想飞的英文怎么写

1.徐志摩的散文 《想飞》 ;有没有他写的英文版;或者别人翻译的也行

想 飞 假如这时候窗子外有雪——街上,城墙上,屋脊上,都是雪,胡同口一家屋檐下偎着一个戴黑兜帽的巡警,半拢着睡眼,看棉团似的雪花在半空中跳着玩……假如这夜是一个深极了的啊,不是壁上挂钟的时针指示给我们看的深夜,这深就比是一个山洞的深,一个往下钻螺旋形的山洞的深…… 假如我能有这样一个深夜,它那无底的阴森捻起我遍体的毫管;再能有窗子外不住往下筛的雪,筛淡了远近间飏动的市谣;筛泯了在泥道上挣扎的车轮;筛灭了脑壳中不妥协的潜流…… 我要那深,我要那静。

那在树荫浓密处躲着的夜鹰,轻易不敢在天光还在照亮时出来睁眼。思想:它也得等。

青天里有一点子黑的。正冲着太阳耀眼,望不真,你把手遮着眼,对着那两株树缝里瞧,黑的,有榧子来大,不,有桃子来大——嘿,又移着往西了! 我们吃了中饭出来到海边去。

(这是英国康槐尔极南的一角,三面是大西洋)。勖丽丽的叫响从我们的脚底下匀匀的往上颤,齐着腰,到了肩高,过了头顶,高入了云,高出了云。

啊!你能不能把一种急震的乐音想象成一阵光明的细雨,从蓝天里冲着这平铺着青绿的地面不住的下?不,那雨点都是跳舞的小脚,安琪儿的。云雀们也吃过了饭,离开了它们卑微的地巢飞往高处做工去。

上帝给它们的工作,替上帝做的工作。瞧着,这儿一只,那边又起了两!一起就冲着天顶飞,小翅膀活动的多快活,圆圆的,不踌躇的飞,——它们就认识青天。

一起就开口唱,小嗓子活动的多快活,一颗颗小精圆珠子直往外唾,亮亮的唾,脆脆的唾,——它们赞美的是青天。瞧着,这飞得多高,有豆子大,有芝麻大,黑刺刺的一屑,直顶着无底的天顶细细的摇,——这全看不见了,影子都没了!但这光明的细雨还是不住的下着…… 飞。

“其翼若垂天之云……背负苍天,而莫之夭阏者;”那不容易见着。我们镇上东关厢外有一座黄泥山,山顶上有一座七层的塔,塔尖顶着天。

塔院里常常打钟,钟声响动时,那在太阳西晒的时候多,一枝艳艳的大红花贴在西山的鬓边回照着塔山上的云彩,——钟声响动时,绕着塔顶尖,摩着塔顶天,穿着塔顶云,有一只两只,有时三只四只有时五只六只蜷着爪往地面瞧的“饿老鹰,”撑开了它们灰苍苍的大翅膀没挂恋似的在盘旋,在半空中浮着,在晚风中泅着,仿佛是按着塔院钟的波荡来练习圆舞似的。那是我做孩子时的“大鹏”。

有时好天抬头不见一瓣云的时候听着猇忧忧的叫响,我们就知道那是宝塔上的饿老鹰寻食吃来了,这一想象半天里秃顶圆睛的英雄,我们背上的小翅膀骨上就仿佛豁出了一锉锉铁刷似的羽毛,摇起来呼呼响的,只一摆就冲出了书房门,钻入了玳瑁镶边的白云里玩儿去,谁耐烦站在先生书桌前晃着身子背早上上的多难背的书!啊飞!不是那在树枝上矮矮的跳着的麻雀儿的飞;不是那凑天黑从堂匾后背冲出来赶蚊子吃的蝙蝠的飞;也不是那软尾巴软嗓子做窠在堂檐上的燕子的飞。要飞就得满天飞,风拦不住云挡不住的飞,一翅膀就跳过一座山头,影子下来遮得阴二十亩稻田的飞,到天晚飞倦了就来绕着那塔顶尖顺着风向打圆圈做梦……听说饿老鹰会抓小鸡! 飞。

