1.陕西方言“我”的汉字怎么写
陕西方言表示第一人称的nge吗?汉字就是“我”。
要看陕西哪一片了,陕南那边说西南官话,和四川口音近似,一般说“陕西话”是指以西安话为代表的关中方言。西安话阴平调值低降,在读以元音(包括y,w开头的)为开头的字时,会有ng(国际音标:/ŋ/)做为声母。如:爱,读作“ngāi”;安,读作“ngan”。t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或颠倒。(陕西话使用区各地不尽一致)如:就,读作“zōu”,而“就”本来的发音“jiu”则用来表示蹲下的意思。
具体听感可以参照一下陕西关中话影视作品
《美丽的大脚》
《秋菊打官司》 例句:我就是要个说法!(ηè zōusi yāoge shefa!)
《有话好好说》 例句:安红,我想你!(ηanhóng,ηè xiàng nì)
《西安虎家》 例句:都累成马咧!(dou lēi cheng mà lie!)
《英雄》 例句:大风!(dā feng!)
《12.1枪杀大案》例句:物怂(wo song)有个枪。(wò sóng maoshou yòu ge qiang。那家伙口袋里有个枪。)
《神话》
《天下无贼》例句:没想到是我吧 (mo xiàngdāo si ηè ba)
《武林外传》例句:我的神呀 (ηè di shén ya)
《高兴》 例句:美地很!(mèi di hèn)
《疯狂的赛车》例句:没钱你还雇凶!
2.陕西话怎么说
声调
陕西话中只有四个声调,但与 普通话 声调有很明显的对应关系。大部分字? ?读音符合声调对照表。以下以西安话? ?例: 不符合以上对应关系的主要是? 清声母 及 次浊声母 的 入声 字。普通话把清入字不规则地归入阴? ?、阳平、上、去四声,把次浊入声字? ?入去声,而关中话则将清入、次浊入? ?入阴平。如清入“八、福、笔、各”? ?次浊入“麦、月”等。
发音特点
- 在读以元音或半元音为开头的字时,? ?有“ η ”(ng)做为声母。如:爱,读作“ηāi” 安,读作“ηan”
- t和q、j和z、d和j、y和n有部分混淆或? 倒。(陕西话使用区各地不尽一致)如:就,读作“zōu”而就本来的发音 jiu"则用来表示蹲下的意思。
语法现象
表示“很”怎么样,在形容词后加“? ?太太”或“的太”或“很”。如:今? ?很热。陕作:“今儿热的太太”。或? ?热的很”。偶然也有使用“美地很”? ?说。
“最”字可以不放在形容词前而置于? ?词之前。如:面条最好吃。陕作:“? ?面条好吃。”
喜欢使用一些语气助词。
词汇
晴忙(qing 2声 mang)--赶快
细香、细法-细致、仔细
嘹扎咧-很好,很美
扑西来海-邋遢、不整洁、不干净
打圆-周围、附近
麻达-麻烦、问题
麻米儿-不讲理、不明事理
瓷马二楞-不机灵,迟钝
克里马擦、克马-快点,英文:come on
毕咧-完蛋了,指事态无可挽回
噶达马西一和滩-乱七八糟一大堆
列远(lie yuàn):一边去,站远
都成棇咧():都成什么样了啊?
成马咧(chéng mà lie):程度形容词,例如快成马列,? ?亮成马列
我贼(ηè zei):-不太文明的用语,表示很惊讶
角(jué):脚
达(dá):爸爸或伯父
糊砌(hú qi):土坯
就(jiu):蹲