1. “开工大吉”用英语怎么说呢
今天是大年初七,也是春节假期后上班的第一天,很多公司都会在上班的时候发一个大红包(big red pocket)以此寓意新的一年大吉大利,万事顺遂。
红包即意味着新的一年开工大吉,那么如何用英语来表达“开工大吉”呢?Good-luck of beginning 开工大吉短语中good luck是好运的意思,beginning是开始的意思,所以连起来的字面意思可以解释为:好运的开始。 引申的意思可以翻译为“开工大吉”Congratulations on your new beginning 开工大吉短语中的congratulation是名词做“祝贺”“恭喜”的意思。
“祝贺您(在工作上)有一个新的开始”所以也是开工大吉的意思。 Wish everyone has a wonderful beginning 开工大吉这句话从字面意思上可以翻译为“祝各位(工作)有一个新的开始”。
因为“开工”就是开始工作的意思,这种说法来自于建筑行业,一般工程开始进行,都要进行开工的庆典,以此希望接下来的工作的顺利。 所以这里用 wish everyone has a wonderful beginning 也是比较恰当的一种说法。
例句:I'm here to wish everyone has a wonderful beginning and achieve progress in study and career。 在此恭祝大家开工大吉, 新的一年学业进步, 事业顺利。
更多英语学习,欢迎关注我的头条号。
2. 开始用英文怎么写
start
英 [stɑːt] 美 [stɑrt]
vt. 开始;启动
vi. 出发
n. 开始;起点
短语
Housing Start 新屋开工率 ; 楼房破土动工 ; 新屋开工 ; 住房建筑开工数
Start Screen 开始屏幕 ; 开始画面 ; 启动屏幕 ; 开始屏
slow start 慢启动 ; 缓慢起动 ; 慢速启动 ; 缓启动
扩展资料
同近义词
1、threshold
英 ['θreʃəʊld; 'θreʃ,həʊld] 美 ['θrɛʃhold]
n. 入口;门槛;开始;极限;临界值
短语
Threshold Voltage [电子] 阈值电压 ; [电子] 阈电压 ; 临界电压 ; 临阈电压
Threshold Effect 识阈效应 ; 门槛效应 ; 阈值效应 ; [电子] 阈效应
academic threshold 学历门槛 ; 学历门坎
2、conception
英 [kən'sepʃ(ə)n] 美 [kən'sɛpʃən]
n. 怀孕;概念;设想;开始
短语
artistic conception 意境 ; 艺术构思 ; 美的意境 ; 艺境
architectural conception 建筑构思 ; 建筑构想
Strange conception 独特理念 ; 前几特理念