“您”字并非属于通语字,这字原本为地方方言字,于宋元时期伊始在山东个别地方流行,之后渗漫至全国。古时通语使用的是“你”、“你弭”或“汝”、“汝等”又或“尔”、“尔等”,其本义是一个称谓而已,不论尊卑。通用语法中“第二人称”只有单语,造出多个“您”字,有叠床架屋之嫌。
“您”字在语言发展史上出现较晚。据考证,唐代只有“你”;而无“您”。唐代之后始有“你们”的说法,当时念做“你弭”。金元时期汉语受阿尔泰语影响演变出新造字“您”,并且“您”字逐渐由表示多数向表示单数进行过渡,而后才用于单数第二人称,表示尊敬。