人们原来都是会飞的。天使们有翅膀,会飞,我们初来时也有翅膀,会飞。

我们最初来就是飞了来的,有的做完了事还是飞了去,他们是可羡慕的。但大多数人是忘了飞的,有的翅膀上掉了毛不长再也飞不起来,有的翅膀叫胶水给胶住了,再也拉不开,有的羽毛叫人给修短了像鸽子似的只会在地上跳,有的拿背上一对翅膀上当铺去典钱使过了期再也赎不回……真的,我们一过了做孩子的日子就掉了飞的本领。

但没了翅膀或是翅膀坏了不能用是一件可怕的事。因为你再也飞不回去,你蹲在地上呆望着飞不上去的天,看旁人有福气的一程一程的在青云里逍遥,那多可怜。

而且翅膀又不比是你脚上的鞋,穿烂了可以再问妈要一双去,翅膀可不成,折了一根毛就是一根,没法给补的。还有,单顾着你翅膀也还不定规到时候能飞,你这身子要是不谨慎养太肥了,翅膀力量小再也拖不起,也是一样难不是?一对小翅膀驮不起一个胖肚子,那情形多可笑!到时候你听人家高声的招呼说,朋友,回去吧,趁这天还有紫色的光,你听他们的翅膀在半空中沙沙的摇响,朵朵的春云跳过来拥着他们的肩背,望着最光明的来处翩翩的,冉冉的,轻烟似的化出了你的视域,像云雀似的只留下一泻光明的骤雨——“Thou art unseen but yet I hear thy shrill delight”①——那你,独自在泥涂里淹着,够多难受,够多懊恼,够多寒伧!趁早留神你的翅膀,朋友? 是人没有不想飞的,老是在这地面上爬着够多厌烦,不说别的。

飞出这圈子,飞出这圈子!到云端里去,到云端里去!哪个心里不成天千百遍的这么想?飞上天空去浮着,看地球这弹丸在大空里滚着,从陆地看到海,从海再看回陆地。凌空去看一个明白——这才是做人的趣味,做人的权威,做人的交代。

这皮囊要是太重挪不动,就掷了它,可能的话,飞出这圈子,飞出这圈子! 人类初发明用石器的时候,已经想长翅膀。想飞。

原人洞壁上画的四不像,它的背上掮着翅膀;拿着弓箭赶野兽的,他那肩背上也给安了翅膀。小。

2.我想飞,飞到你身边,飞进你心里停留一生

我想飞,飞到你身边,飞进你心里停留一生。

I want to fly. I want to fly to you. I want to fly right into your heart and then perch there for the rest of my life.

perch--(鸟)栖息

爱你,失去自己

Loving you means losing myself.

保持沉默,在倔强的背后,看不见的伤口

I keep my mouth shut. Behind my stubborness,there is a wound.

3.飞翔用英语怎么说

简明汉英词典 飞翔 [fēixiáng]volitation wing 汉英词典 飞翔 [fēi xiáng]flight;circle in the air;hover展翅飞翔 wing its flight;fly on wings 用法飞翔,翱翔 [áo xiáng], 飞舞 [fēi wǔ]: 它们都有“在空中飘行”的意思。

“飞翔”着重在“依靠动力而盘旋地飞行, 可升可降”, 还可比喻“思想、心神”, 比喻义多用于积极方面, 雄鹰在山谷中 飞翔 着。 An eagle was hovering over the valley. 翱翔”本指“不扇动翅膀回旋地飞”, 今泛指“自由自在地回旋地飞”, 多用于书面语, 具有赞美的意味, 一只云雀在云上 飞翔。

A skylark soars above the clouds. 飞舞”指“像跳舞似地飞”, 既可用于人和动物, 也可用于无生命的轻而小的东西, 蝴蝶在花丛中 飞翔。 Butterflies fluttered about among the flowers。

4.【我想飞,飞到你身边,飞进你心里停留一生.请问这句话,英文是怎么

我想飞,飞到你身边,飞进你心里停留一生.I want to fly. I want to fly to you. I want to fly right into your heart and then perch there for the rest of my life.perch--(鸟)栖息爱你,失去自己Loving you means losing myself.保持沉默,在倔强的背后,看不见的伤口I keep my mouth shut. Behind my stubborness,there is a wound.。

