请英文怎么写

1. 【“您先请”用英语怎么说作文】

有的朋友在碰到外宾的时候就会说“You go first”,这句话可会使人感到不舒服———◆中式英语我经常在国内的一些商业场合的某一扇门上看到这样的中英文并写的牌子“宾客止步/Guest Stop”。

这种写法语法上虽然讲得通,但是在英语国家是不可能出现的。因为让客人Stop,这是一种非常不礼貌的说法,会令人家无法接受。

通常的说法是 “Staff Only”。我们国内的朋友之所以把宾客止步翻译成Guest Stop 显然是简单套用了中文的词句,而忽视了英文的表达习惯。

单从字面上来讲,把“宾客止步”翻译成“Guest Stop”比把“好久不见”翻译成“Long time no see”更符合语法。但是“Long time no see”却能被英语世界接受,因为“Long time no see”只是与英语的传统语法不符,但是没有文化冲突。

而“Guest Stop”却不能被接受是因为文化上的冲突。西方文化强调个体被尊重,走与停是我的选择凭什么听你吆喝?你最多告诉人家:这个门是为员工设计的(表示不方便请您进来)。

客人就明白了也不会进去了,如果你对人家喊停,就有点像吆喝牲口一样显得太过分了。还有一个例子:我们中国人在通过门口的时候,为了表示谦让通常会说,“您先请”,或者“您先走”。

有的朋友在碰到外宾的时候就会说“You go first”,这句话同样会使人感到不舒服。因为和上面的例子一样,用的都是祈使句,包含有指挥别人行动的意思。

祈使句在英文当中也叫命令句。刚才说过,西方文化强调尊重个体,体现在语言方面就是尽量少用祈使句表示对人的尊重。

那么“您先走”在英文中应该如何表达呢,正确的表达方式应该是“After you”,意思是我在您后面走。没有用到祈使句,人家会觉得舒服多了。

这句话的潜台词是“我会等您走过去我再走,但是走与不走是您自己的决定,我没有任何对您指挥的意思”。英美人的思维方式和我们相反,我们的词语总是针对对方,英美人的用词用语尽量不针对对方,而是针对自己。

以上两个例子都是这一类。在与外宾交往的过程中值得特别注意。

2. 请用英语怎么说

请 的英语:please 英 [pliːz] 美 [pliːz]

释义:adv. 请(=plz) ;v. 使高兴;使满意;愿意;取悦

例句:

用作副词 (adv.)

1、Please come with me.

请跟我来。

2、Please call if you require assistance.

如果需要帮忙,请打电话。

3、Please fill in the arrival card.

请填写这张入境卡。

用作动词 (v.)

1、It is better to please a fool than to anger him.

惹得傻瓜发火,不如使他快乐。

2、Those new ideas will never please the old guard.

那些新的思想决不会使保守分子高兴。

扩展资料:

词汇用法:

一、int. (感叹词)

please的基本意思是“请”,指要求某人做某事时的一种礼貌的请求,也可用来加强请求或愿望的语气,表示“对不起,请”。

please多用在祈使句中,可放在句首,也可放在句末,放在句末时, please前多有逗号。

二、v. (动词)

please用作动词时的意思是“(使)高兴,(使)满意”,指欲望或兴趣得到满足后产生强烈的兴奋、满意的情绪。还可指“想要,喜欢”,指对某物的渴望。

please可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词作宾语。please可作“请”解,此时还可接动词不定式作宾语。

词义辨析:

v. (动词)

please, amuse, interest

这三个词的共同意思是“使人感兴趣”。其区别在于:

interest意为“引起兴趣,使人感兴趣”,着重于“引起”;

amuse意为“给…娱乐,消遣”,在被动句中,后面跟介词at, by, with引出的短语或动词不定式;

please意为“使人满意,使人高兴”,在被动句中,多与介词about, by, with连用,不用于进行体。例如:

1、He became very interested in science.他对科学变得感兴趣了。

2、We were amused with the beautiful scenery.那美丽的风景使我们感到愉悦。

3. 请写出中西方节日的英文写法.

