1.你的离去让我懂得珍惜阿拉伯语怎么说
وغيابك عني يعلمني الاعتزاز
这大概是中式的说法,阿拉伯人会说(يعلمني الإخلاص والوفاء)或者(يعلمني ما هو الألم)
参考下面这首情诗:
أحبك لأن غيابك لم يعلمني نسيانك
لأن حبك يشرق في قلبي
كما تشرق الشمس .. كل يوم ..
أحبك لأنني لم أتعلم كيف أكرهك
وكيف أكرهك والحب يتعلم الحب من حبك !
أحبك لأن الأمل مازال موجوداً
ولو كان واحداً في الألف ما تنازلت عنه ..
أحبك لأن حبي لك لم يعلمني
سوى الإخلاص والوفاء
وذرف الدموع بعيداً في الخفاء ..
أحبك لأن الوقت لم يجمعنا
بعد ولكنه سيفعل ما دمنا نريد ذلك ..
أحبك لأن القلب الذي يحب لا يكره
والعاشق الذي يحب لا يخون ..
سأكتب لك لأنني أحبكـ .. أجل أحبكـ
مما راق لي
2.你的离去让我懂得珍惜阿拉伯语怎么说
وغيابك عني يعلمني الاعتزاز这大概是中式的说法,阿拉伯人会说(يعلمني الإخلاص والوفاء)或者(يعلمني ما هو الألم)参考下面这首情诗:أحبك لأن غيابك لم يعلمني نسيانكلأن حبك يشرق في قلبيكما تشرق الشمس .. كل يوم ..أحبك لأنني لم أتعلم كيف أكرهكوكيف أكرهك والحب يتعلم الحب من حبك !أحبك لأن الأمل مازال موجوداًولو كان واحداً في الألف ما تنازلت عنه ..أحبك لأن حبي لك لم يعلمنيسوى الإخلاص والوفاءوذرف الدموع بعيداً في الخفاء ..أحبك لأن الوقت لم يجمعنابعد ولكنه سيفعل ما دمنا نريد ذلك ..أحبك لأن القلب الذي يحب لا يكرهوالعاشق الذي يحب لا يخون ..سأكتب لك لأنني أحبكـ .. أجل أحبكـمما راق لي。
转载请注明出处育才学习网 » 珍惜的阿拉伯语怎么写