闽南拼音怎么写

1. 闽南语拼音是怎样

和国语比较,词汇方面,台语的特色在于借词。

按时间顺序来看,台语的借词主要来自: 中古的越语残留词 这些词汇是河洛人刚由河洛一带迁到闽南时,在和当地的越族原著民互动中采借过来的。这些词汇往往不是河洛语特有的,而是由南方方言,特别是东南方言与部分少数民族语言所共有。

如[lut](迅速滑落)、[lagia](蜘蛛的一种)、[katsua](蟑螂)等。 远现代的东南亚借词 河洛人的住地位于中国的海洋出口,与外界的交往远较其他地区先行。

更由于河洛人强力的殖民传统,河洛人与海外,特别是与东南亚的交流极为密切。相应的,河洛语中自然有相当多的东南亚借词。

如雪文(肥皂)、亚铅板(锌板)、苦力(工人)、拾扳仔(扳手)等。 近现代的日语借词 从文化上看,日本人和河洛人有许多共通之处,两地交流极为密切。

明清时河洛人曾经向日本大力殖民,近代台湾则被日本殖民统治,福建也长期是日本的势力范围,故此双方语言互有对方的借词。台语里的日语借词,大部分在二战后的“去日本化”运动时被抛弃了,留存到今日的已然不多,但有些依然极富生命力,如便当、中古车、阿沙里、町内、野球、飞行机、杠龟等。

很多人以为这些词只在台湾岛上使用,但实际上,随着河洛文化的整合,这些词早活跃在各地的河洛人口中了。 现代的英语借词 英语是世界通用语,台语的英语借词,为数也不少,如outside、杯葛、的士、park车、斯掰等。

除了借词,台语词汇里还有一种相当特殊的多语融合词。比较多的是和国语、日语、客语糅合。

如齿毛不爽、LKK、阿达、ATO、no食等。 值得一提的是,词汇的采借往往是相互的,日语、东南亚诸语均有大量的台语借词,国语中的哇噻、打拼、出头天、LKK、头壳坏去、掠狂、ATO、偶、素不素等也是台湾制造,甚至英语里,也有Tea是来自厦门。

许多借词是多次采借的,如雪文,台语借自印尼语,印尼语则是借自法语。很多借词,因为习用久远,已经很难察觉它们的外来身份了,如据说借自原住民语言的亲(斟)、牵手等。

闽南语的声调 传统上认为台语有8声(实际上是7声),即: 例字 调值 调型 调类 狮 55 高平调 阴平 虎 52 高降调 上 豹 31 低降调 阴去 鳖 3' 低促调 阴入 猴 35 回升调 阳平 狗 52 高降调 上 象 33 低平调 阳去 鹿 4' 高促调 阳入 资深台语专家林央敏教授认为,台语声调已经归并简化为6声,即: 例字 调值 调型 调类 比较 狮 55 高平调 阴平 同国语一声:汪 猴 35 回升调 阳平 同国语二声:洋 豹 31 低降调 阴去 同国语三声:海(变调) 虎 52 高降调 上 同国语四声:浪 鳖 3' 低促调 阴入 同国语五声:个(此字与“个”有别) 象 33 低平调 阳去 国语无此调 狮 55 高平调 阴平 同国语一声:汪 当今的闽南方言是在夷狄人(古代闽越土著人群)与历代多次北方汉人南迁入闽,特别是唐、宋两朝时期北方人入闽的基础上,由八闽远古语音与历代外来语言进行交流、结合而逐渐形成的方言。 闽南语的发音主要特点有:1、多数古浊可平声字,今读音时不吐气;2、念知、登等,有时保留破裂音,成[t]、[ť];3、无轻唇音[v]、[f];4、有韵尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k];5、声调七类,以上为主,与古代声调系统不尽相当。

此外,在闽南语中,文、白语言区别较大。白读音代表本地方言比较久远的源头,据研究,它是秦汉及其以前中原汉人南迁所带来的汉语与当地闽越土著(少数民族)的语言相结合就开始形成的一种独特的语音体系;文读音则是本地方言与本民族权威的方言(古代的雅言、通语、近代的官话、现代的汉语、词汇、语法等方面向权威的共同语靠拢的表现)。

闽南语保留了相当成分的中国古代特别是唐、宋时期语言的语音、词汇,被海内外语言学者称为中国古代汉语的活化石。因此,研究探索闽南语的发展,对保护、弘扬中国古代语言遗产,研究中国其他语种以及古代闽越地区的社会、经济、文化等领域有着积极的作用。

