1. 管卫东 的 英文怎么写
管卫东:Guan Weidong
【疑难解答】中文名字翻译成英文名字的标准格式
姓名不存在翻译一说,应该是中文名的英文拼写。其实目前国际上针对中文名的英文拼写并没有固定标准的。针对中文名的拼写都是受到了方言的影响。
拥有中华人民共和国大陆户籍的人,只有汉语拼音拼写是受法律保护的,并且被国际承认身份。此外除非在其他国际承认机构注册了其他拼写,方可作为身份代表。
说法1:
1、人名的中译英通常会遵循本地的习惯,把姓氏摆在后面。
例:王丽 Li Wang,为了使突出姓氏也可以这样写Li WANG。
值得注意的是,虽然第二种写法比较清晰、在员工卡等标志上常见,但因为不符合语法标准,不建议在章段中采用。
2、双名通常一起写,不过也可以分开写。
值得注意的是,分开写的话名的第二个字将作西方的 middle name 看待。
例:张永好 Yonghao Zhang 或者 YongHao Zhang;分开写成 Yong Hao Zhang 的时候 middle name 默认为 Hao。
3、复姓的通常一起写。
例:欧阳丽 Li Ouyang, 欧阳永好 Yonghao Ouyang。
说法2:
现在国际接受的正确的写法是:名字全部大写,位置在前面,名字连写,首字母大写。
例如:霍去病---HUO Qubing;卫青---WEI Qing。
说法3:
首先外国人都知道咱们把姓置前。所以不打乱顺序没有误会,也有利于别人识别和使用。三个字不要分开,把姓和名分开就足够了。只在姓和名的首字母大写就足够了。
值得一提,现在好多很权威的杂志包括TIME和新闻周刊有时候喜欢使用连字符。
2. 暴力熊的英文怎么写
Gloomy Bear.
暴力熊又叫血粉熊(因为它是粉红色的,又嗜血),英文名字叫做Gloomy(就是阴郁的意思,还挺贴切的吧),原型就是日本漫画《爱丽丝学院》里面的那个眼睛打叉叉的熊.在国内的时候经常见到gloomy造型的玩具文具T恤手机链什么的,那粉粉的小熊看起来可爱极了,一直以为它的原型是一个憨厚善良的形象,现在才知道原来它是一只嗜血的暴力熊,这只熊现在在台湾、香港、新加坡甚至是美国都很受欢迎,,他用他可爱纯情的外表,一步一步占领你的心。。然后。。哪一天会发狂抓主人起来揍的。
暴力熊是2002年的当红卡通,出自于大阪插画家Mori Chack之手,由于他与众不同的灵感与逗趣可爱的画风,创造出一个个生动、具故事性的角色。关于暴力熊的故事是这样的:小朋友Pity在回家路上发现空地上有一个小纸箱,里面放了一只粉红色被遗弃的婴儿熊熊。看着它天真的脸庞觉得很可怜,就把它抱回家养了。回家后小男孩的妈妈嫌熊熊不干净,叫小男孩帮他洗一洗,洗干净了才能进到家里来。这只婴儿熊熊就是暴力熊(Gloomy) 。从此小男孩几乎每天都和Gloomy一起生活,洗澡、看书、玩乐。但是,万万没想到,暴力熊逐渐显现出它的本性。长出爪子之后的它没事就常常会把主人——小男孩抓起来打,常虐待主人,常用的招数包括起飞脚、咬头、旋风转或是拿起来摔,或是……#$@#&;*@(以下省去若干血腥内容)……是一个令人哭笑不得的角色,所以,诸位大小朋友们,要记得路边的东西不要乱捡啊。
暴力熊反映着人天性里天使与魔鬼的一面。圆通通的脸庞亲切可爱,沾满鲜血的双手及嘴角又隐藏着邪恶的性格。创作者希望借以讽刺和批判人类世界对于动物的侵犯以及人与人之间不平等的针锋相对。
Gloomy整个鼻子是馒头一样突出的一块,没有过渡,是白色的,没有嘴,但经常会有血流下来的样子。可以明显区别的是:暴力熊有爪子.