育才学习网1.家里蹲英语怎么说
待业通常说unemployed.（不管口语或填表）
unemployed 英[ˌʌnɪmˈplɔɪd] 美[ˌʌnɛmˈplɔɪd]
adj. 失业的； 被解雇的； 不在使用中的； 未用的；
n. 失业者；
[网络] 失业； 无业人员；
[例句]I've got loads of friends who're unemployed.
我有很多失业的朋友。
[其他] 形近词：
双语例句
好听一点可以说 looking for a job.
如已经找到工可是还没开工，job waiting 。
He has stayed at home for two months since he lost his job.
2.求英语高手人工翻译、讲解一句话
broader measure of unemployment 翻译成中文就是“广义失业率”，这个在很多economy新闻报道里都会出现，LZ如果有看英文的新闻就知道了
marginally attached workers，这个我倒不记得，不过查到了一个定义~
And what is a marginally attached worker?
“Marginally attached workers are persons who currently are neither working nor looking for work but indicate that they want and are available for a job and have looked for work sometime in the recent past. Discouraged workers, a subset of the marginally attached, have given a job-market related reason for not looking currently for a job. Persons employed part time for economic reasons are those who want and are available for full-time work but have had to settle for a part-time schedule.”