1. 小字拼音怎么写
小
xiǎo
①在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象(跟‘大’相对):~河│~桌子│地方~│鞋~了点儿│我比你~一岁│声音太~,听不见。
②短时间地:~坐│~住。
③稍微:~有才干│牛刀~试。
④略微少于;将近:这里离北京有~二百里│编了~三十年词典。
⑤排行最末的:~儿子│他是我的~弟弟。
⑥年纪小的人:一家大~│上有老,下有~。
⑦指妾
①:讨~。
⑧谦辞,称自己或与自己有关的人或事物:~弟│~女│~店。
2. 英文里“小子”怎么读
英文学得不好,我听到过的翻译成“小子”的词有:son[sʌn]和kid[kid]
日文里有很多种说法
がき,罗马音:gaki,一般是说小孩子,小鬼。
小僧(こぞう),罗马音:kozou,这个是跟中文“小子”最接近的。
やつ,罗马音:yatsu,小子、家伙。楼上说的“あいつ”其实是这个词前面加上あ组成的“あやつ”的转音,另外还有こいつ/こやつ(这家伙)和そいつ/そやつ(那家伙)
やろう,罗马音:yarou,一般指混蛋、家伙,也可以翻译成小子。
若造(わかぞう),罗马音:wakazou,多为中老年人对年轻人说的,小子。