育才学习网1. 心有所属
心有所属
Love Likes Coincidences
网络释义
Committed
Love Likes Coincidences
The heart in place
Her heart
短语
当你心有所属 As your heart chose
你已心有所属 Hay Otra En Tu Lugar
也许她心有所属 May be she has found another
2. 心有所属英文怎么说
My heart with someone else
heart
英 [hɑ：t] 美 [hɑ：rt]
n.心，心脏；感情；要点；**
vt.鼓励；激励
vi.结心
第三人称单数： hearts 复数： hearts 现在分词： hearting 过去式： hearted 过去分词： hearted
someone
英 [ˈsʌmwʌn] 美 [ˈsʌmˌwʌn, -wən]
pron.某人，有人
n.某个人
例句：
1、Her father was shot by someone trying to rob his small retail store
她的父亲被企图抢劫他那间小零售店的人开枪打死了。
2、I need someone to help me
我需要有人帮忙。
3、She fell in love with someone and ran off with him
她爱上了一个人，和那人私奔了。
扩展资料
心有所属英文的另一种近义说法：have someone in mind
mind
英 [maɪnd] 美 [maɪnd]
n.心，精神，心力，知，智力，智慧；心胸，头脑，人；愿望，目的，意向，意志，决心，见解，意见；记忆，记性，记忆力，回想
vi.介意；注意
vt.介意；专心于；愿意做；照顾
第三人称单数： minds 复数： minds 现在分词： minding 过去式： minded 过去分词： minded
mind out
(BrE, informal) 请让一下；借借光
used to tell sb to move so that you can pass
同义词： watch out
Mind out─you're in the way there!
请让一让——你挡着路啦！
3. 怎样在英文中准确表达心有所属 详细
据说陷入恋爱的特征之一就是想到你喜欢的那个人的时候，脸上会情不自禁的浮现出微笑。
这种情况下，就算没有表白，也是心有所属啦！和这种精神恋爱相对应的就是肉体上的吸引 1. She is physically attractive 她的身体很吸引人。 恋爱关系通常可以分成两大类，一种是男生比较喜欢的，肉体上的，英文里叫 physical； 另一种是女生比较喜欢的，精神上的，英文里叫 emotional。
从这里又可以引申出很多的变 化。 例如“She is physically attractive.” 说的就是“她很吸引人”，特别强调是在身体方面。
或是你问别人喜不喜欢一个女孩，别人就可能回答“I don't know, it's just physical.”意思就是 “我自己也不知道，那只是生理上的反应而已。” 也许你还听过 corporeal 这个词，同样也是指“肉体的”，例如肉体关系就是 corporeal relationship。
而相对应 corporeal 的则是 spiritual （精神上的）。例如“精神生活”就可以翻 成 spiritual life。
不过这两个词口语中比较不常用到，一般人说话时用的比较多的还是 physical 和 emotional。 2. I am emotionally unavailable. 我已经心有所属了。
Physical 强调的是身体上的吸引，emotional 强调的则是精神方面。例如“I'm emotionally unavailable.”就相当于中文里的“心有所属”的意思。
“I'm unavailable.”指的是一个人已经被 “绑定”了，而 emotionally unavailable 则是强调虽然还没有在一起， 但你的心已经是属于 的事，但心上却喜欢别人了，也就是中文里的“精神外遇”啦！ 各位知道吗？ 美国的女生也是 很爱吃醋的，以前我的朋友只因为跟别的女生讲话时状似亲热，他女朋友就跟大家告状： He emotionally cheated on me. 天啊！ 像这种女人我们就说她：She is too emotional.（她 太情绪化了。） 是说“我还没交女朋友”的意思。
而 “I'm unavailable.”自然就是“已有男/女朋友”的意思了。 但现在有些结了婚的人戏称自己是MBA，也就是“Married, But still Available.”的意思（看来 想墙外开花的人还不少啊）。