1.英语“她还没回家
看是谁说了,比如,假设她和你在同一个公司不同办公室上班,然后你和你办公室的同事说起她,问:“她还没回家吗?”可以是Hasn't she gone home yet? 因为你的侧重点是她离开办公室而去,所以这里用go。
假如她和你聚会分别之后她家里打电话问你怎么她还没回来呢?你惊讶之下反问:她还没回家吗?这里侧重是回到家,并且你此刻并不在她家里,可以用arrive:hasn't she arrived home yet?(日常用语中home可以被省略)。再假如你上班回家期待见到太太和孩子可是一开门只有三个小萝卜头扑上来找爸爸,你问保姆太太呢?保姆说没见着,这时你问:她还没回家吗?因为你此刻正在她应该在的家里,可以用come:hasn't she come home yet?以上三个例子的yet都可视上下文省略或不省略。
转载请注明出处育才学习网 » 你还没回家英文怎么写