育才学习网1.英语高手帮我看一下我翻译成英文的这个学时证明有什么改进之处
The respected APS,
Dear sirs or madam,
How do you do! For I am a freshman of the English Language(Orientation of Sports English and Foreign Affair), therefore I won't be able to show your department my ordinary language diploma. We are major in English extensive reading, Intensive reading, speaking, listening and pronunciation, which all are in our primarily teachings (please refer to the report card).
Hope that with such learning background,which would be enough for me to be able to take part in the English class hours review Instruction.
Yours sincerely,
Tu Shan
March 18, 2012
楼主，已替你更改了错漏，而且还替你用标准的英语书信格式写。因为不知APS是代表甚麽的，便没有理它，而对审核的英语学时说明亦不大清楚，所以也照直译为English class hours review Instruction，希望会满意。
2.英文证明信怎么写
看你是什么情况了， 如果已经毕业，就用 ：
Certificate
It is to verify that Student ### used to studied in our school from 2005 to 2007.
Hereby to certificate!
学校落款
日期
如果还在读就用：
Certificate
It is to verify that Student ### has been studying in our school from 2005 to 2007.
Hereby to certificate!
学校落款
日期