小鲜肉英文怎么写

1.“弹幕”,“追剧”,“小鲜肉”,这些词英语怎么说

你问的弹幕意思是说在视频播放过程中屏间飘过的评论之类的。

个人理解是翻译成rolling comments。不过网上是翻译成barrage。

这个是指军事上的炮兵技术。弹幕最开始是在日本的视频中出现的。

后来中国人把这种评论方式称为弹幕。建议用rolling comments 吧。

(”弹幕“一词原本在国内通常被认为是军事用语中密集的炮火射击:过于密集以至于像一张幕布一样。

英文称“Bullet Hell”(子弹地狱)或“Bullet Curtain”(弹幕)。其实弹幕在军事上指的是炮兵战术(barrage)而非步兵战术或防空射击时的战术。)

追剧的话是指不能一次性看完需要每周固定时间来看新更新的剧。个人理解是翻译为get caught in soap opera。

网上有作binge watching。binge是作“ 狂饮,放纵,狂热; 沉溺,放纵“等的意思,大意可以理解为看剧的时候多数人会选择边吃零食边看电视,看着电视剧吃东西时一般都不会克制自己吃东西的量,也可以说是在放纵自己吃零食吧。

建议后者哈哈哈。小鲜肉主要用于形容年轻、帅气的新生代男偶像。

在英文里有个词叫 young hunk, 是很贴切的翻译。hunk 这个字的意思是俊美有吸引力的男子,通常有健壮的体格,而既然叫小鲜肉,则还必须年轻。

所以这个还算是蛮贴切的。还有的说可以直译为fresh meat,该词汇第一次出现在电影《阿凡达》的台词里——“Look at all this fresh meat”。

不过这个我印象中没出现过。建议用前者。

看在我辛苦打字和搜资料的份上望采纳哈~。

小鲜肉英文怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 小鲜肉英文怎么写

知识

城堡拼音怎么写

阅读(550)

本文主要为您介绍城堡拼音怎么写,内容包括魔法城堡的大写拼音怎么写,“城堡”的英文怎么拼写啊,“城堡”怎么形容。琼楼玉宇、桂殿兰宫、玉楼金阁、富丽堂皇、金碧辉煌琼楼玉宇 [ qióng lóu yù yǔ ]解释:形容瑰丽堂皇的建筑物。常用以指

知识

应字的行书怎么写

阅读(180)

本文主要为您介绍应字的行书怎么写,内容包括应字草书怎样写呢,“要”字的行书写法,"的"字用行书怎么写。

知识

4s店简历怎么写

阅读(191)

本文主要为您介绍4s店简历怎么写,内容包括去4s店上班怎么写简历,要去4s店应聘,个人简历怎么写,汽车4s店前台接待(维修)简历怎么写。求职的最佳选择是对口求职,因而投递简历也是要以对口单位为主要目标。所以,汽车销售顾问应该在4s店销售顾问简

知识

二胎上户申请书怎么写

阅读(190)

本文主要为您介绍二胎上户申请书怎么写,内容包括二胎上户申请书怎么写,二胎落户的申请书怎么写,给孩子上户口二胎申请书怎么写。孩子上户口一般需要民政局登记时的《结婚证》,子女出生时医院出具的子女《出生证明》,计生办出具的《独生子女证

知识

跟单简历怎么写

阅读(172)

本文主要为您介绍跟单简历怎么写,内容包括跟单简历怎么写,跟单的个人简历自我描述怎么写,服装跟单简历范文。大凡写简历的时候,最头痛的莫过于自我评价这部分了。有些人这部分不敢填写,怕写不好反而弄巧成拙。其实,自我评价如果简洁得当,也是很

知识

保安招聘广告怎么写

阅读(300)

本文主要为您介绍保安招聘广告怎么写,内容包括招聘保安广告语怎么写招聘保安广告语怎么写,怎么写保安招聘信息,保安公司招聘广告怎么打。招聘启示因XXXX公司业务发展的需要,现面向社会公开招聘保安员一批,应聘者须具备以下条件:政治合格,品行良

知识

申请信用卡的工作证明怎么写

阅读(203)

本文主要为您介绍申请信用卡的工作证明怎么写,内容包括申请信用卡的工作证明和工资证明怎么写,申请信用卡的时候,工作证明怎么写,银行办信用卡要求的工作证明怎么写。原发布者:陈改林工作证明及收入证明范本 范本一 兹证明_________先生,身份

知识

行者英语怎么写

阅读(167)

本文主要为您介绍行者英语怎么写,内容包括行者远航用英语怎么写,刀锋战士中,日行者用英语怎么写是Daywalker还是Dayruner?,"行者"怎么更原汁原味地用英文表示。猪八戒:Piggie沙僧:the Sha Monk唐僧:Monk Tang 猪八戒(木母)又名猪刚鬣、猪悟能。原

知识

彼此英语怎么写

阅读(190)

