会议日语怎么写

1.用日语写会议记录,都有什么固定句型

议事录に必要なこと

「会议に参加していない人が読んでも理解できる内容であること」にすることが理想的な议事录であるとは思いますが、惯れないうちは难しいと思いますので基本的な部分について列挙してみます。

◇基本情报を入力する

まず最初に

会议の名称

开始日时

终了日时

开催场所

参加者

を列挙します。会议の名称、开催场所は省略せずに记载します。

参加者の部分は、所属组织名と名前を1セットにして记载します。

参加者が多い场合や社内での打ち合わせなどの场合は「さん」「様」などの敬称を省略してもよいでしょう。省略する场合は 敬称略 と书いておくのを忘れずに。

◇项目をわける

20名超の会议を必ず1时间で终わらせる“ライブドア流”会议术でも绍介されていましたが、事前にアジェンダ(议题のリスト)が配られている场合は、そちらを参考にするとよいでしょう。

アジェンダが无い场合、基本的には会议の中で话した顺番ごとに大项目、中项目を适宜设定してみるとよいかと思います。

◇具体的に书き记す

话した内容を実行にうつすために必要なのは

谁が

何を

いつまでに

なぜ

どのようにするのか

といった具体的な情报です。

いわゆる 5W1H に似ていますが、上记の内容が话した项目ごとに含まれていると议事录としては非常にわかりやすくなります。反面、详细に书こうとすると议事录を作成すること自体がとても大変になってしまいますので议事录の用途によって使い分けてみてください。

◇ちょっとしたポイント

各自の宿题になったものを最初または最后にまとめておくと、情报共有としての効果が期待できます。また、会议が终わってから遅くとも当日中には议事录として送付しておくとよいでしょう。

会议中に行うこと

上记のように最终的には议事录という形にまとめるのですが、人の记忆というものは暧昧なものです。会议中は理解出来ていたつもりでも中途半端に端折って书いてしまうと、いざ议事录としてまとめる段になって记忆が繋がらずに「あれ?これなんだっけ?」となりがちです。そういった事态を避けるためにも、発言があった内容は全てメモを取っておくことをオススメします。

惯れてくると要点のみメモでもよいかと思います。

パソコンでの文字入力に惯れている方であればテキストファイルでも何でもよいので、ざっと入力しておくのがよいかと思います。

议事录の例

とある社内での MTG の议事录を空想で书いてみました。

社内用なので、かっちりとしたものではありませんが

------------------------------------------------------------

议题:livedoor XX 定例会议

日时:2008年4月21日 17:00?18:00

场所:社内 B2会议室

参加:开発部 S さん、Y さん

CM 部 栉井、N さん、B さん

●各自の宿题

今周中に○○のバグについて再现性があるか调査を行う(N さん)

来周木曜までに新规作成ページのデザインを4ページ分作成する(Yさ ん)

●MTG の主旨

livedoor XX について、1周间の実绩値报告と

进捗情报の共有を行うための定例会议。

●进捗の确认

机能A について

すでに开発环境で动作している状态になっている。チェック待ち。(S さん)

→25日までに动作の确认を行う。その后デザイン作成依頼を行う(栉井)

2.跪求日语写一篇参加会议之后的报告书,急

会议名

ΟΟ県机械工业组合定例会议

3XXX殿

提出日 平成 年 月 日

営业部 ΟО ОΟ 印

ΟΟ県机械工业组合定例会议报告书

标题の件、昨年より各种研修会を开催する方针(4回/。

3)会计报告

昨年度决算及び今年度予算が执行部案のとおり承认された.场 所

県产业振兴センター 小会议室

4:00)

5.日 时

平成Ο年4月15日(13.出席者 営业部 ОΟОΟ

1.议事内容

1)昨年度活动报告

2)今年度活动方针

今年度は、7月上旬を予定

4)役员选任

事前に通知あれていた执行部案のとおり承认された:00から16.执行部よりの连络

今年度より组合に加入されたABC株式会社とXYZ株式会社のご绍介

次回会议は;年)

ΟΟ川河川敷清扫ボランティアを5月に実施-

各社最低でも1名以上动员していただきたいとの要请あり、以下のとおりご报告を致します

3.跪求日语写一篇参加会议之后的报告书,急

会议名

ΟΟ県机械工业组合定例会议

3XXX殿

提出日 平成 年 月 日

営业部 ΟО ОΟ 印

ΟΟ県机械工业组合定例会议报告书

标题の件、昨年より各种研修会を开催する方针(4回/。

3)会计报告

昨年度决算及び今年度予算が执行部案のとおり承认された.场 所

県产业振兴センター 小会议室

4:00)

