1.苍桑和沧桑各是什么意思
沧桑多指内在的,内心沧桑,苍桑是表面
沧桑,来自中国成语沧海桑田。大海变成了种桑树的田抄地,种桑树的田,变成了大海。比喻自然界变化很大或世事多变,人生无常;或喻世事变化的巨大迅速——略称沧桑 。
拓展资料
造句例文:
1、历尽沧桑的袭香港和澳门,终于被祖国母亲收复了。
2、他是一位饱经沧桑的革命老人。
3、我是一个饱经沧桑的人。
4、几十年来本地发生了巨变,每回首往昔都有人世沧桑之感。
5、他过去饱经沧桑,知但现在决心要干一番成就。
6、在他那饱经风霜的脸上写满了人生的沧桑与艰辛。
7、尽管过去饱经沧桑,但规则仍然有积极的作用。
8、在他那饱经风霜的脸上写满了人生的沧桑与艰苦。
9、世事沧桑多变;犹如白云苍狗。
10、于历时久远,几经沧桑,印制精美的宋版书犹如肯构道肯堂,很难一见了。
2.沧桑 用英语怎么写
这个可要具体问题具体分析了。因为我们汉语的沧桑就有不同的意思。
如果你是要表达“交大的变化”之意,可用vissitudes of life 或者ups and downs 都行。如果要形容人的面貌显得沧桑的话,宜用weather-beaten。
它还可能是成语“沧海桑田”的缩略形式:这样就可以译为 “the swift changes of the world;great changes are seen in the course of time;the evanescence of the worldly affairs is like the sea turned into a mulberry field (orchid)”
比喻世事多变,人生无常;或喻世事变化的巨大迅速。