谭杰英文怎么写

1.郭勇英文怎么读

这个问题真逗!如果人家把你的名字翻译成英语,再从英语翻译成汉语变成了别人的名字,你愿意吗?

郭勇:Guo Yong

【疑难解答】中文名字翻译成英文名字的标准格式

姓名不存在翻译一说,应该是中文名的英文拼写。其实目前国际上针对中文名的英文拼写并没有固定标准的。针对中文名的拼写都是受到了方言的影响。

拥有中华人民共和国大陆户籍的人,只有汉语拼音拼写是受法律保护的,并且被国际承认身份。此外除非在其他国际承认机构注册了其他拼写,方可作为身份代表。

说法1:

1、人名的中译英通常会遵循本地的习惯,把姓氏摆在后面。

例:王丽 Li Wang,为了使突出姓氏也可以这样写Li WANG。

值得注意的是,虽然第二种写法比较清晰、在员工卡等标志上常见,但因为不符合语法标准,不建议在章段中采用。

2、双名通常一起写,不过也可以分开写。

值得注意的是,分开写的话名的第二个字将作西方的 middle name 看待。

例:张永好 Yonghao Zhang 或者 YongHao Zhang;分开写成 Yong Hao Zhang 的时候 middle name 默认为 Hao。

3、复姓的通常一起写。

例:欧阳丽 Li Ouyang, 欧阳永好 Yonghao Ouyang。

说法2:

现在国际接受的正确的写法是:名字全部大写,位置在前面,名字连写,首字母大写。

例如:霍去病---HUO Qubing;卫青---WEI Qing。

说法3:

首先外国人都知道咱们把姓置前。所以不打乱顺序没有误会,也有利于别人识别和使用。三个字不要分开,把姓和名分开就足够了。只在姓和名的首字母大写就足够了。

值得一提,现在好多很权威的杂志包括TIME和新闻周刊有时候喜欢使用连字符。

谭杰英文怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 谭杰英文怎么写

知识

冬天英语单词怎么写的

阅读(241)

本文主要为您介绍冬天英语单词怎么写的,内容包括冬天的英语单词怎么写,冬天的英文怎么写,冬天的英语单词怎么写。冬天的英语单词:winter 读音:英 [wɪntə(r)] 美 [wɪntər]n. 冬季;冬天adj. 冬天的;冬季生长的vi. 过

知识

小学一年级的甲骨文怎么写

阅读(396)

本文主要为您介绍小学一年级的甲骨文怎么写,内容包括小学一年级甲骨文题那五个字分别是什么,我的孩子在上小学一年级,在学一些简单的甲骨文,哪位能提供一些,小学一年级有关象形字字,。象形文字(Hieroglyphic)来自于图画文字,是一种最原始的造

知识

喜欢哥哥的韩语怎么写

阅读(196)

本文主要为您介绍喜欢哥哥的韩语怎么写,内容包括喜欢哥哥的妹妹用韩语怎么说,我好喜欢哥哥用韩文怎么写,哥哥,我喜欢你的韩语怎么说。众所周知,韩国是一个非常注意礼仪及长幼辈分的国家。在很多韩剧中,都能看到韩国人对长辈行礼,说话要说敬语,

知识

阿拉伯文老公怎么写

阅读(269)

本文主要为您介绍阿拉伯文老公怎么写,内容包括老公阿拉伯语怎么写,老公阿拉伯语怎么写,阿拉伯字母丈夫怎么写。中文:我爱你英语:I love you 日语:わたしはあなたをあいしています韩语:???? 阿拉伯语:Ana Ahebak(to a m

知识

18岁生日快乐英语怎么写

阅读(1034)

本文主要为您介绍18岁生日快乐英语怎么写,内容包括18岁生日快乐英语怎么翻译,祝我自己18岁生日快乐英文如何写,“祝我18岁生日快乐”英语怎么说。18 year old happy birthday, give you my most sincere blessingThe who

知识

基金招募书怎么写

阅读(188)

本文主要为您介绍基金招募书怎么写,内容包括基金的招募书中要说明什么,基金招募说明书是什么样的,如何阅读基金招募说明书。有六大要素最值得关注。 ●投资目标 要明确基金的投资目标是长期资本增值收益,还是稳定的现金红利分配?如果投资人是

知识

大雪用英语怎么写

阅读(290)

本文主要为您介绍大雪用英语怎么写,内容包括雪人用英语怎么写,大雪的英文是什么,我希望看到一场大雪用英语怎么表达。snowman英 [snəʊmæn] 美 [snomæn] n. 雪人短语The Snowman 雪人 ; 小雪人 ; 雪人专辑 ; 雪

知识

一位英文怎么写

阅读(267)

本文主要为您介绍一位英文怎么写,内容包括第一位英文怎么写,第一位的英文怎么写,1至100的英文怎么写。1至100的英文写法:1-20:1 one。2 two。3 three。4 four。5 five。6 six。7 seven。8 ei

知识

明细账账本封面怎么写

阅读(269)

