1.(口技) 翻译级拼音
原文:
京中有善口技者。会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。
遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。既而儿醒,大啼。夫亦醒。妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿醒,絮絮不止。当是时,妇手拍儿声,口中呜声,儿含乳啼声,大儿初醒声,夫叱大儿声,一地齐发,众妙毕备。满坐宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。
未几,夫齁声起,妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索,盆器倾侧,妇梦中咳嗽。宾客意少舒,稍稍正坐。
忽一人大呼“火起”,夫起大呼,妇亦起大呼。两儿齐哭。俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。凡所应有,无所不有。虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也。于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几(欲先走。
忽然抚尺一下,群响毕绝。撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
译文:
京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家大摆酒席,宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的围幕,表演口技的艺人坐在围幕里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们一起围坐在围幕前面。过了一会儿,只听到围幕里面醒木一拍,全场安静下来,没有敢大声说话的。
远远地听到深巷里的狗叫声,就有一个妇人被惊醒,打着呵欠,伸着懒腰,她的丈夫说着梦话。一会儿,小孩子也醒了,大声哭着。丈夫也被吵醒了。妇人拍着孩子喂奶,小孩含着**还是哭,妇人一面拍着孩子,一面轻声哼着哄他睡觉。又有一个大孩子醒了,唠唠叨叨地说个不停。在这个时候,妇人用手拍孩子的声音,嘴里哄孩子的哼哼声,小孩子含着**啼哭的声音,大孩子刚刚醒来的声音,丈夫大声呵斥大孩子的声音,同时都发出来,各种声音都表演得维妙维肖。全场的客人没有一个不伸长脖子,斜眯着眼睛,微笑着,暗暗地赞叹,认为表演得好极了。
没有过多久,丈夫打鼾的声音响起来了,妇人拍小孩也慢慢地拍,慢慢地停止了。隐隐约约地听到有老鼠悉悉索索的声音,盆子等器具倾斜打翻的声音,妇人在睡梦里的咳嗽声。客人们听到这里,心情稍微放松了些,渐渐把身子坐正了一些。
忽然有一个人大声呼叫:“起火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时一齐用力的呼喊声,抢救东西的声音,泼水的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的哪一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎想要抢先跑掉。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去围幕一看里面,一个人、一张桌子、一把扇子、一块醒木罢了。
2.泰语字母儿歌
กอ – เอ๋ย กอไก่ “咯(ge)啊咯改(鸡)”ขอ – ไข่ อยู่ในเล้า “蛋”在窝里 *ฃอ – ฃวด ของเรา 我们的“瓶子”คอ – ควาย เข้านา “牛”进田*ฅอ – ฅน ขึงขัง “人”健壮ฆอ – ระฆัง ข้างฝา 墙边的“钟”งอ – งู ใจกล้า “蛇”胆大จอ – จาน ใช้ดี “盘子”好用ฉอ – ฉิ่ง ตีดัง “小钹”打着响亮ชอ – ช้าง วิ่งหนี “象”跑掉ซอ – โซ่ ล่ามที “铁链”拴住ฌอ – กะเฌอ คู่กัน 和“树木”成对ญอ – หญิง โสภา “女人”俊俏ฎอ – ชฎา สวมพลัน “尖顶冠”迅速戴上ฏอ – ปฏัก หุนหัน “刺棍——赶牛用的”急忙ฐอ – ฐาน เข้ามารอง “底座”过来垫ฑอ – นางมณโฑ หน้าขาว“曼陀女士”脸白ฒอ – ผู้เฒ่า เดินย่อง “老人”步履蹒跚ณอ – เณร ไม่มอง “小和尚”没注视ดอ – เด็ก ต้องนิมนต์ “小孩”得邀请(邀请僧人)ตอ – เต่า หลังตุง “乌龟”背凸起 ถอ – ถุง แบกขน “袋子”搬挑ทอ – ทหาร อดทน “军人”忍耐ธอ – ธง คนนิยม “旗子”人崇拜นอ – หนู ขวักไขว่ “老鼠”乱哄哄บอ – ใบไม้ ทับถม “叶子”堆积ปอ – ปลา ตากลม “鱼”眼睛圆ผอ – ผึ้ง ทำรัง “蜜蜂”筑窝ฝอ – ฝา ทนทาน “盖子”坚固พอ – พาน วางตั้ง “高脚盘”搁放ฟอ – ฟัน สะอาดจัง “牙齿”好洁净ภอ – สำเภา กางใบ “帆船”张开帆มอ – ม้า คึกคัก “马”欢腾ยอ – ยักษ์ เขี้ยวใหญ่ “巨人”大獠牙รอ – เรือ พายไป “船”划去ลอ – ลิง ไต่ราว “猴子”爬竿วอ – แหวน ลงยา “戒指”涂上珐琅釉ศอ – ศาลา เงียบเหงา “亭子”清静ษอ – ฤษี หนวดยาว “修行者”胡须长 สอ – เสือ ดาวคะนอง “老虎”威猛之星หอ – หีบ ใส่ผ้า “箱子”装布/衣服ฬอ – จุฬา ท่าผยอง “五角星风筝”姿态奔放ออ – อ่าง เนืองนอง “盆子”溢水ฮอ – นกฮูก ตาโต “苍鸮”大眼睛注:1,由于泰文字母里的辅音发音有一样的,但写法却不一样,所以,才会标出名词,比如鸡或蛋什么的,比如พอ – พาน,ภอ – สำเภา都读“Pe”,如果单独说“Pe”的话,就不知是哪个“Pe”了,不像汉语拼音,只要有bpmf dtnl….这样的就够了。
2,了解辅音后面的后缀,组成句子,能够确定的一点就是跟辅音本身有关的,比如ขอ – ไข่ อยู่ในเล้า,ไข่是“蛋”,那么,“蛋”会生在哪里呢?当然是在窝里。一些组句也有前后相关的,比如ณอ – เณร ไม่มอง“小和尚”没注视,早上和尚要到街道上接受布施的时候,没看过来——接下来的小孩子。
那么,ดอ – เด็ก ต้องนิมนต์ “小孩”得邀请(邀请僧人),叫住小和尚,让他们来接受布施。3,由于语言文化上的差别,加上我个人的文笔是非常有限的,所以,我做的翻译——直译的手法也只能让楼主略知道一些意思而已。
一些精华的东西没法表达出来。比如说,这首字母歌看似简单,但每句里面的连接规则都是按照写泰文诗的要点来编的,不是随便乱编的,举一下说明吧。
一般的泰文诗每四句成一首或一段。陈列如下:กอ เอ๋ย กอไก่ ขอไข่ อยู่ในเล้าฃอฃวดของเรา คอควาย เข้านาฅอฅน ขึงขัง คอระฆัง ข้างฝางองูใจกล้า จอจาน ใช้ดี。
可以注意到的是:第一句的最后一个字ไก่和第二句的ไข่元音相同,第二句的เล้า和第三句的เรา元音相同,第三句的เรา和第四句的เข้า也是元音相同,以上为一段,接下来的段与段之间的连接,第一段的最后一个字นา和下一段的ฝา也是元音相同,这些都是连接关系,楼主按照这样的方式写在纸上,用线标出来就清楚了。4,顺便说一点,据说这首泰语字母歌里面有显示出泰国人的特质,除了表面的意思之外,还有更深层的意思的。
但这跟学习泰文字母无关,就不一一陈列出来了。5,由于个人能力有限,翻译得不够好的地方,请楼主不要介意,也期待专业的朋友们指出。
3.有哪些游戏适合教育幼儿学习拼音
一、声母排队法拼音游戏 一般常用的方法有:声母歌、把声母卡片按顺序排列、按顺序把写有声母的“水果”放在盆子里、把声母按顺序用线连起来、按声母表的顺序填表等。
*按顺序把写有声母的“水果”放在盆子里。做法是:在黑板上贴若干种“水果”(西瓜、苹果、桃子、桔子、香蕉、枇杷等小图片),排成一排。
再画一排盆子,在“水果”上任意写几个声母,要求学生按照声母排列的顺序把各种“水果”依次放进盆子里。二、看口形猜字母拼音游戏 师不出声做口形,让学生按口读出字母的读音。
如教6个单韵母时,可采用此法。三、听音节拼音游戏 一种是把许多卡片放在黑板上,师遮住嘴巴发音,让学生听后找到相应的字母卡片。
