育才学习网1. 纽约州
纽约州就写成：New York（前面可以不加State of，后面也不必加State）；纽约市应写成：New York City（或City of New York）。
纽约州别名帝国之州，州花为玫瑰，州鸟为蓝鸟，州树为枫树。 纽约州位于美国东北部， 邻近新英格兰地区，面积127,200平方公里，在全美名列27位，海岸线204公里，被新英格兰各州、大西洋、新泽西、宾西法尼亚及加拿大和安大略湖环绕，属于海洋性气候。
首府：奥尔伯尼市。最大城市：纽约市。
其他主要城市：布法罗，罗彻斯特，洋克市及赛拉克斯市。
2. 纽约用英语怎么说
纽约市（The City of New York）。 一般称为 New York City 。简称NYC、New York。
别称
大苹果（The Big Apple）、哥谭镇（Gotham，愚人村）、不夜城（The City That Never Sleeps）、世界之都（拉丁语：Caput Mundi 英语：The Capital of The World）、帝国之城（The Empire City）、这城市好得人们称呼它两次（The City So Nice:They Named It Twice）。
3.
第一个地址写错了~正确地址是Cross Island Plaza Inc（公司的名字）13333 Brookville Blvd L16（门牌 布鲁克维尔大道 房间号L16）Rosedale,NY 11422-1484（罗斯代尔市，纽约州 邮政编码11422）Phone:(718) 712-1000（公司的电话号码~电话也给你了~你在google map里面输入这个地址就能看到他在哪里第二个地址951 58TH ST #2R (951号 58街 2R房间)BROOKLYN NY 11219-4420（布鲁克林区，纽约州 邮政编码11219~。
4.
这个问题很简单，倒是最简单的问题是最复杂的了.人名和地名一般国家之间都会有一个标准的翻译的，在标准没有出来之前，人们就会根据对方的拼音在自己的理解上进行本土化翻译，比如你在徐志摩或者鲁迅这些留过洋的文学家书本里，就会看到康桥之类的，现在叫剑桥了，还有他们翻译的人名，到现在也不叫那个了，就是有一个通用的标准了.再比如北京，peking，现在要改成Beijing，那么外国以后也就会慢慢改成Beijing，长江叫扬子江，很多都是有历史原因的，尤其是早期就引进来的大地方的名字.再看地名，new york翻译成纽约肯定是根据读音的，而新德里又有翻译的成分，这就是之前的人将地名翻过来了，而之后沿用没有将其改过来的，这种修改的成本也不低，像地图，书本里面那么多，就不好改，而且人们也难以适应.而现在的地名和人名的翻译标准一般这样：英文翻译成中文，一般都按照读音来译，而中文翻译成英文，一般也选择不翻译过去，而是按照拼音.像普京，翻译成补丁是不可能的，而中国人制定的标准翻译人名系统就翻译成普京，这是没有办法改的.像北京的地铁站，比如东四站，不会翻成East Four station，而是Dongsi station.而一些立交桥或者小区，比如花园桥，还有林肯花园小区，翻译过来就会是Huayuanqiao 或者 Linkenhuayuan residential area（不会翻译成linkin garden residential area）.你看看是不是解了你的结……。
转载请注明出处育才学习网 » 纽约州的英文怎么写还有纽约就是纽约州吗
