1.'梅子'的英语单词怎么写
梅子,英语单词是:prunes 。
prunes
n. 西梅脯,西梅干,梅子( prune的名词复数 );
v. 修剪(树木等)( prune的第三人称单数 ); 精简某事物,除去某事物多余的部分;
[例句]Try eating reconstituted dried prunes, figs or apricots.
试着吃些用水泡过的西梅干、无花果干或杏干。
The official recipes also suggested grated apples and chopped prunes and dried elderberries to replace the missing dried fruit.
官方的食谱也建议用苹果碎、碎西梅干和干接骨木果来代替所缺的果脯。
We had stewed prunes for breakfast.
我们早饭吃炖梅干。
Every branch that bears fruit he prunes to make it bear more fruit.
凡结果子的,他就修理干净,使枝子结果子更多。
2.话梅用英语怎么说
waxberry--话梅
fig--开心果
beef jerky--牛肉干
fillet--鱼片
需要说明的是,英语翻译成汉语和汉语翻译成英语是不同的!
比如李白的床前明月光疑是地上霜;举头望明月低头思故乡,根本就没有办法用英语合理的翻译出来,又不失掉原诗的意境。因为,英语相当于汉语,是更加低等的语言!英语的词汇远远没有汉语丰富!
牛津大词典,加了很多稀奇古怪的词,而且很多是名词,有六万多;而英语世界上经常用到的词汇不过几千,汉语常用的汉字就是几千,但是我们的词汇用这些单字组合一下就是几万了!哎,英语,缺乏文学底蕴的语言!