不闯红灯用英语怎么说(英文翻译:在校外,我们要遵守交通规则,过马路走斑马线,不闯红灯)

1.英文翻译:在校外,我们要遵守交通规则,过马路走斑马线,不闯红灯

1. 正确理解汉语原文是汉译英的基本要求。这句话看似是一个长句,其实用英语表达是两句话。一句话是“在校外,我们要遵守交通规则”,另一句则是“过马路走斑马线,不闯红灯”,两句话的关系可以说是总分关系,英语最好加上for example或者for instance(比如,举例)等插入语,以清楚显示句与句之间的逻辑关系。

2. 这句话还有一个难点,就是如何理解“闯红灯”这个概念。闯红灯就是不顾红灯指示的交通风险而强行通过道路。英文有相对应的说法,而且和汉语表达很接近:

jump the lights;闯红灯

go through the lights。闯红灯

3. 这句话建议的译法:

We should follow trafiic rules when out of school. For instance, we must cross a road through a pedestrian crossing and never jump the lights.

不闯红灯用英语怎么说

转载请注明出处育才学习网 » 不闯红灯用英语怎么说(英文翻译:在校外,我们要遵守交通规则,过马路走斑马线,不闯红灯)

知识

芭乐雅安瓶怎么用(姬莱雅安瓶精华怎么样)

阅读(257)

本文主要为您介绍芭乐雅安瓶怎么用,内容包括瑞德露安瓶和芭乐雅安瓶哪个更好用,芭乐雅亮肤原液红瓶怎么用,芭乐雅的安瓶效果好用吗怎么可以买到。欧莱雅安瓶精华实用性和性价比还是比较高的。一周调理,刚好是七瓶,一周下来,你会感觉自己的肌肤

知识

m37度呼吸面膜怎么用(sum37度呼吸泡泡面膜怎么用)

阅读(290)

本文主要为您介绍m37度呼吸面膜怎么用,内容包括sum37度呼吸泡泡面膜怎么用,m37°呼吸泡泡面膜怎么用,sum37度呼吸泡泡面膜怎么用。使用方法:洁面后,挤出本品避开眼周均匀地涂抹于脸部,待面膜在脸上待上10分钟左右,用温水洗净即可啦注意提示:1:挤

知识

全民k歌练唱怎么用(全民k歌怎样练唱)

阅读(298)

本文主要为您介绍全民k歌练唱怎么用,内容包括全民k歌的练唱模式是怎么玩的,全民k歌怎样练唱,全民k歌练唱怎么用。可以从练习模式入手,先一字一句的练,然后一段段的练。K歌注重节拍以及K歌气息,因此平时的练习是很重要的。为了更好学有所成,建议

知识

写作能力用英语怎么说(形容写作水平高,用英文怎么说)

阅读(314)

本文主要为您介绍写作能力用英语怎么说,内容包括提高写作能力怎么用英语说,有较强的写作能力用英语怎么说,阅读和写作能力用英语怎么说商业价值用英语怎么说。English:Writing is an important part of Chinese in Chinese, has the

知识

啥事的拼音怎么写(是什么意思,的拼音怎么写,怎么读)

阅读(265)

本文主要为您介绍啥事的拼音怎么写,内容包括是什么意思,的拼音怎么写,怎么读,事拼音怎么写,事的拼音是什么。是shì 1. 表示解释或分类:他~工人。《阿Q正传》的作者~鲁迅。2. 表示存在:满身~汗。3. 表示承认所说的,再转入正意,含有“虽

知识

像往事的往怎么写(关于往事的作文怎么写)

阅读(221)

本文主要为您介绍像往事的往怎么写,内容包括往事像什么写一句,关于往事的作文怎么写,用往事像什么做一个比喻句。例文: 童年往事 童年是孕育理想的时刻,也是人生之中最美好难忘的时刻,每个人的童年时光里都会有许多有趣的故事。 题记 童

知识

支付得起的单词怎么写(支付得起用英语怎么说)

阅读(265)

本文主要为您介绍支付得起的单词怎么写,内容包括“支付得起”的英语怎样写,“支付得起”用英语怎么说,“支付得起”用英语怎么说。付得起: 1. afford to例句与用法: 1. 问题在於我们能否付得起度假的费用? The thing is, can we af

知识

成绩好评语格式怎么写(学年评语怎么写)

阅读(210)

本文主要为您介绍成绩好评语格式怎么写,内容包括成绩好的家长评语怎么写,成绩单怎么写评语,学年评语怎么写。该生能遵守校纪班规,尊敬师长,能与同学和睦相处,勤学好问,有较强的独立钻研能力,分析问题比较深入、全面,在某些问题上有独特的见解,学习

知识

大脸汉堡英文怎么写(汉堡用英语怎么说)

阅读(228)

本文主要为您介绍大脸汉堡英文怎么写,内容包括汉堡包的英文怎么写,汉堡用英语怎么说,汉堡的英文单词怎么写。汉堡的英文单词是hamburger.其英式读法是[hæmbɜːɡə(r)];美式读法是[hæmbɜːrɡər]。作名词意思有汉堡包,汉堡

知识

罗湖拼音怎么写(深圳拼音怎么写)

阅读(270)

本文主要为您介绍罗湖拼音怎么写,内容包括罗湖区的拼音怎么打,罗湖镇的拼音,“罗”字的按香港拼音怎么写不是汉语拼音谢谢。拼音:shén zhèn。深圳简介:深圳,别称鹏城,广东省辖市,地处广东省南部,珠江三角洲东岸,与香港一水之隔,东临大亚湾和大鹏

知识

续保措施怎么写(社保续保怎么写)

阅读(231)

本文主要为您介绍续保措施怎么写,内容包括续保申请书怎么写,社保续保怎么写,低保续保申请怎么写。你的情况还未说清楚。你是自由人参保还是原有单位的?社保交到了何时?是否已经欠费?当时出于什么原因停保?等等。 这个申请一般可按下面格式写

知识

写作能力用英语怎么说(形容写作水平高,用英文怎么说)

阅读(314)

本文主要为您介绍写作能力用英语怎么说,内容包括提高写作能力怎么用英语说,有较强的写作能力用英语怎么说,阅读和写作能力用英语怎么说商业价值用英语怎么说。English:Writing is an important part of Chinese in Chinese, has the

知识

张先生用英语怎么写(张先生英文怎么说)

阅读(262)

本文主要为您介绍张先生用英语怎么写,内容包括张先生英文怎么说,张先生英文怎么写,张先生英文怎么写。张先生的英文:Mr. Zhang。读音:[mɪstə(r)] [zhāng]Mr英 [mɪstə(r)] 美 [mɪstər] abbr

知识

转起来的英文怎么写(转圈用英语怎么说)

阅读(222)

本文主要为您介绍转起来的英文怎么写,内容包括球转起来用英语怎么写,(转圈)用英语怎么说,转过来用英语怎么说。关于转圈的英文:1. Turn around释义:转圈例句:Do you think our housing sales will tu

知识

杨警官英文怎么写(军官用英语怎么说)

阅读(269)

本文主要为您介绍杨警官英文怎么写,内容包括警官英文怎么说,军官用英语怎么说,是的,警官英语怎么说。军官的英文:officerofficer 读法 英 [ˈɒfɪsə(r)] 美 [ˈɑːfɪsər] n. 军官,警官;公务员,政府官员

知识

后门用英语怎么说(左前门/右后门英语怎么说)

阅读(235)

本文主要为您介绍后门用英语怎么说,内容包括后门的英文怎么讲,热门单词:“后门”用英文怎么说,热门单词:“后门”用英文怎么说。左上角:top left corner 右下角:lower right corner左上方 / 右下方 top left hand si

知识

联系人用英语怎么说(联系人用英语怎么说)

阅读(245)

本文主要为您介绍联系人用英语怎么说,内容包括“联系人”用英语怎么说,“联系人”用英语怎么说,“联系人”用英语怎么说。联系人contact person .联系某人reach somebody 、keep in touch with somebody.英

知识

跳用英文怎么说(跳用英语怎么写)

阅读(253)

本文主要为您介绍跳用英文怎么说,内容包括跳用英语怎么说,跳用英语怎么说,跳用英文怎么说。跳 [tiào]n. jump在例句中比较网络释义专业释义汉语词典skip考研英语冲刺30天之第3天:抓基础词句为先-硕士新 skim

[/e:loop]