育才学习网1.怎样区分法语中的阴性词和阳性词
1、表示人和动物的阳性名词变阴性时，一般规则是在词尾上加-e。
2、阳性名词词尾为-e时，构成阴性名词时不变。但有少数变为-esse。
3、以-en, on结尾的阳性名词阴性为-enne, -onne.注意有两个-an结尾的阳性名词变阴性时与此相同：
paysan - paysanne 农民，女农民。
Jean - Jeanne 让娜（人名）。
4、阳性名词词尾为-er, -ier，阴性时为 -ere, iere（第一个e头晌有个拼音中的四声那个标志，因为我没有法语的输入法所以只能这样跟你表达，见谅）.
5、以 -el 和 -eau 结尾的阳性名称变为 -elle。
以 -at, -ey, -ot结尾的，变为 -atte, ette, otte.但是有三个例外：
un candidat - une candidat.候选人
un idiot - une idiote.傻瓜
un manchot - une manchote.独臂人
6、阳性结尾为 -eur,oux变为 -euse, -ouse。有少数几个变为 -eresse:
un vebgeur - une vengeresse 复仇者
un demandeur - une demanderesse 原告（法律用语）
un defendeur - une defenderesse 被告（法律用语）
7、以 -teur结尾的阳性名词，变为 -trice
ambassadeur - ambassadrice大使，女大使
empereur - imperatrice 皇帝，皇后
chanteur - chanteuse 歌手，女歌手chantatrice是唯女歌唱家
8、以-f,-p结尾的阳性变成 -ve；以 -c 结尾的变 -que
注意：un Grec - une Grecque 希腊人
9、一些只有阳性词形。大多表示职业。“作家，画家，雕塑家，工程师，医生，法官，部长，演说家，刺客，刽子手，拥护者，作家，先驱者，继承者等”。妇女担当此职务如果必须明确指出可以家前缀词 femme 变为阴性。
10、有些指动物或者工具的名词，只有阳性或者阴性，在必须指明其词性时，其后加 -male（雄） 或-femelle（雌）作后缀来表示。
11、某些家畜有三个名词，以表示总称，公畜，母畜。比如“羊，猪，牛”
确实很复杂，但是如果把法语学下来，精通了，那么以后学大多数语言的困难感觉就没有了。上面说的希望能帮到你。但是看你提问的内容和方式就猜测你可能是刚接触法语，要有心理准备哦。我只说了名词的性，其他词性的词的性还没讲，因为就像英语当中的主谓一致的问题，法语句子结构更紧凑表达更确切，也就是说句子里面各自搭配的许多不同词性的词都牵涉阴阳性要求搭配一致的问题。
2.法语中阴性词阳性词的区别,帮助··
1、阳性名词加e即成阴性名词。 如：un marchand——une marchande，若阳性名词本身以e结尾，阴性时，则字形不变。 如：un artiste——une artiste
2、大体上，用于事物的名词，若属疾病、专门学科、节日，及以eur结尾的抽象名词等，多是阴性，如：la grippe, la politique, la valeur。
3、有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字，以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性，如：le cuivre, le lundi, le rouge。
4、阳性名词用定冠词le或les，不定冠词un或des；阴性名词用定冠词la或les，不定冠词une或des。
5、结尾是tion的大多是阳性，结尾是se的大多是阴性。所有有性别的东西男的是阳性，女的是阴性。
6、一般说来，除了在指明男性身分或其担任的工作名称时，可确定其阳性属性之外，其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。
扩展资料：
特别规则：
1、以er结尾的阳性名词，阴性时，将er改为ère. 如：un berger——une bergère
2、以el,en,on结尾的阳性名词，阴性时，将el,en,on改为elle,enne,onne. 如：un chien——une chienne
chat,paysan,rouan,Jean阴性时，和上面一样。 如：un chat——une chatte
3、以f结尾的阳性名词，阴性时，将f改为ve. 如：un captif——une captive 4、以x结尾的阳性名词，阴性时，必须将x改为se. 如：un époux——une épouse
4、以x结尾的阳性名词，阴性时，必须将x改为se. 如：un époux——une épouse
5、以eur结尾的阳性名词，阴性时，将eur改为euse或rice. 如：un vendeur——une vendeuse un lecteur——une lectrice
3.翻译成法语的（阴性）
Bon,je me présente un peu.Tout d'abord, je suis ravie d'avoir l'occasion de participer à cette entrevue. Je m'appelle xxx,j'ai xx ans.(1)Je suis étudiante de l'Université de xxx. L'anglais est ma spécialité， le français est ma deuxième langue étrangère.J'aime la France et le français, ils sont tous très beaux, romantiques (2) et charmants! Pour moi, la langue française est plus difficile que l'anglais, mais d'apprendre cette langue est toujours plaisant, je vais certainement continuer!
