育才学习网1.“完成了”用日语应该怎么说
如果不用敬语
できた de ki da （这里的た 本身的音是ta 但是地道的日语句中发da） 做好了
如果用敬语
できました de ki ma xi da （た的音变同上理） 做好了
できあがりました de ki a ga li ma xi da 完成了（相对于“做好了”而言有英文finsh，完成、完工的意思）
如果你在餐厅的资格不是很老的话 还是用敬语比较好 客气总是不会有错的。
自己的劳动成果 请不要抄袭~~
还望采纳~~
2.日语,基本完成了该怎么翻译,我查的是基本的に完成する,这个基
基本的に完成する，这是个错误翻译首先时态不对，要用么用过去式（完成した），要么用进行时（完成している）表示状态。
日语里的“基本的”是一个形容动词，意思是“基础的，基本的”，它也可以用作副词，意思是“基本上来说，从基本上看”，形容动词+动词时，中间要加に，所以会变成“基本的に”而“基本完成了”里的“基本”的意思应该理解成“快要完成，完成了大部分，完成得差不多了”，所以跟日语里的“基本的“意思是不一样的。应该用“ほぼ（几乎）、ほとんど（几乎，大部分）、大体（大部分，大体上）”等表示程度的词。
ほぼ完成しているほとんど完成した大体完成した。
转载请注明出处育才学习网 » 完成日语怎么写(完成了用日语应该怎么说)