1.'傻瓜'用法语怎么说
傻瓜 我爱你 谢谢你对我这么好
这个估计只有俺们知道啦,法国人真的很少用“小傻瓜”之类的词,因为法国女孩儿不以“可爱”“装傻”为美丽的标准(不像日本韩国,中国现在受他们影响也有这样的趋势-_-^)
但说法是存在地!就是: coconne~(con的可爱写法,翻译过来类似于”小傻傻“)就像fleufleur是小花花,papatte是小爪爪之类的。。
如果对方是女孩儿就是:ma coconne, je t'aime, merci d'être si gentille avec moi !
男孩儿的话就比较困难的,法国人基本不可能对男孩儿这样说话。