想飞的英文怎么写

转载请注明出处育才学习网 » 想飞的英文怎么写

知识

销售督导总结怎么写

阅读(217)

本文主要为您介绍销售督导总结怎么写,内容包括促销督导的工作计划和总结怎么写,促销督导月工作总结怎么写,市场督导工作总结。主要写一下工作内容,取得的成绩,以及不足,最后提出合理化的建议或者新的努力方向。。。。。。转载:总结,就是把一个时

知识

堂弟结婚红包怎么写

阅读(292)

本文主要为您介绍堂弟结婚红包怎么写,内容包括堂弟结婚红包署名怎么写,堂弟结婚红包署名怎么写,弟弟结婚红包贺词格式。

知识

四年级美德少年怎么写

阅读(204)

本文主要为您介绍四年级美德少年怎么写,内容包括怎样做好一个美德少年作文300字小学四年级,怎样做好一个美德少年作文300字小学四年级,小学生的“美德少年主要事迹”怎么写。在现实生活中,发生在我们未成年身上的案例有不少,大多数都是因为一

知识

双鱼座的英文字怎么写

阅读(223)

本文主要为您介绍双鱼座的英文字怎么写,内容包括双鱼座的英文怎么写,双鱼的英文单词怎么写,双鱼座的英文怎么写。ン哭るア谁疼同学:你好!起英文名字一般采用中文名字拼音的谐音,姓直接用拼音。下面推荐个,希望你能喜欢。Devan:德文:男女Merton

知识

三问四比怎么写

阅读(224)

本文主要为您介绍三问四比怎么写,内容包括大写的123四怎么写呀,第三问的第四问怎么写,第三问和第四问怎么写给好评。(一)深入学习讨论,认真对标找差。结合专题学习讨论,组织广大党员立足岗位职责和自身实际,对照“三比三争”目标要求,围绕“‘三

知识

三节沙发英文怎么写

阅读(200)

本文主要为您介绍三节沙发英文怎么写,内容包括三人沙发翻译英文怎么写,三人沙发翻译英文怎么写,沙发用英语怎么写。英语:sofa英 [ˈsəʊfə] 美 [ˈsoʊfə] 英语解释:an upholstered seat for more than

知识

林老师的潦草字怎么写

阅读(281)

本文主要为您介绍林老师的潦草字怎么写,内容包括潦草字的"的"怎么写,林字的草体字怎么写,陈诚的潦草字怎么写。

知识

咽字的拼音怎么写的

阅读(289)

本文主要为您介绍咽字的拼音怎么写的,内容包括咽口水的咽字拼音怎么写,给多音字注音并组词咽字注音怎么写,咽的多音字组词。咽是多音字,拼音分别是yān,yàn和yè,组词分别如下:yān咽泣[yān qì] 解释:低声悲哭;呜咽。例句:地方惧于该员势力,只

知识

遗失证明原因怎么写

阅读(358)

本文主要为您介绍遗失证明原因怎么写,内容包括遗失证明怎么写,遗失证明怎么写,毕业证遗失情况说明怎么写。原发布者:李鹏亚遗失证明书怎么写【篇一:证件遗失证明格式】遗失证明身份证:1)xxx不慎于2011年4月14日早晨将二代居民身份证和医保

知识

怎么写捐衣活动宣传单

阅读(267)

本文主要为您介绍怎么写捐衣活动宣传单,内容包括我想宣传捐衣捐物的活动,可是不知道该怎么去做最好有一份简单,衣物募捐活动宣传语,衣物募捐活动宣传语。这类情况是以倡议书的形式做宣传的。至于语言组织这快,回答起来比较多了,你可以去百度

知识

阿拉伯文字心字怎么写

阅读(391)

本文主要为您介绍阿拉伯文字心字怎么写,内容包括阿拉伯文字怎么写,阿拉伯字怎么写,“心”字的阿拉伯语。规范书写才好看!阿拉伯数字“110”的正确书写方法要求:用田字格本书写,数字19书写时占左边格。1:从日字格的右上角附近起笔,画斜线到左

知识

好运的符怎么写

阅读(192)

