育才学习网1. 煞有介事的意思
煞有介事shà yǒu jiè shì
中文解释 - 英文翻译
煞有介事的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：原是江浙一带的方言。指装模作样，活象真有那么一回事似的。多指大模大样，好象很了不起的样子。
【出自】：沙汀《替身》：“保长一只脚踏上板凳的一端，象煞有介事地抽吸起来。”
【近义词】：盛气凌人、矫揉造作
【反义词】：落落大方、雍容大雅
【语法】：动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义
煞有介事的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.
to make a show of being in earnest; to pretend to be serious (about doing sth.); to make such a fuss about
2. 《煞有介事》
《煞有介事》青年作家蛋壳的代表作。
故事发生在21世纪末生活节奏快速工作压力巨大和金钱冲击人们生活和思想的北京。主人公马索是一位大城市中的普通青年人，生在北京也活在北京，父母离异后一个人在这个繁华而又忙碌的都市一个人生活。但是马索并不孤单，他身边有一帮和他从小一起长大，而且依然生活在一起的朋友。马索没有大理想，开了一家模型店，只想平平淡淡的过日子。一个偶然的误会结识了在电视台上班的女主人公唐贝贝。马索见多了城市女孩的虚荣与势力，被唐贝贝单纯所吸引，之后又一次的偶遇便对唐贝贝展开追求。马索通过有趣而又感人的方式最终使唐贝贝感动。两个人在一起后和朋友之间发生了很多反映出现代青年人对现代生活的认识和无知，矛盾却又有趣的事情。其中展现了两人单纯而又复杂的爱情。最后因为两人之间思想和价值观的异同最终分手，之中发生的种种事情最终使马索从新认识自己和周围的世界。展现了现代青年人在这个时代中的挣扎，犹豫，彷徨和努力。
3. 煞有介事解释煞有介事是什么意思
shà yǒu jiè shì 成语：煞有介事 -- ？h 典 Zdic.net — -------------------------------------------------------------------------------- 【解释】：原是江浙一带的方言。
指装模作样，活象真有那么一回事似的。多指大模大样，好象很了不起的样子。
-- ？h 典 Zdic.net — 【出处】：沙汀《替身》：“保长一只脚踏上板凳的一端，象煞有介事地抽吸起来。” 【近义词】：盛气凌人、矫揉造作 【反义词】：落落大方、雍容大雅 【语法】：动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义。
