1.请问以下中文单词日语翻译
(白血病)はくけつびょう(血癌)けつがん(化石)かせき(湖泊)みずうみ(湖)mずうみ(琥珀)こうはく(活化石)いきたかせき(遗址)いせき(泥石流)(洪劳)(龙卷风)たつまき(暴风雨)ぼうふうう(台风)たいふう(热带雨林)ねっだいうりん(企鹅)ペンギン(北极熊)ほうきょくくま(亚马逊河)あまそんかわ(狙击)ねらう(狙击手)(横)よこ(竖)たて(航海)こうかい(航海士)こうかいし(地图)ちず(筒)つつ(雪茄)(香槟)シャンパン(红酒)ワイン(钟)たね(闹钟)めざまし(法拉利)(ほらり奔驰)ベンツ(宝马)ビエム(劳斯来斯)(诺基亚)ノウキァ(三星)サンムソン(索爱)ソニーエリソン(摩托罗拉)モトロラ。
2.狙击的意思是什么
埋伏在隐蔽处伺机袭击狙:①古书中指猎犬。
《说文》:“狙,一曰犬也。”②猎犬躲在隐蔽处观察。
狙击手的一些基本知识(动):猎犬出击。指猎犬从隐蔽处冲出去,攻击猎物。
对应的英文:to sniper (at) (英文单词snipe本义为“射鹬”、“猎鹬”)示例我们准备明天凌晨狙击敌人。近代的狙击意思来源于日语,为人们所广泛使用,即そげき(狙撃),狙い撃つ(瞄准射击)的意思他们经常猎杀一种狩猎禽,名叫鹬(Snipe,沙锥属Cappela),这是一种行动敏捷的活动在沼泽区的小鸟。
由于这种鸟非常难于击中,因此长于此道的人被称为sniper,直译为“射鹬者”、“猎鹬者”,意译为“狙击者”、“狙击手”。后来,sniper成为专业狙击手的英文正式叫法。
真正现代意义的狙击手初现于第一次世界大战中,当时德军挑选士兵组成自由行动的狙击手,他们大多具有猎人和护林员的背景,对东西两线的英法军队和俄军造成了重大杀伤。为此,在战争末期,英军专门成立了狙击手学校以培养反狙击手人才.通常来说,狙击手分为两种:一种是受过完整正规狙击训练的具有正规编制的狙击手,另一种是在战时临时挑选的枪法准确的射手。