育才学习网1. 我眼中的上海怎么写
我眼中的上海作文
上海是我的家乡，是一座美丽的城市，也是我国的金融贸易中心。你想了解上海吗？请跟我来！
上海有许许多多标志性的东西。浦东、浦西、南京路、城隍庙，这都是上海的标志。今天就让我来为大家介绍一下它们吧！
上海的母亲河——黄浦江把城市分成了浦东和浦西，通过轮渡、隧道、大桥把浦东和浦西融合在了一起。浦东的陆家嘴主要是高楼大厦，有金茂大厦，有中国银行大厦、有平安保险公司、有环球金融中心……浦西的外滩是万国建筑博览会，有中国工商银行、友邦保险公司、中国外汇交易中心，还有上海海关……它们共同构成了上海的金融和贸易中心。
夜晚，漫步在南京路上，灯火通明，那里的商品琳琅满目、应有尽有，只有你想不到的，就没有你买不到的。衣、食、住、行，样样都有。衣，有传统的上海时装公司，也有现代派的美特斯邦威服装店；食，有百年老店沈大成、邵万生，也有新时代的肯德基、麦当劳；住，有大宾馆海仑宾馆，也有经济型酒店如家酒店；行，有观光大巴士，让人眼花缭乱，目不暇接。
最后，我为大家介绍一下城隍庙。城隍庙里最吸引人的是豫园。豫园是著名的江南园林，全国重点文物保护单位，始建于明代，园内亭台楼阁，雕梁画栋，美不胜收。城隍庙里最有名的是上海小吃，有糍饭糕，有南翔小笼包，有豆腐花，有八宝粥，还有田螺等等数不胜数，这些美味可口的小吃让外国友人流连往返。
这就是美丽的上海，充满魅力的上海。我喜欢上海！
2. 英文地址翻译：上海市xx区xx路xx弄xx号xx室
上海市xx区xx路xx弄xx号xx室对应的英文地址可翻译为：
Room XX, No.XX,Lane XX, XXRoad, XX District, Shanghai City（逗号后面有空格）
室/房---Room， 号 ---No. ， 巷/弄 ---Lane ， 路 ---Road， 区 --- District ，市 --- City.
【举例】：
市上海虹口区西康南路125弄34号201室，可翻译为
Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District, Shanghai City
扩展资料：
地址翻译——翻译原则：先小后大。
中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号。而外国人喜欢先说小的后说大的。填写地址时，从小地址到大地址，逗号或空格后的第一个字母大写。
如 ：**号**路**区，在翻译时就应该先写小的后写大的。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，就要从房开始写起：
Room402, Unit4, Building3, No.34.LuoyangRoad, sifangDistrict, QingdaoCity, Shandong Prov, China（逗号后面有空格）
