1. 俄语名字Анастасия 怎么读
这个名字属于女性的名,但是重音的定义有两种:
一种按照外语教学与研究出版社《苏联人名重音词典》第25页条目认为Анастасия 的重音在и,而不是а,读:an'nas'ta'SI'ya,中文读:阿纳斯塔西娅;
另一种商务出版社《大俄汉词典》第2703页的俄罗斯人常见人名、父名检索表中的条目认为Анастасия 的重音在ста中的а,女性名,小名或爱称为:НАстя, ТАся , НАстенька , НастЮша , ТАсенька,其中词中的大写字母为重音。
据我的听力感觉,在俄罗斯的这个读音重音在и,而不是а。而爱称却重音在前,a为重音,感觉读人名的重音靠后,比较庄重严肃,重音靠前读,活泼可爱的韵味。