5.日 时

平成Ο年4月15日(13.出席者 営业部 ОΟОΟ

1.议事内容

1)昨年度活动报告

2)今年度活动方针

今年度は、7月上旬を予定

4)役员选任

事前に通知あれていた执行部案のとおり承认された:00から16.执行部よりの连络

今年度より组合に加入されたABC株式会社とXYZ株式会社のご绍介

次回会议は;年)

ΟΟ川河川敷清扫ボランティアを5月に実施-

各社最低でも1名以上动员していただきたいとの要请あり、以下のとおりご报告を致します

会议日语怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 会议日语怎么写

知识

私人的用英语怎么写

阅读(174)

本文主要为您介绍私人的用英语怎么写,内容包括英语“私人的”的怎么写,“私人的”用英语怎么写,私人用英语怎样翻译。privateadj.私人的, 私有的, 私营的, 秘密的n.士兵privateadj.私人的, 个人的, 私有的,(财产等)私营的;

知识

寻觅作文怎么写

阅读(175)

本文主要为您介绍寻觅作文怎么写,内容包括以《寻觅》为题写一篇作文,要写篇记叙文,题目是《寻觅》,如何写有范文最好,以寻觅为题的作文。漫漫天际有落霞与孤鹤齐飞,脚步看似悠悠,却藏有无限的失落。惶惶的心绪带着丝丝凄凉。 我的眼睛似乎蒙

知识

护士这个单词怎么写

阅读(169)

本文主要为您介绍护士这个单词怎么写,内容包括护士这个英语单词怎么写,护士这个英语单词怎么写,护士这个英语单词怎么写。nurse 英[nɜ:s] 美[nɜ:rs] n. 护士,看护; 奶妈,保姆,阿妈,保育员; 保护人,培养者,养成所,发祥地; [植]保

知识

电器的英语单词怎么写

阅读(248)

本文主要为您介绍电器的英语单词怎么写,内容包括关于电器的英语单词(至少15个,要有中文意思),关于家用电器的英语单词,有关电器的英语单词。flashlight 手电筒 fluorescent lamp 日光灯 electric calculator 计算器 tube 真空管

知识

珍的甲骨文怎么写

阅读(223)

本文主要为您介绍珍的甲骨文怎么写,内容包括所有字的甲骨文怎么写,语的甲骨文怎么写,王字的甲骨文怎么写。你对文字没有一个发展的认识。甲骨文是一种极其形象的表意文字,能表示出意思就行了,所以一个字可以有几种写法,但却没有表现全部文字的

知识

牢骚拼音怎么写

阅读(152)

本文主要为您介绍牢骚拼音怎么写,内容包括牢骚意思,jianyi这个拼音汉字怎么写,晋中大捷拼音怎么写。【词语】: 离骚 【拼音】: lí sāo 【解释】: 战国时代楚国屈原的富有政治色彩的抒情长诗 相关扩展: 《离骚》是中国古代诗歌史上

知识

病例报告分析怎么写

阅读(244)

本文主要为您介绍病例报告分析怎么写,内容包括如何写病例分析报告,怎样写病例报告,病例分析怎么写。1.患者,男,58岁;主诉:高血压十余年,突发晕厥,伴大小便失禁和右侧肢体麻痹5天。诊断:1.高血压;2.脑血管意外:脑出血?分析:患者

知识

请假条公司格式怎么写

阅读(197)

本文主要为您介绍请假条公司格式怎么写,内容包括公司请假条格式怎么写,请假条手写格式怎么写,写请假条的正确格式。原发布者:天天做作业双子员工请假条书写格式怎么写请假条相当于公文中的请示,但比请示简便、灵活,格式可以不固定,也可以固定。

知识

会计案例的分析论文怎么写

阅读(240)

本文主要为您介绍会计案例的分析论文怎么写,内容包括怎么写会计专业的案例分析报告的毕业论文,财会毕业论文案例分析,会计案例分析格式是怎么写的。1 高校会计教学引入国际执业资格教育的实践与思考以首都经济贸易大学华侨学院国际会计方向

知识

银行考核意见怎么写

阅读(439)

本文主要为您介绍银行考核意见怎么写,内容包括银行客户意见簿上反馈意见怎么写,银行网申中的自我评价怎么写,单位的考核意见怎么写啊谁有比较好的范文啊。首先要写明对反馈对象进行表扬的一些好方面,再者是提出建议优化解决的问题,问题要写的

知识

苹果6手写怎么没有

阅读(177)

