任凭弱水三千只取一瓢饮英文翻译下

You are the only one for me in this multifarious world.

弱水三千,只取一瓢,源起佛经中的一则故事,警醒人们"在一生中可能会遇到很多美好的东西,但只要用心好好把握住其中的一样就足够了"。出自《红楼梦》第九十一回贾宝玉:任凭弱水三千,我只取一瓢饮。常引申为,男子在众多女子当中只钟情一个,对爱情专一。如果直接翻译的话外国人是不明白的,所以意译为在这花花世界里你是我的唯一。

转载请注明出处育才学习网 » 任凭弱水三千只取一瓢饮英文翻译下

知识

四边形是否一定是平面图形为什么

阅读(161)

不一定,四边形只能确定有四条边,四条边的摆放是多样的,有共面的平面四边形,也有空间四边形。由不在同一直线上的不交叉的四条线段依次首尾相接围成的封闭的平面图形或立体图形叫四边形,由凸四边形和凹四边形组成。顺次连接任意四边形上的中点

知识

如何理解心远地自偏

阅读(166)

指厌倦身外种种人世混乱,希望自己的心思远离各种外缘的干扰,回归清静安逸的精神家园的隐士生活,远是指远离,心远是指自己内心的厌倦,退避是不去主动参与。地是指所居。偏是形容所隐居的环境。外界种种干扰都是需要由自己的主动索取,主动贪图的

知识

3除90,被除数是(),除数是(),商是().为什么被除数是90

阅读(159)

被除数90,除数3,商是30。除法是四则运算之一。已知两个因数的积与其中一个因数,求另一个因数的运算,叫做除法。两个数相除又叫做两个数的比。若ab等于c,用积数c和因数b来求另一个因数a的运算就是除法,写作c除以b,读作c除以b。其中,c叫做被除数,b

知识

哪种动物的染色体数目最多有几对

阅读(164)

有134条染色体,即67对染色体。黑犀牛,体长约3到3.7.5米,肩高1.4到1.8米,尾长约70厘米,体重约800到1400千克。是犀科黑犀属的唯一一种。体表颜色更接近于灰白色,名字一般被用来区别于白犀,事实上这两种犀牛的区别不在于颜色,而主要在于体型,黑犀

知识

云字加一笔可以变成什么字

阅读(418)

去:汉字,是生活中常用的一个动词字。有去除、去处、去掉的意思,还有很多其他释义,如离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,表行动意向,与“来”相对;让别人与自己离远一些等。基本字义:离开所在的地方到别处,由自己一方到另一方,与“来”相对。

知识

没有接触的两个物体,可以有相互作用力吗请举例说明.谢谢

阅读(152)

相互作用力,为宇宙存在的自然基本力之一,成立的条件:只要一个物体对另一个物体施加了力,受力物体反过来也肯定会给施力物体增加一个力。1.引力:引力是一种既能将星系结合起来,又能引起一根针下落的力,是四种基本力中最弱的力。两个物体的质量越

知识

议一议(1)圆柱可以看做由哪个平面图形旋转得到球呢

阅读(480)

圆柱可以看做由长方形旋转得到,球是由半圆形旋转得到。圆柱:是由以矩形的一条边所在直线为旋转轴,其余三边绕该旋转轴旋转一周而形成的几何体,它有2个大小相同、相互平行的圆形底面和1个曲面侧面,其侧面展开是矩形。球:球是以半圆的直径所在直

知识

女生800米怎么练~~~~~~~~~~~

阅读(188)

1.体力:合理分配体力,到跑完600米后提前一点发出最后冲刺。2.呼吸:调整好跑的节奏一般是跑二三步一呼气,跑二三步一吸气。呼气应有一定深度,约占肺活量的三分之一,并且要着重呼气。呼吸一般用鼻子与半张开的嘴同时进行,冬季练长跑或顶风跑时,应

知识

找人办理出国劳务签证需要注意什么

阅读(171)

国内办理的手续主要包括护照、签证、出境证明、培训证等;个别国家须在批准入境前先办理个人资料公证,这些手续一般由经营公司统一办理;办理这些手续需要提供的材料主要有:户口簿、身份证、学历证书、照片等;国外手续包括入境许可、工作准证等

知识

把盐撒在蔬菜上,蔬菜中的水为什么会出来

阅读(238)

因为植物吸收水分是通过渗透作用,当植物内部渗透压大于外界就能吸收水分,但外部渗透压大于内部渗透压时,水分就会流出来。把盐撒在蔬菜上,因为蔬菜中细胞液的浓度小于盐水的浓度,水会自动从低浓度流到高浓度,以达到平衡,这就导致蔬菜的细胞脱水

知识

黑檀古筝和花梨木古筝哪个好

阅读(260)

花梨木的木性和材质要优于黑檀木。在红木《国标》中,花梨木类归为紫檀属,许多商家将其称为"紫属花梨"即出于此。花梨木类木材又分为"越柬紫檀、安达曼紫檀、刺猬紫檀、印度紫檀、大果紫檀、囊状紫檀、乌足紫檀"七种树种。所谓的"黑檀"并不

知识

一年的节气如何分的各表示什么意思

阅读(172)

公元前104年,由邓平等制定的《太初历》,正式把二十四节气订于历法,明确了二十四节气的天文位置。二十四节气及其意思分别为以下:立春:春季的开始。雨水:降雨开始,雨量渐增。惊蛰:指春雷乍动,惊醒了蛰伏在土中冬眠的动物。春分:表示昼夜平分。清明:

知识

为什么不把一双筷子用一根绳连接起来

阅读(205)

1.成本问题:由于筷子是常用品,因此连接筷子的绳子也要经受得起反复使用,经常清洗的过程,因此绳子的材质就十分重要,成本然也会增加;2.使用方法:有时会出现单根使用的情况,例如用筷子插起刚煮熟的玉米;3.配对问题:当其中一只筷子脏污或损坏时,若是连

[/e:loop]