1.吃饭 粤语 去吃饭粤语怎么说
吃饭的粤语说法是”食饭“:[ 粤语 ]:sik6、faan6;去吃饭就是”去食饭“:[ 粤语 ]:heoi3、sik6、faan6
食是粤语的专属动词,类似的词汇还有:“企”、“睇”、“落”、“嗌”,中文意思分别是“站”、“看”、“下”、“叫”。
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;
外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
扩展资料:
粤语在中国华南的广东中西部、香港、澳门、广西东南部以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。
在全球使用粤语人数甚多,广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万,全球将近有1.2亿人口使用粤语。
2.广州话读音 “滗饭”噶正确写法和读法
“盛饭”,粤语叫“‘扌+毕(繁体,如幅图)’饭”。
'扌+毕(繁体,如幅图)',粤语注音(粤拼)bat1 、pat1,读“笔、匹”字音。“舀、盛”的意思。
见/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/%B0%FC%D4o%BE%B1/pic/item/.jpg
扫描自《汉语方言大词典》第4002页(中国复旦大学、日本京都外国语大学合作编纂 许宝华、宫田一郎主编 中华书局出版发行 1994年4月第1版)
3.用粤语讲吃饭怎么讲
吃饭:食饭:[ 粤语 ]:sik6、faan6
1、动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
2、名词方面,“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。
3、形容词方面,粤语讲“晏”,通用书面可以说“晚、迟”。
4、最后副词如“卒之”、“即刻”,通用书面分别说“终于”、“立刻”。
扩展资料:
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;
外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语书面都保留很多古词、古语。