2. 闽南语读音

有几拜八荒糕太勇内比糕享阿A(类似英文发音)本(bun,因为实在是找不到代替的字)令卡大(dua),彼来彼KEY(英文发音)啊分(bun,跟上面的“本”基本同音)妹村享阿A(类似英文发音)本(bun)令卡大(dua)。

进时露A(类似英文发音)来机A(类似英文发音)露狼,衣新内庆机俩糕A(类似英文发音)大(dua)沙。

衣楞A(类似英文发音)酒龚喝,享阿乌环等机A(类似英文发音)露狼等衣A(类似英文发音)大(dua)沙腾(第四音)了来,酒僧享阿A(类似英文发音)本(bun)市卡大(dua)。

八荒刻内彻ei,m钩,衣如彻ei大(dua),hinA(类似英文发音)露狼A(类似英文发音)大(dua)沙钩阿~如蛮,奥来八荒施在思某般环及喝帮起。

各达m啊股,太勇忖来咯,淋逃斯卡衙m衙m衙m,hinA(类似英文发音)露狼A(类似英文发音)码匈等hin俩大(dua)沙腾了来。

按内~金内八荒挤喝行林,衣楞A(类似英文发音)当中啊斯太勇A(类似英文发音本(bun)市卡大(dua)。

转载请注明出处育才学习网 » 闽南拼音怎么写

知识

豪的繁体字怎么写的

阅读(161)

本文主要为您介绍豪的繁体字怎么写的,内容包括豪的繁体字怎么写的,豪的繁体字是什么,豪的繁体字怎么写。“豪”的繁体字是是“豪” 【读音】:[háo] 【字义】: 具有杰出才能的人 2、气魄大,直爽痛快,没有拘束的 3、强横的,有特殊势力的

知识

40的英语单词怎么写

阅读(184)

本文主要为您介绍40的英语单词怎么写,内容包括1~40的英文怎么说,40的英文单词怎么写,40用英语怎么写。1~40的中英文对照: 1one;32313133353236313431303231363533e4b893e5b19e3133336

知识

拥抱的英文怎么写

阅读(171)

本文主要为您介绍拥抱的英文怎么写,内容包括拥抱的英文怎么写,"拥抱"用英语怎么说啊,一个拥抱用英文怎么写。拥抱的英文:hug 词汇解析 hug 英 [hʌg];美 [hʌɡ] vt. 拥抱;紧抱;抱有,坚持 vi. 拥抱;紧抱在一起;挤

知识

乌鲁木齐维语怎么写

阅读(346)

本文主要为您介绍乌鲁木齐维语怎么写,内容包括乌鲁木齐用维语怎么写啊谁能告诉我,对不起乌鲁木齐维语怎么写,乌鲁木齐的维语怎么写啊。维吾尔来语(维吾尔文:ئۇيغۇر تىلى,拉丁转写Uyghur tili),维吾尔自族的语言,简称维语(Uyghur),属阿尔泰

知识

氯酸钾怎么写

阅读(164)

本文主要为您介绍氯酸钾怎么写,内容包括氯酸钾的化学式怎么写,氯酸钾的化学式怎么写,为什么那样写,氯酸钾的化学方程式怎么写。氯酸钾 [lǜ suān jiǎ]百科释义氯酸钾(Potassium Chlorate),化学式为KClO₃,分子量为122.55。为无

知识

问字繁体字怎么写

阅读(151)

本文主要为您介绍问字繁体字怎么写,内容包括问的繁体字怎么写,问字繁体字怎么写,问字,这个繁体字怎么拼的。问的繁体字为: 问

知识

2的组成怎么写

阅读(195)

本文主要为您介绍2的组成怎么写,内容包括2一10的组成怎么写,幼儿园学前班巜学习2的组成和加减教案怎么写,学前班2到4的组成怎么写。活动目的:1.让幼儿来理解加法减法的含义2.让幼儿掌握2的加减法3.使幼儿学会解答简单的口述加减法应用题,培养

知识

我的世界英语怎么写

阅读(194)

本文主要为您介绍我的世界英语怎么写,内容包括我的世界英语怎么写,我的世界的翻译,我的世界英文怎么说。“我的世界”的英文是:My worldmy 读音:英[maɪ] 美[maɪ] adj. 我的(I的所有格形式); int. 啊呀; 天啊

知识

一到一百的英文怎么写

阅读(237)

本文主要为您介绍一到一百的英文怎么写,内容包括1到100的英语单词怎么写,一到一百的英文怎么写,1100的英语写法。one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve thirt

知识

小学生证明怎么写

阅读(192)

