育才学习网1.“你若安好,便是晴天”翻译成韩语怎么说
汉语：你若安好，便是晴天
韩语：니가 행복하게 살 수 있다면 나도 즐거워
翻译：如果你过的幸福的话，我也会很好。
《你若安好便是晴天》是白落梅编著的林徽因传。中国华侨出版社于2011年9月1日出版。
原文为：
岁月荏苒，春的枝头，已满是新绿，风轻柔的吹开了花朵，雨摇曳着身子滋润着大地，春日的阳光沐浴着新的生命，季节交替诉说着人生的冷暖，我凭着岁月的栏杆，用思念轻捻着时光，在相思的渡口等你，那一片桃红柳绿，暖了我的眼眸，却湿润了念你的心。
初遇的江南，暗香盈袖，十里荷花碧水长天，蒙蒙细雨轻吟着风花雪夜的浪漫，淡淡的青烟讲诉着草长莺飞的传说，谁撑着油纸伞在巷口徜徉，守望她心中英俊的少年？谁在烟雨朦胧的青石板徘徊，等待丁香一样的姑娘？
我穿梭在江南的雨雾中，带着盈盈一水间的娇媚，脉脉不得语的等待，只为与你那场天青色的相逢，你定是听到了我声声的呼唤，阳光下你灿烂的笑魇，就是我隔世的温柔，只此一眼，便让我倾心倾城，在时光的长轴里为你画地为牢。
我不知道一生会遇到多少人，也不知道会有几次倾心的相遇，我只知道你是我今生最美的缘，花儿因水而妩媚，草儿因风而灵动，我的生命因你而璀璨，初遇的美丽芬芳了我所有的流年，生命中有了对你的牵念，即使无言也暗自成暖，你用一朵花开的时间，让我见证了整个春天。
烟雨红尘，凋零了多少相思雨，紫陌纤尘，飘落多少离人泪，前世情缘，今生的遇见，却是相见已晚，或许有些情注定不能拥有，有些爱注定不能圆满，那么让我在天之涯，海之角为你书一纸明媚，让春日的阳光照亮你的一方晴空，就这样看着你幸福。
隔一程山水，吟一曲眷恋，穿过时光的眼，与你相牵，提笔落墨，相思点点，好想让你住进我的文字里，与我载一轮秦时的明月，沐一身汉时的暖阳，浸染唐诗宋词的韵香，相依云水间，在山之巅水之湄奏一曲高山流水遇知音，吟一曲莫失莫忘，看蜂飞蝶舞，纸鸢翩跹，对影成双。
想来红尘中的遇见，都是久别重逢，于千万人之中能够遇见你，便是我的幸福，我愿是一瓣桃花，落入有你的红尘，留下霎那芳华，我愿是一棵开花的树，守候在你必经的路旁，站成你眼中最美的风景，陌上花开，暖一场相遇，你的一眼回眸，我以月光倾城。
思念如花，总喜欢在夜间绽放，想你是甜蜜的忧伤，念你是心碎的体会，爱你是流泪的幸福，夜如水，情无言，那眉眼间的相思，被月色渲染，穿过我的黑发润了你的眼，今夜携一抹感动，枕着你的名字入梦，梦里你英俊的脸庞，清晰如昨。
时光如水，总是无言，盈一抹如莲的心事，将潮湿往事，写在岁月的纸笺上，会被谁收在心里？湿了谁的眼帘？是谁在风中诉说着细水长流，与君同；繁华落
尽，与君老？是谁在红尘渡口，翘首期盼那摆渡的人？你是我擦肩而过的缘，却是我刻骨铭心的爱，我用岁月做笺，将你写进我生命的诗行。
捻一份相惜的暖意，将牵念寄与四季流年，今生，我多想，在有你的光阴里，捡拾素年锦时的暖香，与你相携左右；我多想，在花开花谢间，与你笑看季节轮回，将一季花语绚烂成诗，我多想，做你怀中那个柔柔的女子，长发为君留，短发待君束，山有木兮木有枝，心悦君兮君可知？
春日烟雨自多情，三月的风，在我的鬓角眉梢柔柔的暧昧，三月的雨，在我的伞下述说着缠绵，我踏着春的脚印，独自行走在姹紫嫣红里，看花儿为蝶痴，蝶儿为花舞，思念的青苔里，斑驳了往事，没有你我读不出季节的美，我怀抱着对你的牵念，倘佯在这抹春色里，独品思念的味道。
一往情深深几许，一瓣心香一瓣痴，因为爱你，我愿意让你飞向幸福的方向，因为爱你，我愿意把相遇相知的美好收藏，因为爱你，我愿意独守一座城，为你一生疼，百转千回后，你依然是我生命里的暖，你若安好，我便是晴天，今生，不许天长，不为地久，只要你记得，花开时，我来过。
有一种遇见，一眼凝眸，便是永恒；有一种心动，一生一次，只为一人，陌上初识，写满柔情，我细数着一季又一季的落花，在等你的季节里，用年华作笔，写下一个不悔，春暖花开，拾一抹牵念寄给你，回眸处，愿初遇的那一抹花香，能芬芳你所有的流年……
转载请注明出处育才学习网 » 韩语你诺安好便是晴天怎么写