一种是师手持一张字母的卡片,说一句话,让学生听后找出这句话中哪几个字的读音与这张卡片上的字母的读音相同。如师手持“ǚ”,说:“下雨了,小朋友们有的穿着雨衣,雨衣的雨,雨伞的雨,风雨的雨都和卡片上的ǚ发音相同。”
四、找宝宝拼音游戏 在巩固6个单韵母时,可做这个游戏。请一位学生做单韵母妈妈。
分别将6张单韵母卡片发给6个学生,让他们做6个单韵母宝宝。游戏时,如单韵母妈妈叫:“ɑ宝宝在哪里? ”拿着ɑ 卡片的学生就说:“ɑ 宝宝在这里。”
同时跑到讲台前出示自己拿着的ɑ 卡片,其他学生校对,如正确便齐说“对、对、对,你是ɑ 。”如见是e 便齐说:“不对、不对、你不对,你是e 。”
五、摘苹果拼音游戏 老师先画好一棵大果树,固定在磁性黑板上。再画几个能贴上、拿下的活动苹果小图,在苹果图里写上要学生辨析的拼音字母。
游戏时,让学生先任意摘下一个苹果,再说说摘下了一只什么苹果。如苹果上写了“é ” ,就声读“é ”。
或者由老师先读一个拼音字母,如师说“ǎ ”,生便在大果树上所有的苹果里找到写有“ǎ ”的苹果摘下,并再读一读。六、坐火车拼音游戏 在都复韵母ɑi 时,请个学生做火车头,边走边说:“挨、挨、挨,挨着次序上车来。”
又请几位同学接在他后面,同他一起边走边说:“挨、挨、挨,挨着次序上车来。”继续请同学接在后面说。
七、读儿歌拼音游戏 遇到难读的字母,可通过含有此字母读音的儿歌,反复操练这个字母的发音。如在学复韵母“ɑo ”时,可读《小熊过桥》的儿歌。
小竹桥,摇摇摇,有只小熊,来过桥。走到桥上,心乱跳,吓得小熊,哇哇叫。
小竹桥,摇摇摇,有只小猫,来过桥。一、二、三,向前跑,鲤鱼见了,哈哈笑。
八、配乐唱歌拼音游戏 学习难读的韵母ui 时,配上音乐,学唱“打电话”的歌曲,操练“ui ”的发音。 九、对歌拼音游戏 游戏前,先给班中4个小组起一个名字,如红队、黄队、蓝队、绿队等,队长可做领歌者,他能任意请其它某个小队来对歌,如红队队长说:“黄队、黄队,请回答,像个'6'字是什么?”黄队的所有成员就要说“像个'6'字'b、b、b。
'”游戏中,师可先指定某一个队长先领歌,然后再由对歌队的队长领歌。以能对上为赢,对不上为输。
十、叫号拼音游戏 把所学的汉语拼音编上号,如3号是k,请一名学生到台前问:“3号3号叫什么?”其他同学回答:“3号3号k、k、k。” 十一、抽奖拼音游戏 师拿一叠拼音卡片,任意报出其中一个字母的读音,让一名学生来抽卡片,如抽到恰恰是这个拼音,算中奖。
如师说“zh”,让学生在一叠卡片中抽,如抽到的恰是zh,其他学生便说:“zh、zh、zh,中奖了!”师发给小奖品。如抽到ch,其他学生便说:“ch、ch、ch,不中,不中。”
十二、找朋友拼音游戏 这个游戏是章节搭配成词的练习。游戏时,将能组成几个词的音节卡片分别发给几个学生,让他们边唱“找呀,找呀,找朋友,找到一个好朋友,敬个礼呀,握握手,你是我的好朋友”这首歌,边找能与自己所持的音节卡片组成词的小朋友。
最后让其他同学一起校对。如持“qīnɡ”卡片的小朋友就要与持有“tínɡ”卡片的小朋友结为好伙伴,组成“蜻蜓”这个词,其他同学一起拼读qīnɡ→tínɡ → qīnɡ tínɡ,检验正误。
十三、踩石过河 游戏前,师先在黑板上画条小河,小河上画一些过河石,石上写上拼音。游戏时,让小朋友戴上各种头饰,演各种小动物,分别过河,让他们任意跳,跳到哪一块石头上(黑板上所画的石头旁),就读出石头上的拼音字母。
十四、送信歌 全班学生念儿歌:“丁零零,丁零零,邮递员阿姨来送信,什么信,拼音信,念准读音,记住形。”师把拼音发给学生,然后请小朋友来读信。
读认时,可以按一定顺序读,也可以任意读。如师所发的是“后鼻韵母信”,读信时,可以要求学生按自己所持卡片上的字母发音口形从大到小的顺序上台来读。
即:持“ɑnɡ”卡片的学生先上台来念,再到持“onɡ”卡片的学生上台念。十五、找房子 总复习时,可做这个游戏。
发下所有字母卡片,每个学生一人一张。黑板上画4间房子,标上名称:声母、单韵母、复韵母、鼻韵母。
让持卡片的小朋友,把卡片放到相应的房子里,然后大家校对。如“d”该放到声母的房子里。
“ɑi”该放到复韵母的房子里。
4.语文12345语文的作文怎样写
下午还没有放学时,同学们趁语文老师没来.忙着办自己的事情,这时,语文老师却进了教室.同学们规规矩矩地坐在自己的位子上,一声不响,等待着老师的家庭作业.谁知?老师却说:“今天没有语文作业.”
