育才学习网1. 客家话翻译
原发布者：ssseee666
姐姐——阿几 哥哥——阿郭 弟弟——老忒 妹妹--老moi（组合）舅舅——秋公 舅妈——秋婆 婶婶——阿咪或蛮蛮 小姨——晓娘 老婆-副娘 第二章：⊙初级：日常用品篇 衣服——三副 鞋子——孩 袜子——袜的 背心——蜡噶儿 内裤——节副 食品 粥——足 米粉——粉呢 橘子——干呢 橙子——层呢 花生巴（特产）----豆腐辣的 第三章：⊙中级：动物篇 虾——哈谷或拔早 螃蟹——老海 青蛙——老改也 蚯蚓——选 蟑螂——王擦 蚌——旁怪也 猫——喵公 食物篇：地瓜---蕃熟 丝瓜---喃瓜 南瓜---乓葡 花生---蕃透（第一声）第四章：⊙高级：身体部位 脸——面 眼睛——n俺（组合发音） 鼻子——披公 嘴巴——拽包 耳朵——泥倒 牙齿——吖子
屁股——丝fei 腋下
2. 客家话 “我们”怎么说
客家话 “我们”：我等，读ngai 。
读作“捱”，但正字就是我，“捱”是白水字，不懂正字的人特别喜欢用。还有一种大埔那边客家话，用俺等，意思一样是“我们”但比“我等”更有形容我们自己人的意思。
客家语（英文：Hakka Chinese，客语白话字：Hak-kâ-ngî，客语拼音：Hag5-ga1-ngi1），简称客语（Hak-ngî），非正式场合又称客家话，在一些地方又有涯话（即亻厓话）、雅话、土广东话（广东话）等称呼。 是汉藏语系汉语族内的一种声调语言，是汉语七大方言（官话、客语、粤语、赣语、湘语、吴语、闽语）之一。
此语言历史悠久，一般认为，在南宋便初步定型。 扩展资料： 客语现状： 有资料显示，客语被认为是地球上衰落最快的语言之一 。
中国大陆客语现时情况不乐观，由于各地区文化经济交流的增加，人们广泛使用普通话，传统客家地区一般也不使用客语授课，年轻一代自小接受普通话教育。同时，由于电视媒体的普及，客语又极少用于新闻传媒和大众娱乐。
到21世纪初，年轻一代客家人已经很少使用客语。以口头方式流传的传统的客家童谣现时已经极少人能完整诵唱。
另一方面，在珠江三角洲地区以“方言岛”形式存在的客语同时受普通话和相对强势的粤语影响。 在香港，20世纪70年代经济起飞以后，客语基本上从传媒和公共场合绝迹，以致人们错误地认为香港从来没有存在过客语 。
随着经济全球化，客家人与其他族**流越来越密切，客语在海外客家社区的传播与传承也出现了危机。 参考资料来源：百度百科-客家话。