1. 欧莱雅英文怎么写
欧莱雅是 L'Oreal
下面是2010年国际化妆品排行榜: 其中的兰寇Lancome 就是欧莱雅的二级生产线产品
1 香奈儿(尔)Chanel (于1913年法国巴黎,旗下产品繁多,法国著名奢侈品牌,Chanel集团)
2 雅诗兰黛EsteeLauder (于1946年美国纽约,全球领先的化妆品品牌,美国雅诗兰黛公司)
3 兰寇Lancome (于1935年创于法国,全球知名的高端化妆品品牌,法国国宝级化妆品牌)
4 迪奥Dior (于1913年法国巴黎,华丽与高雅的代名词,著名时尚奢侈消费品品牌)
5 娇兰Guerlain (于1828年法国,以香水起家的巴黎皇室贵族保养品品牌,法国娇兰集团)
6 资生堂Shiseido (于1872年日本,以药房起家,日本著名化妆品品牌,株式会社资生堂集团)
7 雅顿Elizabeth Arden (于1910年美国,世界十大美容品牌,备受全球女性欢迎的化妆品牌)
8 倩碧Clinique (于1968年美国,世界顶级化妆品品牌,美国雅诗兰黛集团旗下品牌)
9 碧欧泉Biotherm (于1950年法国,欧洲三大时尚护肤品牌之一,属L'Oreal化妆品集团)
10 娇韵诗Clarins (于1954年法国,欧洲著名护肤品牌,以身体护理品/功能性医学化妆品著称)
2. 欧莱雅用英文怎么说
loreal .风华正茂时,请不要用化妆品。
如果真的听点意见的话,你可以从下面的化装品中找到你想要的:雅芳(Avon)、雅诗兰黛(Este'e Lander)、倩碧(Clinique)、玉兰油(Oil & Ulan)、强生(Johnson & Johnson)、露华侬(RevLon)、美宝莲(Maybelline)、伊丽莎白·雅顿(Eilzabeth Arden)、潘婷(Penten)、海飞丝(Head & Shoulders)、高露洁(Colgare)、佳洁士(Cret)、尤特白(Ultra Brite)。法国品牌6个:欧莱雅(L'oreal)、夏奈尔(Chanel)、兰蔻(Lancome)、圣罗兰(YSL)、克里斯汀·迪奥(Christian Dior)、歌雯琪(Givenchy)。
英国品牌3个:旁氏(Ponds)、凡士林(Vasekine)、克莱伦丝(Chrins)。德国品牌3个:妮维雅(Nivea)、威娜(Wella)、花牌(Fa)。
日本品牌2个:资生堂(Shiaeibo)、花王(Kao)。
3. 关于欧莱雅的英文翻译
粉色那瓶:
可以理解为活肤清洁凝胶,重现肌肤光彩,有维他命C成分,抚平皱纹,缩小毛孔,抗衰老。其实就是洗面奶一类的
白色那瓶:
跟上面差不多的洁面乳,起清洁和解毒作用,重新赋予肌肤活力,焕发光彩,增加肌肤弹性,延缓衰老
(背面):
粉色:Innovation from the L'oreal Labortories,VISIBLE RADIANCE Renewing gel toner is specifically desigened tone the skin,visibly improving its quality and leaving it feeling like new.
欧莱雅实验室的创新产品,看得见的光彩焕肤凝胶,特别为皮肤设计,显著提高肌肤质量,倍感清新。
白色:Innovation from the L'oreal Labortories,VISIBLE RADIANCE Renewing cleansing milk is specifically designed to deeply cleanse the skin,visibly improving its quality and leaving it feeling like new.
欧莱雅实验室的创新产品,看得见的光彩焕肤洁面乳,特别为深层清洁皮肤而设计,显著提高肌肤质量,倍感清新。
补充:
白色:ACTION:
With hydra-Novil(tm),known for its hydrating and gentle exfoliating properties,and VC,known to boots skin's radiance and smooth the skin,VISIBLE RADIANCE MILK:*Removes make-up,impurities and toxins.
*Helps remove dead skin cells.
*Helps refine skin texture.
功效:hydry-Novil(具体是煞我也不清楚,反正是水合什么什么)有补水和去死皮功能,VC(就是维他命C)有促进肌肤再生和令肌肤光洁的功能。看得见的焕肤洁面乳(直译)能够:卸妆、杂质、毒素;帮助去掉肌肤死细胞;帮助改善肌肤弹性
粉色:ACTION:
With hydra-Novil(tm),known for its hydrating and gentle exfoliating properties,and VC,known to boots skin's radiance and smooth the skin,VISIBLE RADIANCE TONER:*Smoothes irregularities and evens skin tone.
*Helps remove complexion dulling dead skin cells.
*Diminishes the appearance of pores.
功效:(成份和功能同上面一样,就不写了)
看得见的焕肤凝胶能够:抚平肌肤褶皱(意译,原意是凹凸不平),增强弹性;帮助调理暗哑肤色,去掉肌肤死细胞;缩小毛孔
白色:TEXTURE:
Soft and creamy,its revitalising fragrance gives a pleasant sensation of freshness and comfort.
质地:柔软润滑,它的带来活力的芳香能够给人愉悦的清新和舒适感
粉色:TEXTURE:
A gel-like texture with a revitalising fragrance,gives an immediate sensation of toned skin.Does not dry the skin.
质地:类似油质的质地,带着充满活力的芳香,迅速给你肌肤强健的感觉。不会使肌肤干燥
我已经尽力在保持原意的情况下按化妆品常用语翻译了,但是有些我也不确定该怎么翻,干脆就直译了,意思你自己理解吧