“耶!”同学们高兴地呼喊着,十分高兴.如火山爆发一般,我也十分高兴,因为回家后就能轻轻松松地看会电视了,不用再受家长压迫写作业之苦了.我唱着歌回到家里,爸爸妈妈见我一副喜气洋洋的样子,也高兴了起来,问我:“你今天怎么这么高兴呀?考试考好了?”“没有,今天没有布置那个语文作业.”我放下书包,打开电视,坐在沙发上,看起了动画片.谁料,看了一会电视.爸爸拿了几张语文卷子摆到了桌子上,说:“你今天先不要看电 视了,先做完这些卷子吧反正没有语文作业.”我一看那卷子,再一看那题量.相当于我们两天的语文作业量.我拿出钢笔,写了起来.
到了七点半,卷子终于写完了.我刚要打开电脑,妈妈却过来了,说:“语文学完了,再给你讲讲数学.”妈妈又开始给我讲数学,时间倒不长,只讲了二十来分钟,而且题全都理解了.爸爸说:“来看会电视吧.”我十分高兴,打开了电视,调到了少儿频道,可爸爸却一换,又从少儿频道换成了英语频道,我不满地对爸爸说:“你怎能给我换到这频道呢?”爸爸却对我说:“看看英语节目是有好处的,多看看能提高你的英语成绩.我不耐烦的看着英语节目,爸爸又开始唠叨起来了:“你看这英语节目不能光看热闹,还要看主持人的口形,发音等等……”主持人在台上说,爸爸在台下说.唉!这哪里是听英语啊.
这天虽然没有语文作业了,但在家的负担量,已经大于语文作业了.
5.丰子恺写的塘栖
塘栖是一个镇,其特色是家家门前建着凉棚,不怕天雨。有一句话,叫做“塘栖镇上落雨,淋勿着”。“淋”与“轮”发音相似,所以凡事轮不着,就说“塘栖镇上落雨”。
且说塘栖的酒店,有一特色,即酒菜种类多而分量少。几十只小盆子罗列着,有荤有素,有干有湿,有甜有咸,随顾客选择。真正吃酒的人,才能赏识这种酒家。若是壮士、莽汉,象樊哙、鲁智深之流,不宜上这种酒家。他们狼吞虎嚼起来,一盆酒菜不够一口。必须是所谓酒徒,才可请进来。酒徒吃酒,不在菜多,但求味美。呷一口花雕,嚼一片嫩笋,其味无穷。这种人深得酒中三昧,所以称之为“徒”。迷于赌博的叫做赌徒,迷于吃酒的叫做酒徒。但爱酒毕竟和爱钱不同,故酒徒不宜与赌徒同列。和尚称为僧徒,与酒徒同列可也。我发了这许多议论,无非要表示我是个酒徒,故能常识塘栖的酒家。我吃过一斤花雕,要酒家做碗素面,便醉饱了。
算还了酒钞,便走出门,到淋勿着的塘栖街上去散步。塘栖枇杷是有名的。我买些白沙枇杷,回到船里,分些给船娘,然后自吃。
第二部分最详,因为这给作者留下了最美好的印象,这样写重点突出,详略得当。 应该是这段最能表现塘栖镇的风土人情和江南特色。
就像鲁迅的文章会用大量笔墨写酒馆什么的。
累死我了!!!!!!加点分!!!!!!!