本文主要为您介绍明细账账本封面怎么写,内容包括会计账本的封面怎么填,账本如何填写现金日记账、银行存款账、总账、明细账和分类明细账、,用电脑打印账本,账本封面怎么设计。现金日记账、银行存款账、总账账本封面 上面一行写上你单位名称

知识

万达的英文怎么写

阅读(374)

本文主要为您介绍万达的英文怎么写,内容包括万达集团用英文怎么写,万达集团用英文怎么写,万达广场用英文怎么说呢。Dalian Wanda Group这是从国外一权威百科上找到的关于万达的一个详细全面介绍,有万达的概况、历史、经营及业绩和赞助球队等

知识

用日语写情书怎么写

阅读(234)

本文主要为您介绍用日语写情书怎么写,内容包括用日语写情书,怎样用日语写情书带翻译要五百字以上的谢谢,求:情书用日语怎么写。私は一回あなたのためではありません;长い到来、呼びかけ一回あなたの立ち去ること, かつては私の涙を拭いて乾か

知识

英语游记作文结尾怎么写

阅读(864)

本文主要为您介绍英语游记作文结尾怎么写,内容包括英语游记作文怎么写,关于游记的英文文章结尾要表达出收获丰富,受益匪浅,难以忘怀的感,英语作文怎样写开头和结尾。Part(1) My cousin and I traveled across Canada by train from west to

知识

朱熹这首诗怎么写

阅读(219)

本文主要为您介绍朱熹这首诗怎么写,内容包括朱熹《春日》这首诗是怎么写的,朱熹《春日》这首诗是怎么写的,谁知道朱熹写的红日这首诗怎么写的。春 日 朱 熹 胜日寻芳泗水滨, 无边光景一时新。 等闲识得东风面, 万紫千红总是春。 1. 胜日:天气

知识

遵守规矩怎么写的

阅读(322)

本文主要为您介绍遵守规矩怎么写的,内容包括有关遵守规则作文,六年级S版下册作文遵守规则的作文怎么写,学会遵守规则作文。遵守规则作文800字:请敬畏规则敬畏规则,否则规则就将把你抛弃题记规则无处不在,孟子曰:“不以规则,不能成方圆。挣断线的

知识

感冒用英文怎么写

阅读(222)

本文主要为您介绍感冒用英文怎么写,内容包括感冒用英语怎么写,感冒的英语怎么写,感冒英文单词怎么写。cold common influenza感冒 [gǎn mào] 1. (一种传染病) cold; common cold; infl

知识

哼生气英文怎么写

阅读(203)

本文主要为您介绍哼生气英文怎么写,内容包括生气英文怎么写,生气的英文怎么写,生气英文怎么写。愤怒的英文:anger、rage、wrath、indignation、bile。rage英 [reɪdʒ] 美 [reɪdʒ] n.愤怒

知识

笨蛋们的英文怎么写

阅读(231)

本文主要为您介绍笨蛋们的英文怎么写,内容包括“笨蛋”的英文怎么写,笨蛋的英文怎么写,笨蛋的英文怎么写。笨蛋的英语:stupid读音:英 [stjuːpɪd] 美 [stuːpɪd]adj. 愚蠢的;笨拙的;无聊的;乏味的n.傻瓜,傻子,笨

知识

14的英文序数词怎么写

阅读(382)

本文主要为您介绍14的英文序数词怎么写,内容包括14的英语序数词,怎么写,14的英语序数词,怎么写,十四的序数词用英语怎么写。1 first 2 second 3 third 4 fourth 5 fifth 6 sixth 7 seventh 8 eighth

知识

记住你的英文怎么写

阅读(299)

本文主要为您介绍记住你的英文怎么写,内容包括因为我想记住你的英文怎么写,你记住你说的话英文怎么写,[记住]的英文怎么拼写。remember英文发音:[rɪmembə]中文释义:vt. 记得;牢记;纪念;代…问好vi. 记得,记起第三人称单数:remember

知识

太惊喜的英文怎么写

阅读(348)

本文主要为您介绍太惊喜的英文怎么写,内容包括惊喜的英文怎么写,惊喜的英文怎么写和说,你给了我太多的惊喜用英语怎么说。惊喜的英文为:surprise。读法:英 [səˈpraɪz] 美 [sərˈpraɪz] 作名词时,意思有:意想不到(或突然)的事;令

知识

亮黑英文怎么写

阅读(275)

本文主要为您介绍亮黑英文怎么写,内容包括亮黑英文怎么写,亮黑英文怎么写,亮的英文怎么写。“亮”的英文单词有:light、bright单词解析:light 读音:英 [laɪt] 美 [laɪt] n. 光;光线;灯;打火机;

知识

梅花用英文怎么写

阅读(235)

本文主要为您介绍梅花用英文怎么写,内容包括梅花用英文怎么写,梅花用英文怎么说,梅花的英文单词怎么写。plum英 [plʌm] 美 [plʌm] n. 李子;梅子;洋李;紫红色adj. 人所希望的;有利的;上等的n. (Plum)人名;(

[/e:loop]