1.嫣儿用韩文怎么写
不能把“보 아”译成“보 니”,那样意思就根本不一样了
下面是韩文中的“儿”意
(1)[명사] 아이. 어린이. 아동. 유아.
(1)【名词】,孩子,小孩,儿童,幼儿
婴儿; 영아
小儿; 어린아이
(2)[명사] 젊은이. [주로 청년을 가리킴]
(2)【名词】年轻人,少年(主要指青年)
男儿; 남아. 사나이
健儿; 건아
儿女英雄; 젊은 남녀 영웅
(3)[명사] 아들. 사내아이.
(3)【名词】儿子,男孩
他是我的亲儿; 그는 나의 친아들이다
生儿养女; 자녀를 낳아서 기르다
他有一儿一女; 그는 아들 하나와 딸 하나가 있다
(4)[형용사] 수컷의.
{形容词}指雄性
儿牛; 수소
(5)[대명사] 저.
(5)【代词】我。
儿自别家, 已两月余; 【격식】 제가 집을 떠난 지 벌써 두 달 남짓 합니다
(1) 명사 뒤에 붙어 작은 것을 나타냄.
接在名词后面表示小的或者可爱的。
小猫儿; 고양이 새끼
盆儿; 대야
棍儿; 막대기
小车儿; 외바퀴의 손수레
小狗儿; 강아지
小孩儿; 어린아이
(2) 동사·형용사 뒤에 붙어 명사화시킴.
连在动词形容词后面转成名词
屋里有亮儿; 방에 빛이 있다
吃儿; 먹을 것 [주로 간식을 말함]
唱儿; 노래
热闹儿; 법석
(3) 구체적인 사물을 추상화시킴
把具体的事物抽象化.
门儿; 방법. 비결
根儿; 기초. 후원자
油水儿; (부정한 수단에 의한) 상업상의 이익. 국물