6.我和某某某的作文400个字
我的奶奶
一双长满老茧的手,一张布满皱纹的脸,一个饱经苍桑的背影,这就是我那可敬可亲的奶奶。
奶奶始终用那双勤劳的双手撑起了我们这个幸福的家。清晨,当我睁开朦胧的睡眼,奶奶早已做好了丰盛的早餐;迎着曙光,奶奶又端起了装满脏衣服的盆子走向小溪边;傍晚,炊烟袅袅,奶奶沐浴着夕阳,挑着水桶给门口的菜儿、花儿浇水``````每当我看到那一棵棵翠色欲滴的菜儿,那一朵朵争鲜斗艳的花儿,那洗得焕然一新的碗碟,那拖得闪闪发亮的地板,我真想对奶奶说:“奶奶,您辛苦了!”
奶奶不但勤劳能干,还非常好学,经常在百忙中挤出一些时间给自己“充电”。
奶奶是个虔诚的佛教信徒,经常在晚上去祠堂拜佛念经,为了念好经,奶奶一有空就拿出经书,戴上老花镜读呀背呀,这些书对于只读过两年书的奶奶来说无亦于天书,这下奶奶可得花费不少的功夫和精力了。奶奶一遇到那些看不懂的字,就会虚心地向妈妈请教。有一次,奶奶把我叫住了,她从袋子里拿出那本宝贝经书一本正经地对我说:“键儿,帮我看看这些字怎么读。”我接过书一看,只见书上有几个字用红笔圈着,我便指着一个字说:“这个读‘聚’,相聚的聚。”奶奶也跟我读了起来“聚,聚`````”读完后,奶奶思考了一会儿,拿出一支红笔,在聚字的旁边画了一个图案,我好奇地问:“奶奶,你画什么呀?”奶奶笑着说:“画锯子。”“画锯子干什么呀?”我疑惑不解。奶奶不好意思地说:“这些字我刚开始记不住,只能用符号来代替,这个聚字和锯子一个音,我在旁边画个锯子,一看就知道读‘聚’了。”“噢”,我恍然大悟。接着,我教奶奶读“善”字,奶奶就在旁边写了个“上”字``````就这样,奶奶用只有她才看得懂的符号帮助自己学会了这一页经书。然后,奶奶开始喃喃地读起了经书,先是断断续续的,读了一遍又一遍,奶奶终于能读得流利起来。看着看着,我不由地暗暗赞叹:“奶奶真行呀!”
有一次,我天真地问奶奶:“奶奶,您这么大年纪了,为什么还要这么费劲地学认字呢?”奶奶摸着我的头说:“傻孩子,俗话说呀‘活到老,学到老’,我现在多认一点字,看戏看电视时字幕我就看得懂了。不是吗?”
瞧,奶奶就是这样一个人,她的一言一行、一举一动都给我留下了深刻的印象。
7.满分作文小学四年级下册(我的发现)350字以上
今天上午,我和爸爸哥哥去公园钓了几条金鱼。我把它们小心翼翼的装进塑料袋里,高高兴兴的回家了。
回到家我又把它们放进鱼缸里,灌满水,放进几粒饲料。看着它们在鱼缸里快活的游来游去。花的、黑的、大的、小的;有的上下游动着;有的伸出头来吐了几个小泡泡;还有的晃动着那大大的尾巴。犹如许多小黄点在水中晃来晃去。可爱极了!
第二天,我又来看小金鱼时,发现有两条小金鱼已经翻白肚皮――死了。我想:小金鱼呀小金鱼,你怎么就死了呢?
我带着这个疑问问爸爸:“爸爸,小金鱼怎么死了呢?”“嘿嘿,乖孩子,这你就不知道了,”爸爸摸着我的头说,“你看小金鱼那么多,盆子却那么小,氧气当然很少,小金鱼跟我们人一样,也需要氧气呀。你把它们放进一个大盆子里就不会了。”“哦,我明白了。”
我把小金鱼放进了一个大盆子里,果然小金鱼不翻白肚皮了。
哈哈我又学到了新知识!