本文主要为您介绍彼此英语怎么写,内容包括彼此用英语怎么说,“彼此”用英语怎么说,"彼此"用英语怎么说。彼此用英语是each other。解释:each other 英[i:tʃ ˈʌðə(r] 美[itʃ ˈʌðər] v. (用作动词或

知识

本事的拼音怎么写的

阅读(161)

本文主要为您介绍本事的拼音怎么写的,内容包括你有本事就来破这几个字的拼音怎么写,能的拼音怎么写,能拼音怎么写个十。拼音: néng / nài 注释:当读作 néng时:能力;才干:技能;能耐;无能32313133353236313431303231

知识

亲爱的宝贝的英文怎么写

阅读(250)

本文主要为您介绍亲爱的宝贝的英文怎么写,内容包括亲爱的宝贝英文怎么写,亲爱的宝贝用英语怎么写,亲爱的宝贝英文怎么写。“亲爱的宝贝”用英语是这样写的dear baby。可以直接说 My dear,不过一般是中年妇女喜欢这么说,年轻人比较倾向于说 sw

知识

拿字的拼音怎么写的

阅读(197)

本文主要为您介绍拿字的拼音怎么写的,内容包括哪的拼音怎么写拿起的那的拼音怎么写,拿字的笔顺怎么写,说得好的得字的拼音怎么写。哪的拼音怎么写拿抄起的那的拼音怎么写请看下面哪的两个字的拼音:nǎ de 哪有四个读音,分别如下:哪nǎ ㄋㄚˇ

知识

匣子的拼音怎么写

阅读(202)

本文主要为您介绍匣子的拼音怎么写,内容包括匣只有几个拼音怎么写可以组什么词呢,木匣的拼音,“匣”拼音。读音:[xiá]部首:匚匣子、暗匣、镜匣、匣枪、印匣、匣龙、匣费、匦匣、钿匣、匣床、匣上、册匣、地匣、枕匣、风匣、函匣、匙匣、匣椟

知识

你的名字用英语怎么写

阅读(0)

本文主要为您介绍你的名字用英语怎么写,内容包括你的名字是什么怎么说英语,你叫什么名字用英语怎么说,你的名字是什么用英语怎么说。你的名字叫什么的英语:Whats your name? what are you name是错误的。what英 [wɒt] 美 [wɑ:

知识

545英文怎么写

阅读(233)

本文主要为您介绍545英文怎么写,内容包括5:45用英语怎么说,5:45用英语怎么说,5:45用英文咋说。45的英文:forty-five英 [fɔ:tɪfaɪv] 美 [fɔ:tɪfaɪv] n.四十五forty英 [ˈfɔ:ti] 美 [

知识

初心英文单词怎么写

阅读(699)

本文主要为您介绍初心英文单词怎么写,内容包括“初心”的英语单词怎么写,初心英语怎么写啊,“初心”缩写英文是什么。初心的英文:Initial heartInitial 读法 英 [ɪnɪʃəl] 美 [ɪnɪʃəl] 作形容词的意思是: 最初的;字首

知识

在早上用英文怎么写

阅读(225)

本文主要为您介绍在早上用英文怎么写,内容包括在早晨用英语怎么写,早上好英语怎么写,在上午用英文怎么写。在早晨:in the morning、on the morning of词汇解析:in the morning英文发音:[ɪn ðə ˈ

知识

淡的英文单词怎么写

阅读(205)

本文主要为您介绍淡的英文单词怎么写,内容包括淡的英文怎么写,淡的英文怎么写,''淡的''用英语怎么写。味道淡:tasteless 颜色之类的:lightthin 也有淡的意思。忘记:forget,neglect,overlook 有忽略,

知识

说生日英文怎么写

阅读(182)

本文主要为您介绍说生日英文怎么写,内容包括祝你生日快乐英文怎么写,“对自己说生日快乐”英文怎么写,生日快乐用英语怎么说啊。Happy birthday!Happy birthday to you!Happy birthday to my sweatheart

知识

捡起英文怎么写

阅读(160)

本文主要为您介绍捡起英文怎么写,内容包括"捡起”用英语怎么写,捡起的英文怎么写,捡起的英文怎么写。pick up 一词多义pick up pick it up(中加代词亦可)1.拾起,(偶然)得到;(车船)中途搭(人)pick up拾

知识

好评的英文怎么写

阅读(175)

本文主要为您介绍好评的英文怎么写,内容包括好评好评用英文以第一人称写一篇40~50词的日记急,求翻译,给好评,这个人的英文怎么写给好评的。In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with fami

知识

做爱英文怎么写

阅读(167)

本文主要为您介绍做爱英文怎么写,内容包括英文做爱怎么写,《做爱》英文怎么写,我要和你做爱英语怎么写啊。i want to make love to you这是比较文雅,一般是女的说的较多i want to have sex with yo

[/e:loop]