1.“好好先生”用英文怎么说
“好好先生”的英文:one who tries not to offend anybody
anybody 读法 英 ['enɪbɒdɪ] 美 ['ɛnɪbɑdi]
1、pron. 任何人;有人,别人;随便哪一个人
2、n. 重要人物;平常人
短语:
1、ape anybody 模仿某人
2、anybody's race 输赢难分的比赛
3、anybody's guess 谁都拿不准的事
4、proud anybody 盛气凌人的人
5、unknown anybody 无名之辈
例句:
1、He didn't want to team up with anybody.
他不想与任何人合作。
2、By anybody's standards that work of art is A-1.
那件艺术品按任何人的标准都是第一流的。
扩展资料
词语用法
1、anybody多用在疑问句、否定句和条件句中,意为“某人”“任何人”;也可用于肯定句中,意思是“随便哪个人”。anybody不指物。
2、anybody在口语中或非正式文体中,当涉及的人有男有女,或所指人的性别关系不明确,则有时用复数代词指代anybody。在反意疑问句中也如此。
3、anybody在句中用作主语时,谓语动词通常用单数形式。anybody不能放在否定词之前。
4、anybody后一般不接of短语。anybody如有形容词修饰,该形容词应置于anybody之后。
词汇搭配
1、anybody else 别人 ; 其他人 ; 的中文意思
2、When Anybody 当任意一个人
3、anybody anyone 任何人
4、anybody y 重要人物
5、anybody whoever 不能相信
2.古文《好好先生》的翻译
译文:
东汉末年的司马徽从来不谈论别人的短处,与别人谈论,美丑都说“好”。有人问司马徽:“身体好吗?”他回答说:“好。”
有人告诉他自己儿子的死讯,他回答说:“很好。”他太太责备他说:“人家是认为你有高尚的品德,才把儿子的死讯相告。
哪有听说别人死了儿子,反而说很好呢?”司马徽说:“像您刚才的话,也很好!”如今世人所称的“好好先生”一语,其出处就来自于此。
原文:
后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言好。有人问徽:“安否?”答曰:“好。”有人自陈子死,答曰:“大好。”
妻责之曰:“人以君有德,故此相告,何闻人子死,反亦言好?”徽曰:“如卿之言,亦大好!”今人称“好好先生”,本自此得。
出自《古今谭概》,又名《古今笑史》、《古今笑》、《谈概》,是由明朝著名小说家冯梦龙写的笔记小说。
扩展资料:
司马徽善于识别人才,但由于当时社会斗争相当复杂,他自己却经常装糊涂,从来不说别人的短处,不管是好是歹,他总是回答“好”。日子久了,他也就成为“好好先生”。好好先生,指一团和气、与人无争,不问是非曲直、只求相安无事的人。
相关人物介绍:
汉灵帝末年,群雄割据,有经邦济世之才的司马徽不愿施展才能为时所用,他缄默固守,甘愿陷居阳翟故里,躬耕度日。名士庞德公送号“水镜先生”。由于他从来不说别人的短处,别人跟他说话,不管好事坏事,通通说好。李瀚《蒙求》诗曰:“司马称好。”
所以后人又称他为“好好先生”。其才华始终未得施展,一生湮没不彰。徽平时从不讨论别人,如有人向他求问,他也不品评高下,总是说好、好、好。当时,徽与襄阳名士庞德公相友善,德公的侄子庞统,字士元,少年纯朴诚恳,无人知道他是奇才,唯德公甚为器重。
庞统年十八岁时,以德公之名前往颍川拜见徽,二人交往,十分投机。最后,徽盛赞:“你真是个有才德的人,应当称作“江南第一名士”。这之后庞统的声名大显于世。由此可见,徽确有知人之明。
人物故事:
园中耕种,有一次,刘表 的儿子刘琮 去见司马徽,刘琮让随从问司马徽是否在家。司马徽正在家中耕作,并回答说:“我就是”。但是从人不相信,并对他大骂:“你个种地的奴仆也敢自称是司马徽。”于是,司马徽只好回到家,梳好头,带好头巾,穿好上衣后再来见刘琮。
随从看见司马徽还是原来的老翁,惊恐地告诉刘琮。刘琮起身向司马徽叩头,并向司马徽道歉。司马徽对刘琮说:“您不必这样,我为此感到十分羞愧。我自己耕作,唯有您了解我。”
转载请注明出处育才学习网 » 好好先生的英文怎么写