J'ai servi de professeur et d'interprète (3)(de traductrice) d'anglais, ces travails à mi-temps ont pu permettre de me perfectionner dans mon niveau d'anglais et dans la communication avec les autres. Malgré tout, je préfère le tourisme. J'ai effectué un stage aux seins d'une société touristique, par conséquent, (4)ce travail ne m'est pas du tout étranger. En même temps, j'aspire aux opportunités d'avoir les perfectionnements personnels et d'apprendre les connaissances. Voilà， c'est pour ça que je suis là！
Merci de ne pas traduire par la machine！（这句用翻译不？反正一块给你了，到时别说我翻译不完整~）
注释：
(1) 印象中法国人不会问年龄，如果你非要说可以加上：）
(2) 法国人从来不说法国或者法语浪漫，建议不用
(3) 口译用第一个，笔译用第二个。两者兼有可以用第二个。
(4)“这项工作”指代不清，ce travail是直译，如果你想说导游职业的话可以用le travail de guide。
重复了？
4.法语以“eur”结尾的词变成阴性是怎样的
并非所有的名词都有阴性形式的有些名词由于历史原因是没有阴性形式，通常用阳性形式表示阴性professeur 就是其中之一，还要pilote ingenieur 也是这样的如果你非要突出阴性兴致，可以加上femme 比如 une femme professeur 表示女教师 法语中变阴性词规律： 表示人和动物的阳性名词变阴性时，一般规则是在词尾上加-e。
阳性名词词尾为-e时，构成阴性名词时不变。但有少数变为-esse。
以-en, on结尾的阳性名词阴性为-enne, -onne.注意有两个-an结尾的阳性名词变阴性时与此相同： paysan - paysanne 农民，女农民。 Jean - Jeanne 让娜（人名）。
阳性名词词尾为-er, -ier，阴性时为 -ere, iere（第一个e头晌有个拼音中的四声那个标志，因为我没有法语的输入法所以只能这样跟你表达，见谅）. 以 -el 和 -eau 结尾的阳性名称变为 -elle。 以 -at, -ey, -ot结尾的，变为 -atte, ette, otte.但是有三个例外： un candidat - une candidat.候选人 un idiot - une idiote.傻瓜 un manchot - une manchote.独臂人 阳性结尾为 -eur,oux变为 -euse, -ouse。
有少数几个变为 -eresse: un vebgeur - une vengeresse 复仇者 un demandeur - une demanderesse 原告（法律用语） un defendeur - une defenderesse 被告（法律用语） 以 -teur结尾的阳性名词，变为 -trice ambassadeur - ambassadrice大使，女大使 empereur - imperatrice 皇帝，皇后 chanteur - chanteuse 歌手，女歌手chantatrice是唯女歌唱家 以-f,-p结尾的阳性变成 -ve；以 -c 结尾的变 -que 注意：un Grec - une Grecque 希腊人 一些只有阳性词形。大多表示职业。
“作家，画家，雕塑家，工程师，医生，法官，部长，演说家，刺客，刽子手，拥护者，作家，先驱者，继承者等”。妇女担当此职务如果必须明确指出可以家前缀词 femme 变为阴性。
有些指动物或者工具的名词，只有阳性或者阴性，在必须指明其词性时，其后加 -male（雄） 或-femelle（雌）作后缀来表示。 11、某些家畜有三个名词，以表示总称，公畜，母畜。
比如“羊，猪，牛”一般说来，除了在指明男性身分或其担任的工作名称时，可确定其阳性属性之外，其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。事物的名词：阴性：疾病、专门学科、节日，及以eur结尾的抽象名词等。
如：la grippe, la politique, la valeur；阳性：树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字，以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性，如：le cuivre, le lundi, le rouge,le d?ner. 名词的阴性形式： 通常，阳性名词加e即成阴性名词。 如：un marchand——une marchande 若阳性名词本身以e结尾，阴性时，则字形不变。
如：un artiste——une artiste 特别规则： 1、以er结尾的阳性名词，阴性时，将er改为ère. 如：un berger——une bergère 2、以el,en,on结尾的阳性名词，阴性时，将el,en,on改为elle,enne,onne. 如：un chien——une chienne chat,paysan,rouan,Jean阴性时，和上面一样。 如：un chat——une chatte 、3、以f结尾的阳性名词，阴性时，将f改为ve. 如：un captif——une captive 4、以x结尾的阳性名词，阴性时，必须将x改为se. 如：un époux——une épouse 5、以eur结尾的阳性名词，阴性时，将eur改为euse或rice. 如：un vendeur——une vendeuse un lecteur——une lectrice 但要注意： un docteur——une doctoresse un pécheur——une pécheresse 6、某些名词的阴、阳性，具有相同的字根，但不同的字尾。
如：un héros——une héro?ne un fils——une fille 7、某些阴性名词的字形和阳性名词的字形完全不同。 如：le cheval——la jument le roi——la reine 8、enfant的阴、阳性只有一种字形。
如：un enfant——une enfant 9、某些用于人类的名词，因在以往社会只有男性担任，故没有阴性写法。 如：un avocat un auteur 如特别要表明是女性，可在字前面加femme表示，如：une femme avocat, une femme auteur. 10、大多数的动物名词，都只有一种字形，但若要指明是雄性或雌性时，则于动物名词后加male或femelle以区别。
如：une souris male ——une souris femelle 注意：尽管动物名词后面加了表示雄性的male或雌性的femelle，名词本身的阴、阳性并未因此而改变，如公老鼠仍用阴性的冠词une. *** #有些名词同时具有阴、阳两性，但性别不同，意义不同。 如： le vase 花瓶 la vase 淤泥 #专有名词的阴阳性： 1、国家和省份的阴阳性 以e结尾的国家、地区、省份和城市的专有名词，一般都为阴性。
2、山、江、河名称的阴、阳性没有规则可循。
转载请注明出处育才学习网 » 法语中chien的阴性怎么写