋白质,受潮后容易发生霉变。有的化妆品使用铁盖,受潮后容易生锈腐蚀化妆品,使化妆品变质。
2、怕久放:一般化妆品的有效期限为1-2年,开封后存放的期限更短些。因此,化妆品最好在有效期限内用完,不可停停用用直到过期。
再好的化妆品,再精心的保管,如果过了保质期,便会一文不值。3、怕污:化妆品使用后一定要及时旋紧瓶盖,以免细菌侵入繁殖。
使用时最好避免直接用手取用,可以用干净的棉棒等工具取用。如果一次取用过多,可涂抹在身体其他部位,不可再放回瓶中。
参考资料:百度百科_化妆品。