1."点石成金"的英文翻译是什么
哈哈
一群中式英语.
英语专业阅读书中
点石成金是golden touch
也叫Midas touch的
这有个典故的,
很久很久以前,希腊有个国王,名叫迈达斯Midas。他是个贪婪的人,喜欢金子胜过世界上任何东西。 一天,他要求众神给他更多的金子。众神决定惩罚他,就说:“好的,明天一早,你摸到的任何东西都会变成金子。” 迈达斯听到这话,高兴极了。后来,他点什么都会变成金子,从而他心爱的女儿都变成了金子..
之后 ,就有了这一说法,.,
嘿嘿,
我觉得这2个,刚好也很简单,好记。
很适合做域名,就是不知道被别人抢了没.
2.点石成金的翻译
点石成金
原文:
一人贫苦特甚,生平虔奉吕祖,吕祖乃吕洞宾也,相传为道教之祖也。吕祖感其诚,一日忽降至其家,见其家徒四壁,不胜悯之,因伸一指,指其庭中磐石。
俄顷,粲然化为黄金,曰:“汝欲之乎?”
其人再拜曰:“不欲也。”
吕祖大喜,谓:“子诚能如此,无私心也,可授以大道。”
其人曰:“不然,吾欲汝之指头也。”
吕祖倏不见。
译文:
一个人特别贫穷,一生虔诚地供奉吕祖,吕祖就是吕洞宾,相传是道教的先祖。吕洞宾被他的诚意所感动,一天忽然从天上降到他家,看见他家只有四面墙壁,非常贫苦,不禁怜悯他,于是伸出一根手指,指向他庭院中一块厚重的石头。
立刻,鲜明地变化成了黄金,说:“你想要他吗?”
那个人又拜道:“不想要。”
吕洞宾非常高兴,说:“你的确能没有私心,可以传授给你成仙的真道。”
那个人说:“不是这样的,我想要你的那根手指头。”
吕洞宾忽然不见了。
3.点石成金的翻译
点石成金 原文: 一人贫苦特甚,生平虔奉吕祖,吕祖乃吕洞宾也,相传为道教之祖也。
吕祖感其诚,一日忽降至其家,见其家徒四壁,不胜悯之,因伸一指,指其庭中磐石。 俄顷,粲然化为黄金,曰:“汝欲之乎?” 其人再拜曰:“不欲也。”
吕祖大喜,谓:“子诚能如此,无私心也,可授以大道。” 其人曰:“不然,吾欲汝之指头也。”
吕祖倏不见。 译文: 一个人特别贫穷,一生虔诚地供奉吕祖,吕祖就是吕洞宾,相传是道教的先祖。
吕洞宾被他的诚意所感动,一天忽然从天上降到他家,看见他家只有四面墙壁,非常贫苦,不禁怜悯他,于是伸出一根手指,指向他庭院中一块厚重的石头。 立刻,鲜明地变化成了黄金,说:“你想要他吗?” 那个人又拜道:“不想要。”
吕洞宾非常高兴,说:“你的确能没有私心,可以传授给你成仙的真道。” 那个人说:“不是这样的,我想要你的那根手指头。”
吕洞宾忽然不见了。
4.点石成金翻译
diǎn shí chéng jīn成语:点石成金--------------------------------------------------------------------------------— 汉 典 Zdic.net —【解释】:比喻修改文章时稍稍改动原来的文字,就使它变得很出色。
— 汉 典 Zdic.net —【出处】:汉·刘向《列仙传》:“许逊,南昌人。晋初为旌阳令,点石化金,以足逋赋。”
【近义词】:点铁成金【反义词】:点金成铁【语法】:兼语式;作谓语、定语;含褒义。
5.点石成金什么意思
中华成语大词典
点石成金
【拼音】:diǎn shí chéng jīn
【解释】:比喻修改文章时稍稍改动原来的文字,就使它变得很出色。
【出处】:宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·孟浩然》:“诗句以一字为工,自然颖异不凡,如灵丹一粒,点石成金也。”
【示例】:诗,硬是可以~的嘛!改一个字,诗就活了。 ★郭沫若《关于大规模收集民歌问题》
【近义词】:点铁成金
【反义词】:点金成铁
【歇后语】:许逊当县令
【语法】:作谓语、定语;用于文章等
【英文】:touch a stone and turn it into gold (turn a crude essay into a literary gem)
【成语故事】:晋朝初年,南昌人许逊被朝廷任命为旌阳县令,他看到很多老百姓的租税交不了,非常同情他们,用点石成金的法术,免去百姓的租税。他上任不久,看到官场上争权夺利、勾心斗角,顿生厌倦之情,于是辞去官职到各地去游历