育才学习网1.环境优美,风景秀丽,气候宜人用英语怎么写
1、逐个直译：
Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.
"环境优美，风景秀丽，气候宜人"这组词语通常用于描绘一个地方的自然面貌，气候情况.通常用其中一个就足以表达含义了，可以全部直译出来，也可以简单浓缩一下翻译出来.
2、思路扩展：
形容自然景观的美丽可以用wonderful,splendid,amazing,graceful,beautiful等词汇，另外，scenic可以形容所有风景.
常用形容词 ：beautiful（美丽的） ；splendid（壮观的）；amazing（令人惊异的）；superb（棒极了）；graceful（优雅的）；scenic（风景优美的）；picturesque（风景如画的）
常用名词 ：splendor（辉煌，壮丽）；landscape（风景，景观）；scenery（风景）； places of beauty（美丽的地方） ；a scenic wonderland（风景优美的仙境）.
扩展资料
词汇方面的翻译需要注意的事项：
(1)词义选择
大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三：根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。
(2)词义转换
在理解英文词汇的原始意义基础上，翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出；或用反义词语译出，即所谓的正文反译、反文正译。
(3)词类转换
英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。
(4)补词
是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达，译文中需将这些含义补充进去，这样才更通顺易读，如：英语中数词与名词之间没有量词，而译成汉语时可酌情增加。
(5)省略
是指原文中某些词在译文中省略不译，只要并不影响意义的完整。如：上面讲的汉语“量词”，译成英语时则可以省略；又如：英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。
(6)并列与重复
英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复，而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度，如：英语的物主代词替代前面的名词，短语动词只重复介词而省略主动词，汉译时可考虑重复表达。
参考资料：
搜狗百科-人工翻译
搜狗百科-翻译
2.凉爽的用英语怎么写
1、cool
英 [kuːl] 美 [kuːl]
adj.凉的；凉爽的；凉快的；使人感到凉爽的；
It is very cool in summer and warm and cozy in the winter.
这是非常凉爽的夏季和温暖，舒适的冬天。
2、nice and cool
英 [naɪs ənd kuːl] 美 [naɪs ənd kuːl]
凉快；凉爽；又爽又凉快；很凉快；很凉爽
例句：Whether in our coastal city is nice and cool in summer.
我们海滨城市的天气夏天很凉爽宜人。
3、pleasantly cool
英 [ˈplɛzntli kuːl] 美 [ˈplɛzəntli kuːl]
凉爽的；凉爽
例句：The morning sun, shining down with steadily increasing warmth, made the shady side of the streets pleasantly cool.
上午的阳光投射在路上，热度在持续上升，这使马路背阴的那面更让人感到凉爽宜人。
扩展资料
cool用法解析
1、cool用作形容词的基本意思是“凉快的、凉爽的”，其温度低于warm高于cold，而给人的感觉多是令人惬意的。
2、cool也可指颜色给人以凉爽感觉的、冷的，引申可表示人心境平和，即“冷静的、镇定的”，还可表示“冷漠的； 厚颜无耻的”。
3、cool在俚语中还可作“令人愉快的、棒的”解，即流行语中的“酷”。
4、cool用作动词的意思是“使变凉、使凉下来”“冷却”，引申可指“冷静下来”。
5、cool可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语。