本文主要为您介绍好运的符怎么写,内容包括好运符怎么得到的有什么用,长者好运符到底怎么用的,好运符怎么刷。次级好运符是熊猫人之谜开启的最新玩意意味着用50个次级好运符可以更换3个战火徽记,战火徽记可以用来在决战奥格瑞玛中获得额外装

知识

环境保护征文怎么写

阅读(221)

本文主要为您介绍环境保护征文怎么写,内容包括环保征文怎么写,以绿色环保为主题的征文怎么写,保护环境征文怎么写。保护地球,从我做起 古往今来,地球妈妈用甘甜的乳汁哺育了无数代子孙。原来的她被小辈们装饰得楚楚动人。可是,现在人类为了自

知识

借钱的程序怎么写

阅读(251)

本文主要为您介绍借钱的程序怎么写,内容包括借钱的借怎么写,借钱条怎么写,借钱的的欠条怎么写。借条的基本内容包括:债权人姓名、借款金额(本外币)、利息计算、还款时间、违约(延迟偿还)罚金、纠纷处理方式,以及债务人姓名、借款日期等要

知识

双鱼座的英文字怎么写

阅读(223)

本文主要为您介绍双鱼座的英文字怎么写,内容包括双鱼座的英文怎么写,双鱼的英文单词怎么写,双鱼座的英文怎么写。ン哭るア谁疼同学:你好!起英文名字一般采用中文名字拼音的谐音,姓直接用拼音。下面推荐个,希望你能喜欢。Devan:德文:男女Merton

知识

三节沙发英文怎么写

阅读(200)

本文主要为您介绍三节沙发英文怎么写,内容包括三人沙发翻译英文怎么写,三人沙发翻译英文怎么写,沙发用英语怎么写。英语:sofa英 [ˈsəʊfə] 美 [ˈsoʊfə] 英语解释:an upholstered seat for more than

知识

孤独王子英文怎么写

阅读(306)

本文主要为您介绍孤独王子英文怎么写,内容包括寂寞王子的英语怎么说,”孤傲的王子“用英文怎么说,用英文说“等待孤独的王子”。a solitary and proud princesolitary孤独的proud骄傲的a lonely and proud pri

知识

保持健康英文怎么写

阅读(388)

本文主要为您介绍保持健康英文怎么写,内容包括保持健康英语怎么说,保持健康的英语怎么写,关于怎样保持健康的英语作文80词,加翻译。有的。保持健康的翻译如下:keep healthy英 [ki:p ˈhelθi] 美 [kip ˈhɛlθi] 保持健康You have

知识

英文小写f到底怎么写

阅读(250)

本文主要为您介绍英文小写f到底怎么写,内容包括小写字母f在英语本上怎么写,英语小写字母f占四线三格的几格,英语小写字母f占四线三格的几格。1.斜度:每个字母都要稍向右斜约10°左右,斜度要一致。 2. 大写字母的书写规格是:上不顶天下立地。即

知识

伊莎贝拉英文名怎么写

阅读(210)

本文主要为您介绍伊莎贝拉英文名怎么写,内容包括伊莎贝拉用英文怎么说求英文名字,伊莎贝拉这个英文名字怎么样好吗,伊莎贝拉英文名怎么伊莎贝拉英文名怎么读。伊莎贝拉好像是部电影吧 片名:伊莎贝拉 监制:彭浩翔 杜汶泽 编剧:彭浩翔 彭秀慧 曾

知识

我今天回家英文怎么写

阅读(218)

本文主要为您介绍我今天回家英文怎么写,内容包括我今天将要回家用英语怎么写,今晚就回家英文怎么写,回家用英语怎么说。回家的英文:go home、return home、be home、come back home、get home。go home英 [

知识

迦南美地英文怎么写

阅读(204)

本文主要为您介绍迦南美地英文怎么写,内容包括迦南美地用西班牙语或者英语怎么说急,在线等,繁体字迦南美地怎么写,繁体字迦南美地怎么写。(迦南:一个古老的地区由巴勒斯坦或部分之间的约旦河和地中海。旧约中,它被称为乐土。) 迦南:由巴勒斯坦或

[/e:loop]