楼主您好!很高兴为你解答问题~话说你问的这个问题有点宽泛,你想要了解的是所有中西方节日的英文写法吗?按照时间顺序来~元旦(1月1日)New Year'sDay东方春节(农历一月一日)the Spring Festival东方元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival西方情人节(2月14日)Valentine's Day国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women'sDay植树节(3月12日)Arbor Day西方愚人节(4月1日)April Fool's Day东方清明节(4月5日)Ching Ming Festival劳动节(5月1日)Labour Day~西方的日期好像不是这一天,每个国家都有不同规定端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival儿童节(6月1日)Children's Day中国**成立纪念日(7月1日)the Party's Birthday——这个是我国特有滴~建军节(8月1日)the Army's Day——这个是我国特有滴~再一次- -东方中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival教师节(9月10日)Teachers' Day——这个也是我国的.东方重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay国庆节(10月1日)National Day——这个自然也是我国的,每个国家建国的日子都不一样万圣节(10月31日)Halloween感恩节(11月第四个星期四)Thanks-giving Day除夕(农历十二月三十日)NewYear's Eve暂时就想到这些了.有什么不明白的欢迎追问~BY AOI。

4. 【请英文好的朋友帮我看一下我写的英文邮件表达想表达的意思是否准

Hi,MichealVery pleased to receive your letter.My emails with my old company at that time are attached below.My class hours are:Tuesday:14:00-17:00Wednesday:13:00-14:00Thursday:19:00-21:00So Thursday is ok for me.And maybe I can make some adjustment so Wednesday will also do.。

转载请注明出处育才学习网 » 请英文怎么写

知识

犹豫怎么写

阅读(1570)

本文主要为您介绍犹豫怎么写,内容包括犹豫怎么写,犹豫怎样写一句话,犹豫,文言文怎么写。试为解答如下:踟蹰;2、踯躅;3、犹疑;4、迟疑;5、狐疑;6、犹豫;7、犹与:8、由与;9、尤与;10、 犹夷1踌躇;12、夷由;13

知识

用字怎么写

阅读(160)

本文主要为您介绍用字怎么写,内容包括用字的笔顺怎么写的,字怎么写好看,字怎么写的好看。用怎么写:

知识

冷字怎么写

阅读(172)

本文主要为您介绍冷字怎么写,内容包括冷字怎么写,大写的冷字怎么写,以冷为题写一段话以"冷"为题,试写一段话,描述天气寒冷,不出现。北方的天气十分让人受不了,滴水成冰.2.数九以来,朔风吹,寒气逼人,这又是一个难过的冬天 3.这天寒地坼的冬季,正是

知识

龍怎么写

阅读(291)

本文主要为您介绍龍怎么写,内容包括龙的繁体字怎么写,关于龙的作文怎么写,关于龙的作文怎么写。龙的繁体字:

知识

安妮的英文怎么写

阅读(1269)

本文主要为您介绍安妮的英文怎么写,内容包括人名“安妮”的英文怎么写,安妮的英文名怎么写,安妮英文怎么写。安妮的英文翻译是Annie。词汇分析释义:安妮(女子名,Ann,Anna,Anne等的昵称)拓展资料Annie: Thank you.

知识

焦字怎么写

阅读(249)

本文主要为您介绍焦字怎么写,内容包括焦字甲骨文怎么写,焦字的笔顺怎么写,焦急的焦字怎么写。焦 字行书写法

知识

喝酒检讨书怎么写

阅读(164)

本文主要为您介绍喝酒检讨书怎么写,内容包括喝酒检讨书怎么写,喝酒的原因检讨书怎么写,喝酒被抓的检讨书怎么写。原发布者:qldsj1443大学喝酒检讨书大学生喝酒检讨书尊敬的老师:你好,我知错了,我不该喝酒,我下次再也不敢喝酒了。我这次喝酒原因

知识

英语中国怎么写

阅读(205)

本文主要为您介绍英语中国怎么写,内容包括中国用英语怎么写,中国的英文单词怎么写,"中国"的英文单词怎么写为什么。有两种写法:1. 中国首字母大字,China 简写CN China,现为"中国"和"瓷器"的英文两种译名 。2.The Peoples

知识

繁体字斗怎么写

阅读(842)

本文主要为您介绍繁体字斗怎么写,内容包括繁体字斗怎么写,斗的繁体字怎么写,斗字的繁体字是什么。斗字的繁体与简体写法对照图片如下:

知识

数据分析总结怎么写

阅读(180)