本文主要为您介绍苹果6手写怎么没有,内容包括iphone6手写输入怎么设置,iphone6简体中文手写键盘怎么没了怎么办,苹果六s怎么没有手写。苹果6手写设置2113教程:先打开苹果6的输入法,点击键盘上左下角 123 右边的“键盘切换”键,切换检查当前手5

知识

公司晋升理由怎么写

阅读(176)

本文主要为您介绍公司晋升理由怎么写,内容包括岗位晋升的申请理由怎么写,员工晋升理由怎么写,晋升原因和理由怎么写。员工晋升理由:介绍自己的实力及业绩表现等。2、简单阐述下若自己顺利晋升后将如何开展工作机工作目标、业绩目标等。3、再

知识

家大拼音怎么写

阅读(199)

本文主要为您介绍家大拼音怎么写,内容包括好大一个家拼音怎么写,一个家大的拼音,一个家大的拼音。碗[wǎn] 碗作为人们日常必需的饮食器皿,碗的起源不可考证,不过可追溯到新石器时代泥质陶制的碗,其形状与当今无多大区别,即口大底小,碗

知识

家园共享怎么写

阅读(175)

本文主要为您介绍家园共享怎么写,内容包括共建美好家园共享生态文明征文怎么写,共建美好家园共享生态文明的作文咋写啊,幼儿园的家园交流怎么写。我们生活的地球,是个美好的家园。可是近年来,我们的地球遭到了破坏,使庄稼不能茁壮生长,使清澈的

知识

死神用日语怎么写

阅读(193)

本文主要为您介绍死神用日语怎么写,内容包括死神用日语怎么写,死神日语怎么写,死神日文怎么写。死神(读:死に神 しにがみ sinigami)通常翻译成死神。。。不过按照动画读出来的读音是 死に神(しにかみ)日语的“死”这个单词发音

知识

日语哦怎么写

阅读(181)

本文主要为您介绍日语哦怎么写,内容包括日文用日语怎么说,日语“是的”怎么说,"不要"日语怎么说。表示尊敬的大人的日语是:様[さま]。表示成人的大人的日语是:大人[おとな]。様[さま] 释义:人を表す名词または身分・居所などに付いて,

知识

会议回执单怎么写

阅读(260)

本文主要为您介绍会议回执单怎么写,内容包括怎么写一份带回执的会议通知,回执单都怎么填写,会议回执怎么写。第一行正中间二号字写 “回执”两个字,2个字中间可以有空格。空一行,然后采用仿宋三号字写正文。正文第一行顶格写:****(原发函单位名

知识

日语文献综述怎么写

阅读(244)

本文主要为您介绍日语文献综述怎么写,内容包括日语的文献综述怎么写,我的日语毕业论文该怎么写啊,英语专业毕业论文的文献综述怎么写。哈哈,看看这些吧,也可以做下参考的哦 [日语毕业论文]中日文化近代化的比较研究(以梁启超和福泽谕吉为中

知识

日语一起加油怎么写

阅读(169)

本文主要为您介绍日语一起加油怎么写,内容包括日语加油怎么写,日语“大家一起加油”怎么写和发音,日语的加油怎么写。日语中表示“加油”的动词为“がんばる”。鼓励他人加油时的说法有“がんばれ!”、“がんばってください”,口语中可以省略

知识

日语怎么写媳妇

阅读(165)

本文主要为您介绍日语怎么写媳妇,内容包括妻子日语怎么写,老婆用日语怎么写,日语:媳妇怎么写怎么读。妻子的日语,分两种.一种是介绍自己的妻子,一种是说别人的妻子。分自谦和普通说法1.称呼别人的妻子时候:奥様(おくさま)奥さん(おくさん)

知识

我恨你日语怎么写

阅读(167)

本文主要为您介绍我恨你日语怎么写,内容包括「我恨你」日语怎么说要发音,我恨你,日语怎么写,我恨你,日语怎么写。大嫌い~!!!(我恨你~!)日本人不常说出主语 。直接这么吼一句 OK 有气魄~前天看的日剧里 女主角就是这么喊的 - - 那女主角好漂

知识

黑子的篮球日语怎么写

阅读(190)

本文主要为您介绍黑子的篮球日语怎么写,内容包括“黑子的篮球”用日语怎么写,罗马发音是什么,黑子的篮球里成员的日文名,黑子的篮球求日语大神翻译黑子的一句经典台词,本人日语无能但。黑子哲也=Kuroko Tetsuya火神大我=Kagami Taiga日向顺

[/e:loop]