育才学习网1.请帮忙,谢谢,日语翻译,请尽量恭敬点
这是口头对话，还是邮件等书面？我按照书面写的
平素お世话になっております。
一件相谈したいことがございます。
弊社财务部の事情により、弊社の入金银行と口座の変更がございました。
口座変更による贵社业务上への不便があるかどうかにつきまして、贵社社长へご确认顶きたくお愿い致します。もし可能でしたら、三月出荷予定の22ロット分から、代金を弊社の新口座へお振込み顶けますでしょうか。
引き続き宜しくお愿い致します。
2.日语翻译,中文译日文
柳井様：お忙しいところお邪魔しました。
弊社はもう一度サンプルを用意しました。以前注文した58ミリのサンプルは、毛先には黒い点点があることは、しないレミだから、その斑点は避けられないです。
もし今度贵社は58ミリのレミーヘアのサンプルを注文したら、きっと黒い点点がありません。もし贵社はどうしても しないレミを注文したいなら、私たちは点点が処理できますけど、しないレミはレミーヘアのようなヘアより滑らかくないし、しなやかではありません。
弊社はいい通訳者を招聘した后、贵社に电话を挂けようと思います。それで、ご都合がよろしいければ、お电话番号教えてくれませんか？ありがとうございます！ご返信心からお待ております。
3.求“请悉知”的日语敬语表达..
何卒ご了承くださいますようお愿い申し上げます
罗马音：Kare wa nakunari, kōso o shinsei suru to yakusoku shita.
释义：（敬语）请您知晓。
语法：基本的な意味は、一定の媒介や刺激によって、ゆっくりと何かを思い出すことです。このことは全く忘れてもいいし、一时的には思い出せなくてもいいです。このメディアは人々の思い出を呼び起こす外部の人や物事です。
扩展资料
近义词：ご了承ください
ご了承ください
罗马音：Yakusoku ni komitto
释义：请悉知。
语法：基本的な意味は「アドバイス、アドバイス」で、昔と今のアメリカ英语では「谁かに闻いて、谁かに相谈する」という意味です。ビジネス用语では「通知、报告」として解釈できますが、これは正式な用法です。