上善若水英文怎么写

1. 上善若水 翻译成英语是什么

上善若水The highest good is like water.

地势坤,君子以厚德载物。

The earth's condition is receptive devotion.

Thus the superior man who has breadth of character

Carries the outer world.

英文解释:The earth in its devotion carries all things, good and evil,, without exception. In the same way the superior man gives to his character breadth, purity, and sustaining power, so that he is able both to support and to bear with people and things.可能会帮到你~

本来嘛,厚德载物算是从这句话里提炼出来的吧,外国人好像没有单独用这个词的~好像

如果一定要,你可以尝试自己变换一下说法,比方说:

To carry the outer world with a breadth of character. (以厚德来载物)

Great virtue can carry/carries all things(, good and evil).(厚德可以载物)

呃,觉得前一句比较符合原文意思~~~

参考:

http://www.afpc.asso.fr/wengu/wg/wengu.php?no=8&l=Daodejing

http://www.afpc.asso.fr/wengu/wg/wengu.php?no=2&m=NOzh&l=Yijing

2. 上善若水是什么意思

“上善若水” 白话文翻译: 最高境界,就像水的品性一样。

英文翻译: The highest excellence is like (that of) water. 补充: 《道德经》第八章 上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶, 故几于道。

居,善地;心,善渊;与,善仁;言,善信;正,善治;事,善能;动,善时。夫唯不争,故无尤。

译文 最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争,停留在众人都不喜欢的地方,所以最接近于“道”。

最善的人,居处最善于选择地方,心胸善于保持沉静而深不可测,待人善于真诚、友爱和无私,说话善于恪守信用,为政善于精简处理,能把国家治理好,处事能够善于发挥所长,行动善于把握时机。最善的人所作所为正因为有不争的美德,所以没有过失,也就不会埋怨他人。

3. 求翻译

忠孝仁义,礼义廉耻(忠诚、孝顺、仁德、义气,礼貌、道义、廉洁、知耻之心)

Loyalt, filial piety,kindheartedness,great-hearted,and politeness,principle, purity,the heart of learning shame.

上善若水(最高境界的善行就好像水一样,引申的意思就是做好事不争名利)

The highest realm of good deeds are like water.

转载请注明出处育才学习网 » 上善若水英文怎么写

知识

交通事故凉解书怎么写

阅读(175)

本文主要为您介绍交通事故凉解书怎么写,内容包括交通事故谅解书怎么写,交通事故谅解书怎样写,交通事故谅解书怎么写。谅解书xxxx年x月x日x时x分,xxx驾驶x号x车沿x线由x向x行驶,行至x处道路时,与由x向x的xxx相撞,致xxx的交通事故。经x

知识

组长转正报告怎么写

阅读(180)

本文主要为您介绍组长转正报告怎么写,内容包括组长转正报告,车间组长转正工作总结,谁帮忙下谢谢,组长转正申请书怎么写。尊敬的领导: s0100我叫 ,于 年 月 日进入公司,根据公司的需要,目前担任 一职,负责 工作。本人工作认真、细心且具有较强的

知识

小学生作文评语怎么写

阅读(200)

本文主要为您介绍小学生作文评语怎么写,内容包括小学生作文评语怎么写,如何写小学生作文的评语,优秀小学生作文评语。作文开头:语言简练,规范,开篇吸引人.2、…以…开头,较有新意.前因后果娓娓道来.3、开篇简明扼要,精炼有序;重点描述…给人留下

知识

入党愿望怎么写

阅读(317)

本文主要为您介绍入党愿望怎么写,内容包括表明自己的入党愿望,入党申请书怎么写,格式怎样,入党自传怎么写。如何写入党申请书 ----------------------------------------- 入党申请书,又称入党申请报告,是要

知识

求租房广告怎么写

阅读(199)

本文主要为您介绍求租房广告怎么写,内容包括房屋出租广告怎么写(请给出详细的写法,直接写出者优先)谢谢,房屋求租广告怎么写,房屋出租的广告怎么写。黄金地段房屋出租(标题)现有计算机商务中心两室两厅经典户型对外出租,简装修、六楼、面积XX平

知识

小孩满月酒请帖怎么写

阅读(324)

本文主要为您介绍小孩满月酒请帖怎么写,内容包括小孩满月酒请贴怎么写,小孩满月酒请贴怎么写,满月酒请柬怎么写。送呈XXX台启 谨订于XXXX年公历XX月XX日农历XX月XX日星期X,XX时为XXX满月酒宴 恭侯XXX光临 XXX敬约 地址XXXX

知识

厨师心得体会怎么写

阅读(234)

本文主要为您介绍厨师心得体会怎么写,内容包括初学厨师心得体会,做厨师的感受怎么了写600字,写初学厨师的心德体会。最低0.27元开通文库会员,查看完整内容> 原发布者:sahdtq27053 厨师学习心得体会 厨师学习>心得体会(一) 入学以来,在廖

知识

几的多音字组词和拼音怎么写

阅读(392)

本文主要为您介绍几的多音字组词和拼音怎么写,内容包括几多音字组词和拼音怎么写,几的多音字并组词怎么组词而且要写两个拼音不一样的拼音和两个不一,写出几的多音字注音并组词。几的拼音及组词如下图:

