育才学习网1.这个/那个/那个是什么呀
这个/那个/那个是什么呀？ これ/それ /あれ は何（なん） ですか。
音：口咧/叟咧/阿（第三声）咧哇难（第四声）蝶死嘎（第二声） 1.为什么日语中要有中国字：日本虽有自身的语言，却苦于没有纪录的方法，所以引用汉字作为音标。 日文（包括汉字和假名）全是由汉字转化的，汉字是直接引用（写法有些和古汉字有偏差），假名是简化偏旁部首（草书等字体）而来。
简化原因：为了将汉文念成日本固有语音，只好在汉文旁加上种种拆解汉字而成的助词与记号，这些助词与记号，正是“片假名”。 2.那些汉字要翻译日语才能读的，干嘛不直接用日语 ： 由于古代文言文极为难解，汉字笔画又多，非常难学，间接造成大部分日本民众均是汉文文盲。
“平假名”是为了书写和歌、物语而诞生；“片假名”则为了解读汉文而出世。前者的主要书写者是女人，后者的栋梁是男人。
游记、日记、随笔等，还有未学汉字的小学生可以直接用日语。但正式文书会有汉字。
（日本古代只有贵族才有机会学汉字，所以写汉字代表有文化有地位啊）。
2.法语中的"这个,"那个如何表示
因为法语中名词，形容词一般分阴阳性，所以冠词也是要分修饰阳性和阴性的。
单用的时候一般是代词：
这个： 阳性Cellui-ci 阴性Celle-ci
那个： 阳性Celui-la 阴性Celle-la
这样用的时候后面一般都要跟修饰的一般。
然后说 这个学生 是：Ce etudiant（男） Cet etudiante（女）
那个学生 一般也是这么说，这个那个都这么表示，只是有男女之分。
相当于英语中：This student或者That student.
法语中不光第三人称变化，所有的人称后面跟动词，动词都要变化的，比如：
boire喝
我喝：Je bois 你喝：tu bois 他（她）喝：il/elle boit
我们喝：nous bovons你们喝：vous buvez他们（她们）喝：ils(elles)boivent
这些变位还都只是一般时态，还有过去时将来时变位也不一样，所以一般说法语的变位是个难点。
对于动词男女都是一样的，法语中的形容词和名词男女是不一样的。
大部分阳性变阴性是后面加e，但特殊的就太多了。
3.在日本一段时间的人如何重新学日语
但是光是听日本人说话看电视听广播，虽然刚到日本的时候会进步很快，过了一段时间便会遇到瓶颈期----目前我感觉自己就处在这个瓶颈期。日语吧说好倒也能流利的表达自己的意思，但是水平远远不够。首先日本人互相一聊天，那个语速和其中的词汇就明显吃力。其次，每次说话写字，用的都是那几个句型，经常写着写着自己都觉得那几个句型用腻了，却又不知道其他的说法。再次，就是涉及到特别的词汇，还有上课听讲，以及和工作就职相关的东西，就明显不够用了。
对于很多打算在日本留学过后就回国的人来说，不需要跨越这个瓶颈期，也足够足够用了--足以让你跟日本人一起玩的开心，并且完成学业顺利毕业。但是如果是向着完美的日语挑战的人，显然要做的还有很多。（我承认像日本人一样完美的日语我们是不太可能达到的，但是以它为目标努力是一件很快乐的事情。）
以下谈谈自己对于这一时期日语学习的想法和计划。从现在开始我会自己去实践这些方法，做个小白鼠吧~~
1，发音。
我自己因为初学的时候长期看动画片日剧，所以在同等水平的人里面发音算是还可以。但是经常是发音比较好的话，日本人就会认为这个人日语水平高，但实际上语法和单词都没那么扎实，有时候就会觉得很尴尬。不过发音好的确是个很吃香的技能，一个是可以给对方留下很好的印象，再一个可以给对方造成一定的欺骗效果。笑
但是很多人都是发音到了一定水平就会不再锤炼。最开始我听在日很多年的人说话，感觉和日本人无异。后来在日本呆久了，就渐渐还是听得出来。
发音在很烂的时候我们才会去注意。差不多了之后，自己和他人都不会去特别注意了，反而把注意力放到语法和句子上。很多发音，尤其是日语说溜了之后，口腔就还是不到位，比如中国人把su发成si，还有hu的口型大小掌握不好等。甚至我每天说好几百次的ありがとうございます， 自认为可以乱真，结果比较相熟的人还是告诉我能听出来是留学生。原因是汉语有四声，中国人说话就倾向于有声调（虽然他们说这很萌）。
发音的练习很简单，就是模仿，加上让熟悉的日本人教。最难的其实就是意识到这一点。只要有心，发音就是开发下口腔肌肉而已，和舞蹈一样，熟了就像了。
2，语法句型。
现在觉得特别有必要找一套好的教材，从头细细的把日语的语法再重新弄一遍。每个助词的用法都要区别清楚，并且把它根植到自己的语感里。因为我们说话久了大多都是靠语感的。
包括之前让我抓狂的は和が的区别，还有以前分不清现在也分不清的で和に的用法。常用的，大家都知道，但是说话的时候总有特别的情况或者复杂的句式，往往会犯错。有人跟我说过在日本五年也搞不清楚的，就这样的。但是我立志要把这些东西搞清楚。
上课的时候讲过的一些おける和おいて的区别，対する和対して的区别。让我认识到我们在学日语的路还有很远很远。向着native这个目标努力吧少年少女们！
好的教材和清楚地讲解真的很重要。个人觉得日本人编的书比中国的要好，因为他们善于抠细节。国内的大多还是泛泛讲一讲，因为主要还是一级水平以下的知识普及，要求不太一样。
3，单词单词一向是我的心病。因为这性格就是稳不下来背，而且背了忘。
常用的动词动作
人体各个部分
比较有名的地名，包括日本和外国
常用的工具，机械
常用的医学词汇？？？？等等，一般生活中不会接触到的。或者我们接触到了也只是说这个那个带过了。但是自己去找这些set去背的话，词汇量会飞跃。
尤其是动词！动词多了说话就丰富有没有！！！不会一天到晚都是来る行く食べるする饮む笑う有没有！
还有不会日本人说我去哪哪哪旅游了其实根本不知道是哪儿却笑着说这样啊我知道了有木有！
4，口语我已经彻底厌恶了只会说。。。ますけど 滴自己~
要有意识的去注意日剧和日常日本人说的话里面的构造和语法，并且拿过来用。
转载请注明出处育才学习网 » 这个那个我不知道用日语怎么写