育才学习网1. 求解几个英文单词（名片上的职务）
Chairman, general manager, manager, assistant manager, service inspector general, the service represents,
representative
《We are very happy to appoint you as ourrepresentative.我们很高兴任命你为我方的业务代表。》 例句，所以就用 representative做 业务代表比较简略
director作为 总监也是简略的。
2. 名片是写职务好还是不写比较好
名片上的职务是需要根据名片用途而定，按名片用途，名片可分为商业名片、公用名片、个人名片三类。正式商用名片、公用名片上职务是必须写的了；而如果是个人名片，如果有职务写上较好，如果没有职务不写亦可。
但是，如果写了职务，必须确保写清职务和头衔。选择一个头衔，既能让当地人理解又能最准确地反映自己的职位。比如像“副手”（deputy）、“助理”（associate）或“行政助理”（executive assistant）等职衔在美国以外就很容易被混淆。而像“主任”（director）和“经理”（manager）两词之间的差别，世界许多地方的人也很难理解。副总裁（vice president）这个头衔在美国以外的地区很少用到，但其他国家的生意人却都知道其代表一种特殊的地位。同样像CEO（首席执行官），CFO（首席财务官）和COO（首席运营官）等缩写也使得北美以外的人们感到迷惑不解。
名片，又称卡片（粤语写作咭（kā）片），中国古代称名刺，是标示姓名及其所属组织、公司单位和联系方法的纸片。名片是新朋友互相认识、自我介绍的最快有效的方法。交换名片是商业交往的第一个标准官式动作。
名片上的各种要素：
1、属于造形的构成要素有：
插图（象微性或装饰性的图案）
标志（图案或文字造形的标志）。
商品名（商品的标准字体，又叫合成文字或商标文字）。
饰框、底纹（美化版面、衬托主题）。
2、属于文字的构成要素有：
公司名（包括公司中英文全名与营业项目）。
标语（表现企业风格的完整短句）。
人名（中英文职称、姓名）。
联络资料（中英文地址、电话、行动电话、呼叫器、传真号码）。
3、其它相关要素：
色彩（色相、明度、彩度的搭配）。
编排（文字、图案的整体排列）。
3. 公司名片职务翻译
公司总经理：General Manager 或 President （一般用在较大的公司）
副总经理：Deputy General Manager 指常务副总经理，一般的为 Vice General Manager
制造部部长：Chief/Supervisor/Head of Manufacturing Dept. 或者 Department Manager of Manufacturing Dept.
主任：一般用 Director，也可用 Supervisor，指“总监”
主管：即 Chief 或 Head，可以是任意单独部门的头头
至于主任和主管谁级别高，不同的公司情况都不一样啊，可咨询你们公司领导。
