1.寄澳洲快件地址规范怎么写
例如:15 ABC street, Hurstville, NSW 2220 Australia。
15就是门牌号码,一般house(独立住房)就只有一个号码。如果是单元或公寓房,也像国内一样会有多少室和楼号,所以公寓一般会是这样 202/15或者Unit 202/15 前面那个是室号,斜划线后面那个是公寓的楼号,意思就是15号202室。
ABC street 就是街道的名字。但是并不是每条路都叫street的。
就像我们国内也有街,巷,路之分,澳洲也有,除了street 还有road, lane, avenue, parade等等,而他们的缩写分别是:st, rd, ln, av, pde。你可以写全称,也可以写缩写,这个随意。
Hurstville 就是一个城区的名字。澳洲一个市太大了,真正的市区也就是CBD那一块,而居民的主要居住区,通常都远离CBD,而每一个居民密集区就形成一个suburb,他们都有自己的区政府,直接管理这个居民区,有点象我们的街道办事处性质的政府机构。
Hurstville是一个悉尼南部的华人聚居城区,但是在写地址时候,就不用写Sydney了,城区名字后直接写具体所在州就行了。在悉尼比较有名的华裔城区有:Hurstville, Ashfield, Chatswood等。
地址的最后是邮编了。澳洲的邮编分为两个部分,前面是各个州的缩写(州基本相当于国内的省了),后面是4位的编码。
2.澳大利亚邮寄地址该怎么填写
一般来说澳洲本地邮寄地址应该这么断句: 第一行:449 WATERDALE ROAD (house只有路名字和门牌号 如果是unit还有房间号) 第二行:HEIDELBERG WEST, VIC3081 (区名字和这个区的邮编,一般并列写的. vic3081就是这个区的邮编有时候简写为3081都可以,但是国际邮件加上州代码更好一些) 第三行写Australia 澳大利亚国名 便于中国国内时候国际邮件识别还可以写个中文名字 本地就不需要写了邮资要到邮局柜台自己去问,对方会问你是否要挂号或是航空或是加急特快,按照你的要求给你邮票或是直接收钱。
不需要写墨尔本,写了反而歧义因为墨尔本这个区域只是代表市区中心cbd区邮编3000这一段,离开市区中心都是各自区域有各自的邮编,不用画蛇添足。 关于寄信格式 在国外的寄信格式都是由小到大的格式进行邮寄地址的书写,先是街道,然后是所属市区,所属州或其他行政单位,最后是国家。
3.寄澳洲快件地址规范怎么写
例如:15 ABC street, Hurstville, NSW 2220 Australia。
15就是门牌号码,一般house(独立住房)就只有一个号码。如果是单元或公寓房,也像国内一样会有多少室和楼号,所以公寓一般会是这样 202/15或者Unit 202/15 前面那个是室号,斜划线后面那个是公寓的楼号,意思就是15号202室。
ABC street 就是街道的名字。但是并不是每条路都叫street的。
就像我们国内也有街,巷,路之分,澳洲也有,除了street 还有road, lane, avenue, parade等等,而他们的缩写分别是:st, rd, ln, av, pde。你可以写全称,也可以写缩写,这个随意。
Hurstville 就是一个城区的名字。澳洲一个市太大了,真正的市区也就是CBD那一块,而居民的主要居住区,通常都远离CBD,而每一个居民密集区就形成一个suburb,他们都有自己的区政府,直接管理这个居民区,有点象我们的街道办事处性质的政府机构。
Hurstville是一个悉尼南部的华人聚居城区,但是在写地址时候,就不用写Sydney了,城区名字后直接写具体所在州就行了。在悉尼比较有名的华裔城区有:Hurstville, Ashfield, Chatswood等。
地址的最后是邮编了。澳洲的邮编分为两个部分,前面是各个州的缩写(州基本相当于国内的省了),后面是4位的编码。
转载请注明出处育才学习网 » 澳洲大药房收件地址怎么写