育才学习网1. 如何做好英语翻译工作
英语翻译，首先要按英语国家的语法、语序、格式来翻译.词汇固然重要，习惯说法，谚语更重要.另外，还要考虑到母语，汉翻英时要站在西方人的思维角度来翻.而英翻汉时，则要重新回到母语（中国人）的角度来翻译.这是一种双向思维的工作.单纯站在任何一个角度，都会出现偏废.就像庞德翻译李白的诗，因为他是站在日本人的角度（而不是中国人的角度）来翻译，所以，他的《商人之妻》（中文为长干行）就显得不伦不类.只要明白了角度问题，翻译就不成问题了.中国近代有一个翻译家（林琴南）不谙英文，但是他翻译的英文书籍至到今天还广为流传.因为他知道自己翻译的东西是给中国人看的.所以，要想做好英语翻译，首先你必须有双向思维，其次才是好的母语功底.知识面、词汇量.。
2. 英语"我喜欢的工作"怎么写
"我喜欢的工作"的英文：my favourite job
例句：This really is my favourite job.
这真的是我喜欢的工作。
词汇解析：
1、my
英 [maɪ] 美 [maɪ]
adj.我的
2、favourite
英 [ˈfeɪvərɪt] 美 ['fevərɪt]
adj.特别受喜爱的
n.特别喜爱的人（或物）
2、job
英 [dʒɒb] 美 [dʒɑ：b]
n.职业；（一件）工作；职责
扩展资料
job的基本意思是指为谋生或糊口而干的有报酬的工作。可泛指“职业，职位”，也可指一件具体的工作，尤指难以完成的工作，是可数名词。
词语辨析：job、post、position、vacancy
1、job 指工作、职业、职位：
He's trying to get a job in a bank.
他正设法在银行找一个工作。
2、post 指职位，尤指大机构的要职：
I hope you'll find happiness in this new post.
我希望你在新的岗位上工作愉快。
3、position 指职位、职务：
He got a position in the bank.
他在银行谋得一个职位。
4、vacancy 指空缺的职位、空职：
They have a vacancy for a secretary.
他们有个秘书的空缺。
3. 英语"我喜欢的工作"怎么写
"我喜欢的工作"的英文：my favourite job 例句：This really is my favourite job. 这真的是我喜欢的工作。
词汇解析： 1、my 英 [maɪ] 美 [maɪ] adj.我的 2、favourite 英 [ˈfeɪvərɪt] 美 ['fevərɪt] adj.特别受喜爱的 n.特别喜爱的人（或物） 2、job 英 [dʒɒb] 美 [dʒɑ：b] n.职业；（一件）工作；职责 扩展资料 job的基本意思是指为谋生或糊口而干的有报酬的工作。可泛指“职业，职位”，也可指一件具体的工作，尤指难以完成的工作，是可数名词。
词语辨析：job、post、position、vacancy 1、job 指工作、职业、职位： He's trying to get a job in a bank. 他正设法在银行找一个工作。 2、post 指职位，尤指大机构的要职： I hope you'll find happiness in this new post. 我希望你在新的岗7a64e58685e5aeb931333431343731位上工作愉快。
3、position 指职位、职务： He got a position in the bank. 他在银行谋得一个职位。 4、vacancy 指空缺的职位、空职： They have a vacancy for a secretary. 他们有个秘书的空缺。
4. 你做什么工作用英语怎么说
“你做什么工作？”英语可以表达为"What do you do?"。
单词解释：
1、what
英 [wɒt] 美 [hwɒt; hwɑt]
pron. 什么；多么；多少
adj. 什么；多么；何等
adv. 到什么程度，在哪一方面
int. 什么；多么
2、you
英 [juː] 美 [ju]
pron. 你；你们
n. (You)人名；（柬）尤；（东南亚国家华语）猷
3、do
英 [duː] 美 [du]
n. 要求；规定；C大调音阶中的第一音
v. 做；干；学习；研究；进行；完成；解答；整理；算出；引起；行过
aux. 助动词（构成疑问句和否定句）；（代替动词）；（用于加强语气）
vi. 行，足够；生长
n. （英）多（人名Dorothea和Dorothy的昵称）
n. （口语）事件；（主英国口语）诈骗；（主英国、新西兰口语）宴会；（口语）必须做到的事情
例句：
①What do you do in Human Resources ?
你在人力资源部做什么工作？
②What do you do in charity school?
你在慈善学校做些什么呢？
③W: I teach mathematics at a college. What do you do?
W：我在一所大学教数学，你是做什么工作的？
④What do you do, Mr Li?
李先生，你是做什么工作的？
扩展资料
同义表达：What's your job?
例句：
1、I am a keyboard operator. What's your job?
我是一名键盘操作员。你是做什么工作的呢？
2、What's your job? I'm a student.
你的职业是什么？我是一个学生。
3、Make a name card,After twenty years later , What's your job?
做一张名片，二十年之后你的工作是什么？
