育才学习网1.用白话怎么写
就嚟（准备）月考嘞，努力奋斗，争取考个好成绩！
简体转成繁体就行了。用准备也可以，不过说顺点还是用“就快、就嚟）”，有准备、即将的意思。
你这句话打出来没有太多白话的味道，我打一句，你参考一下：
“就嚟（快）月考嘞，要畀啲心机先至得，争取考返个好成绩。”
以上转换成繁体（因为回答会自动转换成简体），正写是没问题的。但出于非要那个粤语音，一些人将“返”写成“番”。还有“畀”是主动，而“俾”是被动，畀.俾指给、用的意思.所以要用畀，不过一般人不区分。如果迎合大众，你可以把畀改为俾，返改成番。
2.白话我要翻译成白话
晕。
LZ你。
. 搞什么东东。
. 不说，回答问题。
依家无乜好留恋啦， 系点就点啦， 我要发泄的也都发泄了， 自己人唔得仲讲乜捏， 乜都唔讲了， 系你既就系你既唔该系既夹硬都无用，边个人唔受伤边个人唔秃废。
蜕变是痛苦的.开始了就有结束，敢爱敢恨先得嘎。会有一个人在远方等我既，果个距已经唔系你咯，一切比心机规划既梦想依家睇来系几甘勉强， 回忆好似一个开着的机器趁我不注意慢慢的清晰的播映，需要收藏起呢段记忆。
你有你既自由，我都系，大家都系路过，恍恍惚惚的日子就甘过去吧.好耐无照过镜子了希望再次睇镜子入边既我可以有一D改变.改变世界改变自己.美好的事等着我吧~！ LT你米比我好过来好过来你TM的就等死吧。
..就这样。
.希望可以帮到你。