本文主要为您介绍数据分析总结怎么写,内容包括怎么写数据专员工作总结,数据分析报告怎么写,如何写数据分析报告。数据专员工作总结内容中要有:对岗位和工作上的认识、具体做的事情、出现的问题及解决的办法、正在学习和提高的能力、经验与教

知识

教师请假条怎么写

阅读(192)

本文主要为您介绍教师请假条怎么写,内容包括教师请假条怎么写,教师请假条怎么写,学校的请假条。最低0.27元开通文库会员,查看完整内容> 原发布者:XIAODIBAJIN 教师请假条尊敬的校领导:您好!我因____________

知识

病退申请书怎么写

阅读(171)

本文主要为您介绍病退申请书怎么写,内容包括。写出名头,姓名,性别,年龄,病退原因,申请人落款,时间。审请病退鉴定需提供的材料和注意事项1. 个人申请报告2. 填写鉴定申请表(需项目

知识

火英文怎么写

阅读(268)

本文主要为您介绍火英文怎么写,内容包括焰火用英文怎么写,火的英文是什么,火英文怎么写。火的英文是:fire读法 英 [ˈfaɪə(r)] 美 [ˈfaɪər] n.火;失火;火灾;炉火;灶火2、v.射击;开火;开枪;射出(

知识

谱序怎么写

阅读(252)

本文主要为您介绍谱序怎么写,内容包括族谱创谱序怎样写,家谱的谱序怎么写,族谱序怎样写。1.序言名称:***重修家谱或支谱,一般用支谱。2.说明原因:为什么重修家谱或者续修家谱,现在大多解释十年动乱族谱毁之贻尽为缘由。3.叙

知识

安妮的英文怎么写

阅读(1269)

本文主要为您介绍安妮的英文怎么写,内容包括人名“安妮”的英文怎么写,安妮的英文名怎么写,安妮英文怎么写。安妮的英文翻译是Annie。词汇分析释义:安妮(女子名,Ann,Anna,Anne等的昵称)拓展资料Annie: Thank you.

知识

五的英文怎么写

阅读(165)

本文主要为您介绍五的英文怎么写,内容包括5英文怎么写,五的英文怎么写,英文五怎么写。五英文:fivefive英 [faɪv] 美 [faɪv] num. 第五;五,五个;与某人击掌问候(或庆祝胜利)n. 五,五个;5美元

知识

猴子英文怎么写的

阅读(263)

本文主要为您介绍猴子英文怎么写的,内容包括猴子英文怎么写,猴子的英文怎么写,猴子英文怎么写。猴子:monkey英 [mʌŋkɪ] 美 [mʌŋki] n. 猴子;顽童vi. 胡闹;捣蛋vt. 嘲弄例:It is said tha

知识

老婆的英文怎么写的

阅读(389)

本文主要为您介绍老婆的英文怎么写的,内容包括老婆的英文单词怎么写,老婆的英文单词怎样写的,老婆的英文怎么写啊。wifewife英 [waɪf] 美 [waɪf] 比较级 wives 可数名词 1.女人,妇人[仍用于复合词midwife,house

知识

王者英文怎么写

阅读(194)

本文主要为您介绍王者英文怎么写,内容包括王者用英语怎么说,王者英文怎么写,王者的英文缩写怎么写。王者的英文是king。词汇分析音标:英 [kɪŋ] 美 [kɪŋ] 释义:n. 国王;最有势力者;王棋vi. 统治;做国王vt. 立…为

知识

英文3怎么写

阅读(305)

本文主要为您介绍英文3怎么写,内容包括英文3怎么写,3用英文怎么写,3用英文怎么说。3的英文是three。词汇分析音标:英 [θriː] 美 [θri] 释义:n. 三,三个num. 三adj. 三的,三个的短语thre

知识

坚持英文怎么写

阅读(217)

本文主要为您介绍坚持英文怎么写,内容包括“坚持”用英语怎么写,坚持什么英文怎么写,坚持英文怎么写。坚持在英文中有两种不同的表达情景:1 坚持某种习惯或信仰等,用 stick to. 例如 Stick to your principle

知识

意大利英文怎么写

阅读(266)

本文主要为您介绍意大利英文怎么写,内容包括英国法国加拿大意大利澳大利亚泰国法国的英文怎么写,意大利的英文怎么写,意大利的英文怎么拼写是ITALIY还是ITALY。意大利的英语:Italy。意大利共和国主要由南欧的亚平宁半岛及两个位于地中海中的

[/e:loop]