本文主要为您介绍小学生证明怎么写,内容包括小学毕业证明怎么写,证明我是本校学生的证明怎么写,小学生在校读书证明怎么写。毕业证明</b> 兹证明学生 ,性别 , 年 月 日出生,系 省 市(县)人,于 年 月至 年 月在本校高中修业期满,成绩合格,准予毕业

知识

儿字田字格怎么写

阅读(216)

本文主要为您介绍儿字田字格怎么写,内容包括儿子的儿在田字格本子里怎么写,儿字在田字格中的正确占格,儿字的田字格书写是怎么书写的求解救。儿 拼音: ér 部首: 儿 笔画:2笔划顺序

知识

舒适英文怎么写

阅读(152)

本文主要为您介绍舒适英文怎么写,内容包括英文“舒适的”怎么写,舒适的英文怎么说,舒适的英文单词怎么写。舒适的英文翻译是comfortable,在句中作为形容词使用,具体解析如下: comfortable 英 [ˈkʌmftəbl] 美 [

知识

雪字篆书怎么写

阅读(170)

本文主要为您介绍雪字篆书怎么写,内容包括雪字的篆书怎么写,雪字怎么写,雪的篆体的含义。雪字怎么写

知识

卡哇伊怎么写

阅读(361)

本文主要为您介绍卡哇伊怎么写,内容包括卡哇伊怎么写,日语卡哇伊怎么写,日语可爱怎么写。日语写作: 可爱い(かわいい) ▲用法: 日本人非常喜欢用[かわいい]这个词,身边的东西似乎全都[かわいい],[かわいい]主要用于小巧的

知识

龄的拼音怎么写

阅读(186)

本文主要为您介绍龄的拼音怎么写,内容包括龄字的拼音怎么写,龄的组词和拼音,年龄的龄字怎么写年龄的龄字拼音是什么。龄的组词:亿龄、性龄、夙龄、余龄、稀龄、衰龄、树龄、穨龄、虚龄、老龄、稚龄、养龄、驾龄、暮龄、茶龄、帐龄、乐龄、低

知识

打字的拼音怎么写

阅读(210)

本文主要为您介绍打字的拼音怎么写,内容包括我不会拼音打字,想学拼音,可是不知道怎么学,打字的拼音怎么写雨字的拼音怎么写,打字的拼音怎么写雨字的拼音怎么打字的拼音怎么写雨字的拼音怎么。现在是互联网时代,手机电脑已经得到全国普及,打字

知识

椰树的拼音怎么写

阅读(3289)

本文主要为您介绍椰树的拼音怎么写,内容包括椰树的椰可不可以拼作yie,孩子的拼音书上,椰树的椰是yie,但字上,椰树的英文是怎么写的,一棵椰树的拼音里有复韵母吗。

知识

插的拼音怎么写

阅读(198)

本文主要为您介绍插的拼音怎么写,内容包括叉的拼音怎么写,扦插的拼音怎么写,吖吖云插用拼音怎么写。叉的拼音:chā 、chá 、chǎ叉部首:又部,部外笔画:1画,总笔画:3画释义:叉chā交错:叉腰。2、叉chá挡住,堵塞住,互相卡

知识

娘拼音怎么写的

阅读(246)

本文主要为您介绍娘拼音怎么写的,内容包括娘字的拼音怎么写,娘的拼音怎么写,姑娘的娘的拼音上面的音调怎么写。娘字母怎么写下面是娘的拼音字母:niáng 下面是娘的大写拼音字母:NIÁNG 娘拼 音 niáng 部 首 女笔 画 10五 行 火五

知识

大虾拼音怎么写

阅读(275)

本文主要为您介绍大虾拼音怎么写,内容包括大虾拼音怎么写带声调,大虾的拼音怎么拼,王婆大虾的拼音怎么写用。dà xiā。 大虾是知产于水中可食用的一种动物。虾是甲壳纲动物,与蟹和龙虾相关。在中间有扁而有弹性的半透明的身体,并且有像扇子

知识

司拼音怎么写

阅读(252)

本文主要为您介绍司拼音怎么写,内容包括司字的笔顺怎么写,隆回县三阁司的拼音怎么写,司字的笔顺怎么写。共5划,横折钩、横、竖、横折、横折、横、竖、折、横。先横后竖(如“十、干”)zhidao 先撇后捺(如“八、天”) 从上到下(如“三、豆

知识

衰拼音怎么写

阅读(183)

本文主要为您介绍衰拼音怎么写,内容包括衰的拼音什么写,衰的拼音什么写,有谁能告诉我衰字的拼音是什么怎么我找不到我那个是手写有谁能告。衰,shuai,(名)(1) 古代用粗麻布制成的毛边丧服 [mourning garments of hemp]共丧衰亦如之。--《周礼

[/e:loop]