育才学习网1.金泰宇的唯有你中韩文歌词对照 不要音译
韩剧《对我而言可爱的她》第8集插曲《唯有你/너 하나만》
演唱：金泰宇
中韩文歌词：
어느새 내 안엔 너의 숨소리만
不知不觉之间我心里只有你的呼吸声
어느새 내 안엔 너의 목소리만
不知不觉之间我心里只有你的声音
이렇게 너 하나만
就这样只有你一个
그리운 이 밤 어떡해
思念的这夜晚 怎么办
이 밤이 지나면 그대로 달려가
过了今晚 依然照那样奔跑
돌아보지 않고 그대로 달려가
不回头地那样奔跑
이렇게 너 하나만
就这样只有你一个
보고 싶은 밤 어떡해
想念的夜晚怎么办
Oh don"t you remember
대답해줘
回答我
그 마음 속 내가 있어？
那心里是否有我？
Yes I can remember
널 기다려 내 마음속 너 하나만
等你的我心里只有你一个
난 너 하나만 어느새 내 안엔..
我只有你一个 不知不觉之间我心里……
don"t you remember
어느새 내 안엔..
不知不觉之间我心里
니가 날 알잖아
你不是了解我吗
너 하나뿐인걸
我只有你一个
누가 뭐라 해도 너 하나 뿐이야
无论谁说什么 都只有你一个而已
이렇게 너 하나만
就这样只有你一个
수줍은 내 맘 어떡해
害羞的我的心 怎么办
Oh don"t you remember
대답해줘
回答我
그 마음 속 내가 있어？
那心里是否有我？
Yes I can remember
널 기다려 내 마음속 너 하나만
等你的我心里只有你一个
너 하나만
只有你一个
난 너 하나만
我只有你一个
작은 표정 하나도..
就算只是小小的表情
다 내가 가져갈 수 있다면
我都可以拿走的话
행복할 텐데.. 참 행복할 텐데..
就会幸福…就会很幸福
왜 넌.. 넌 Oh
为什么你…你 Oh
Oh don"t you remember
대답해줘
回答我
그 마음 속 내가 있어？
那心里是否有我？
Yes I can remember
널 기다려 내 마음속 너 하나만
等你的我心里只有你一个
난 너 하나만
我只有你一个
어느새 내 안엔..
不知不觉之间我心里
don"t you remember
어느새 내 안엔..
不知不觉之间我心里
난 너 하나만
我只有你一个
2.唯有你 （只有你一个）韩文歌词
灿烂的遗产主题曲 唯有你歌词
저 파란 하늘로 날아올라 새하얀 네 품에 안길꺼야
아무것도 아무말도 내겐 필요치 않은걸
드넓은 가슴에 너를 안고 영원한 노래를 부를꺼야
세상에 너 하나만 사랑해
주저할 필요 없어 가슴이 가는데로 넌 내게로 오면돼
내 초라했던 모습이 널 불안케 했어도
이젠 난 다 알아 널 위한 남자 될게
저 파란 하늘로 날아올라 새하얀 네 품에 안길꺼야
아무것도 아무말도 내겐 필요치 않은걸
드넓은 가슴에 너를 안고 영원한 노래를 부를꺼야
세상에 너 하나만 사랑해
고민할 필요없어 세상에 단 한 사람 네 곁을 지켜줄께
넌 의심없이 모든걸 내게 다 맡겨주겠니
이젠 난 다 알아 널 위해 살아갈게
저 파란 하늘로 날아올라 새하얀 네 품에 안길꺼야
아무것도 아무말도 내겐 필요치 않은걸
드넓은 가슴에 너를 안고 영원한 노래를 부를꺼야
세상에 너 하나만 사랑해
영원히 세상에 오직 하나 너만의 남자가 돼줄꺼야
하늘 아래 우주 아래 너만 있으면 행복해
내 사는 마지막 그 날까지 영원히 변하지 않을꺼야
뜨거운 내 사랑을 불타는 내 사랑을
널 향한 내 사랑을 받아줘
唯有你（中文）
（飞向那蔚蓝的天空）
飞向那蔚蓝的天空
涌向你洁白怀抱
我不需要任何事 任何语言
用我宽广的胸怀去拥抱你
哼唱着关于恒久的乐曲
在这世上 我只爱你一个
不需要犹豫 跟着心走就好 ah
你只要走向我就好
即使我窘迫的样子曾让你不安
但我已了解 我会成为只为你而活的男人
飞向那蔚蓝的天空
涌向你洁白怀抱
我不需要任何事 任何语言
用我宽广的胸怀去拥抱你
哼唱着关于恒久的乐曲
在这世上 我只爱你一个
不需要烦恼 这世上只需一个人
只需守护你一个人
你可以把一切放心地交给我吗
我都明白 我会为你而活
飞向那蔚蓝的天空
涌向你洁白怀抱
我不需要任何事 任何语言
用我宽广的胸怀去拥抱你
哼唱着关于恒久的乐曲
在这世上 我只爱你一个
我会成为这世上唯一的 永久的
只属于你的男人
苍穹之下 宇宙之间 只要有你就很幸福
一直到我生命的尽头
这个事实永不变
请接受
我火热的爱
我燃烧的爱
我只属于你的爱
3.谁知道《巴黎恋人》主题曲《唯有你》韩文歌词（带中文发音）
唯有你
演唱：巴黎恋人
아직까지 못한말이 많은데 아직 주지 못한것도 많은데
이별이란 항상 갑작이라서 변명조차 준비할수가 없어
왜 그랬어 이런말하기까지 도대체 얼마나 혼자서 운거야
바보같이 그것도 모르고 널 힘들게했던 내가더 미워져
너 하나만 아무말안해도
나의 눈만봐도 내마음을 알곤했잖아
너 하나만 부디 행복하라는 인사도
진심이 아닌걸 다 알잖아
잡고싶은 마음을 들킬까봐 무슨말을 한지도 모르겠어
사랑이란 가끔 거짓을 말해 오히려더 깊은 상처를 주네
기억하니 나 하나만있으면 이 세상어디도 천국이 된다며
아이처럼 환한 웃음으로 내 어둠마져도 밝혀준 너잖아
너 하나만 아무말안해도
나의 눈만봐도 내마음을 알곤했잖아
너 하나만 부디 행복하라는 인사도
진심이 아닌걸 다 알잖아
가지마 난 너여야만해 너 하나뿐인걸 난 언제까지나
날 알잖아 사랑할사람도 앞으로 사랑할사람도 하나뿐이야
네 앞에서 너무 서툴기만한 나지만
내맘 모르니 그럴수만 있다면 너와 내가 숨을 바꿀 텐데