知识

九字拼音怎么写

阅读(173)

本文主要为您介绍九字拼音怎么写,内容包括九字写法的读音,上边是“九”、下边是“日还有个字,上边是“日”、下边是“九,九的拼音怎么写。“九”字的拼音为 [ jiǔ ] 。 部首:丿 笔画:2 释义: (1)数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代) 。 (2

知识

培训总结的结尾怎么写

阅读(192)

本文主要为您介绍培训总结的结尾怎么写,内容包括。总结的种类很多,如思想总结、学习总结、生产总结、工作总结、个人总结、集体总结、阶段总结、季度总结、学期总结等等。这些只是划分的角度不同而

知识

帮教措施怎么写

阅读(278)

本文主要为您介绍帮教措施怎么写,内容包括如何写刑满释放人员帮教措施,怎样写帮教后进生的帮教措施与效果,怎样写帮教后进生的帮教措施与效果。落实安置帮教措施 减少重新违法犯罪 近年来,XXX刑释解教人员安置帮教工作坚持“教育、感化、挽

知识

小班家长反馈表怎么写

阅读(268)

本文主要为您介绍小班家长反馈表怎么写,内容包括幼儿园小班家长反馈意见怎么写,给个方法,幼儿园家长反馈怎么写,幼儿园小班家长反馈意见怎么写。家长会反馈1--某某幼儿园小班某老师你好,我是小班某某家长,感谢您对宝宝的细心照顾,最近宝宝进步

知识

什么颜色用英语怎么写

阅读(208)

本文主要为您介绍什么颜色用英语怎么写,内容包括什么颜色用英语怎么说,什么颜色用英语怎么写,'什么颜色'用英语怎么说。什么颜色的英文:What colorwhat英 [wɒt] 美 [wɑ:t] pron.(用以询问某人或某事物的词)什么,多少;…的事物

知识

孩子转学原因怎么写

阅读(368)

本文主要为您介绍孩子转学原因怎么写,内容包括急转学申请理由怎么写,小学转学原因怎么写,急转学申请理由怎么写。最低0.27元开通文库会员,查看完整内容> 原发布者:不对智鹤 小学教导处: 我的父母因工作需要,已调往xx市工作,我身边现在无任何亲人

知识

哎英文怎么写

阅读(184)

本文主要为您介绍哎英文怎么写,内容包括哎用英语怎么写,期待伤口痊愈用英文怎么写`期待伤口痊愈用英文怎么写,哎字用英文怎么说。哈哎,用英文说hi。元音字母i在重读开音节里发合口双元音/aɪ/的音,由两个音组成,第一个音是前元音/a/,发音时,舌端

知识

渐行渐远的英文怎么写

阅读(190)

本文主要为您介绍渐行渐远的英文怎么写,内容包括渐行渐远英文怎么翻译,你好渐行渐远用英语怎么写,渐行渐远用英语怎么说。渐行渐远翻译成英文,有以下几种表达方式:go far gradually双语例句:After an intense contention

知识

57的英文怎么写

阅读(160)

本文主要为您介绍57的英文怎么写,内容包括57的英文怎么写,57用英语怎么说,英文31、32、33、34、35、36、37、38、39、40、50、60、70、80。57的英语是fifty-sevenLesson Fifty-seven第五十七课Chapter Fifty-seven第五十七章four

知识

1月份英文怎么写

阅读(296)

本文主要为您介绍1月份英文怎么写,内容包括112月英文,12月英文怎么写,1至12的月份用英语怎么说。十二月 December 简写 Dec.十二月可以这样用谐音来记:D的发音像汉语的“底”,而“底”可以这样想,它是一年的月底,所以就是D

知识

比基尼的英文怎么写

阅读(210)

本文主要为您介绍比基尼的英文怎么写,内容包括比基尼的英文怎么写,求翻译比基尼的英文怎么写,比基尼的英语怎么写。比基尼的英语:bikini 词汇解析 bikini 英 [bɪˈkiːni] 美 [bɪˈkiːni] n. 比基尼泳装;大爆炸 例:

知识

四川的英文怎么写

阅读(256)

本文主要为您介绍四川的英文怎么写,内容包括四川的英文单词怎么写,四川的英文单词怎么写,求一篇这家乡景色的英语作文四川。My hometown was in sichuan province,it is lacated in the south of th

知识

大神的英文怎么写

阅读(138)

本文主要为您介绍大神的英文怎么写,内容包括大神英文怎么写,(大神)用英语怎么写,英语缩写词翻译求大神帮助ABC和ID的中文意思。汉:在过去的时候,只有富裕阶层的人会选择搭乘飞机出行,然后现在,出现了折扣机票,越来越多的人能负担得起飞机票的价格,

知识

表兄弟英文怎么写

阅读(205)

本文主要为您介绍表兄弟英文怎么写,内容包括表兄弟英语怎么说,怎么写,表兄弟英语怎么说,怎么写,表兄弟姐妹英文怎么写。兄弟的英文:brothers 英 [brʌðə(r)] 美 [brʌðər] 释义:n. 兄弟;教友;同胞;<俚>老兄n.

[/e:loop]