Which school are you in ?
楼主请注意：
1，这种生活化的句子是不能字对字来翻译的，因为英文里肯定有平行文本，即同样功能的表达；
2，由上，译文的英文地道性就是最重要的，因为翻译出意思是肯定没有问题的，关键是简介，实用，符合英美人的日常表达习惯；
3，”你在哪所学校上学“ 中文没问题，但如果说成“Which school do you study in ？” 就完全罗嗦了，提问者首先知道被问者是一个学生，所以只有表达出 “你在哪所学校“ 即 “Which school are you in ？”意思就已足够；
4，通过这个句子，希望楼主注意，这种简单并常见的生活中的表达，意思大家都能说对，地道性才是关键，否则就变成随处可见的中式英语了。
转载请注明出处育才学习网 » 你在哪上学用英语怎么说
本文主要为您介绍原谅你了用英语怎么说，内容包括我原谅你了用英语怎么说，我原谅你了用英语怎么说，”请原谅我”.用英文怎么说.急.谢谢。请原谅我的英语：Please forgive me。forgive英 [fəˈgɪv] 美 [fərˈgɪv] vt.& vi.原谅；
本文主要为您介绍高尔夫点烟器怎么用，内容包括大众高尔夫7点烟器怎么用,高尔夫7点烟器怎么取出，一汽大众高尔夫,1.6L排量的想问一下点烟器是怎么取下来的,是不，汽车点烟器怎么用图示。大众高尔夫7点烟器使用说明
本文主要为您介绍我会想你的用英语怎么说，内容包括我会想你的用英文怎么说，《我会想你的》用英语怎么说，我在想你用英语怎么说。我会想你的英文是：i will miss you单词解析：will 英式读法：[wɪl] 美式读法：[wɪl] 释义：n.愿意；意志（力
本文主要为您介绍英里用英语怎么说，内容包括英里的英文怎么写，英里用英语怎么说，英里用英文怎么说。英里英文：mile音标：[maɪl] 美 [maɪl] mile英 [maɪl] 美 [maɪl] 第三人称复数：milesmile 基
本文主要为您介绍艺术就是爆炸日文怎么写，内容包括“艺术就是爆炸”用日语怎么说，“艺术就是爆炸”用日文怎么说用拼音告诉我，“艺术就是爆炸”用日文怎么说。“艺术就是爆炸”【日语】芸术は爆発だ！【假名】げいじゅつはばくはつだ！【罗马音
本文主要为您介绍产品做坏了怎么写检讨，内容包括产品做坏检讨书300字数，一个操作工把产品做坏了8个,让我写检讨书,要怎么写,我很绝望，今天在公司把公司的产品做坏了,现在要求写检讨书就不罚款了,看。尊敬的____________：您好！首先非常感谢您
本文主要为您介绍企业实习绪论怎么写，内容包括企业文化绪论怎么写，论文的绪论怎么写,论文如何发表，实习报告前言。如今，“企业文化是企业的灵魂，是企业竞争力的核心”这一理念己被广泛认同。有人甚至把20世纪80年代以后的企业管理成为“文化
本文主要为您介绍48个国家的英文单词怎么写，内容包括48英语单词怎么写，各个国家的名称（英文），48的英语单词怎么写。我来帮你！第一个字母改成大写即可！建议你，自己手抄一边，加深印象。你们老师说查德是什么样的国家啊？主权国，还是非主权国？我列的比较
本文主要为您介绍孤子请贴怎么写，内容包括宴请尊长的喜帖怎样写，回门请帖怎么写，请帖怎么写请贴怎么写。请帖怎么写步骤/方法第一种：传统格式一般比较传统的结婚请柬的格是比较固定的，查看购买回来的结婚请柬你就会看到它上面有打印好的格式
本文主要为您介绍购买购物卡用途怎么写，内容包括大家好,单位在超市购买购物卡那么用途写什么呢，单位买购物卡,转账支票用途怎么写单位去购买购物卡,对方要开转账，购物卡怎么用。在发卡单位使用购物卡时，不需要密码，直接给收银员刷就行了，打印
本文主要为您介绍就读初中证明怎么写，内容包括在校就读证明怎么写，学校的就读证明怎么写，初中学生证明怎么写。原发布者：三一作文*篇一：在校生证明_通用格式 在校生证明 兹有学生_______（姓名），____（性别）系***大学________
本文主要为您介绍卫连笔怎么写，内容包括howtoprotectanimals怎么写，如何写史美玉，MyNationalHoliday怎么写。Animals are our friends we should set up nature reserves to protect
本文主要为您介绍上海英语4级作文怎么写，内容包括关于英语4级怎么写作文，英语4级作文怎么写帮帮忙啊，英语描写的上海作文怎么写。多看范文，上边有很多的套句，比如with the development of ，等等一类的句子。背一下。第一段不要写得太长，观点陈
本文主要为您介绍工期保证措施怎么写，内容包括工期的保证措施，进度保证措施怎么写，该项目工期保证措施。工期的保证措施有：施工准备保证措施加强与业主、政府职能部门及监理单位的联系与协调，及时安排进场事宜。2、合同签订后，队伍立即进场，并
本文主要为您介绍原谅你了用英语怎么说，内容包括我原谅你了用英语怎么说，我原谅你了用英语怎么说，”请原谅我”.用英文怎么说.急.谢谢。请原谅我的英语：Please forgive me。forgive英 [fəˈgɪv] 美 [fərˈgɪv] vt.& vi.原谅；
本文主要为您介绍我会想你的用英语怎么说，内容包括我会想你的用英文怎么说，《我会想你的》用英语怎么说，我在想你用英语怎么说。我会想你的英文是：i will miss you单词解析：will 英式读法：[wɪl] 美式读法：[wɪl] 释义：n.愿意；意志（力
本文主要为您介绍英里用英语怎么说，内容包括英里的英文怎么写，英里用英语怎么说，英里用英文怎么说。英里英文：mile音标：[maɪl] 美 [maɪl] mile英 [maɪl] 美 [maɪl] 第三人称复数：milesmile 基
本文主要为您介绍六年级第一至二单英语作文怎么写，内容包括PEP1至2单元小学六年级英语作文，六年级上册第一单元的英语作文怎么写，六年级人教版上册第一单元英语作文怎么写。Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings a
本文主要为您介绍高度赞扬用英语怎么说，内容包括高度赞扬用英语怎么说，高度赞扬用英语有几种表达法，高度赞扬用英语怎么说singhighpraisefor高度赞扬,我很疑惑,以前。有一个词组，speak highly of sb.类似的还有：<resound> <glorify> <preen>
本文主要为您介绍套路用英语怎么说，内容包括套路用英语怎么说，“套路”用英文怎么说，“套路”用英文怎么说。routine、way都可以用例子：我觉得，不能假定一个事实再去批评对方，毕竟，那是他们的套路。One cannot makeaccus
本文主要为您介绍很好看用英语怎么说，内容包括非常好看用英文怎么说，好看用英语怎么说，“非常漂亮”用英语怎么写。非常好看的英文：very pretty、very nice。very pretty非常漂亮；很漂亮；很美pretty:英 [ˈprɪti
本文主要为您介绍楼房用英语怎么说，内容包括楼房用英语怎么说，楼房用英语怎么说，房子用英语怎么说。building读音：英 [bɪldɪŋ] 美 [bɪldɪŋ] 释义；n. （名词）建筑物，建筑2、房屋，公寓，宅子，楼房，房子3、建
育才学习网