育才学习网1. “飘浮”用日语怎么说
漂う
【ただよう】 【tadayou】③
【自动·一类】
(1)漂，飘荡；漂流；漂浮，飘浮；笼罩。（たちこめる、浮かんでゆらゆらする。）
风に漂う。/随风飘（荡）。
木の叶が水面に漂う。/树叶漂浮在水面上。
无人岛に漂いつく。/漂流到一个无人岛上。
あたりに霞が漂う。/周围笼罩着云霭。
(2)洋溢（ふんいきがあふれる）；充满。（満ちている。）
彼の诗には甘い哀愁が漂っている。/他的诗里洋溢着甜蜜的哀愁。
(3)露出。（现れる。）
口もとに微笑が漂う。/嘴边露着微笑。
(4)徘徊。（彷徨う。）
繁华街を漂う。/在商业街徘徊。
2. 飞用日语如何说
一、飞 【fēi】
1.飞ぶ （とぶ）
2.（空中「くうちゅう」を）漂う（ただよう）.舞う（まう）.飞び散る（とびちる）
3.飞ぶように速い（はやい）.速く（はやく）
5.挥发（きはつ）する.飞ぶ
6.意外（いがい）な.根も叶もない （ねもはもない）
2、飞 【fēi】
(1)（羽で）飞ぶ.
飞鸟.
飞来飞去/あちこち飞び交う.
鸟飞了/鸟が飞んだ.
(2)（飞行机で空中を）飞ぶ.
明天飞上海/あす飞行机で上海に飞ぶ.
从北京飞往青岛/北京から飞行机で青岛へ飞ぶ.
飞行.
(3)（空中に）ひらひらする，漂う，舞う，飞び散る.
飞云/流れ云.
飞雪花了/雪がちらちら舞いだした.
飞雨星儿/雾雨が舞う.
飞沙走石.
(4)（飞ぶように）速い，速く.
飞跑/飞ぶように駆ける.
飞奔/飞ぶように走る.
(5)〈口〉挥発する.なくなる.
酒精飞得很快/アルコールはすぐ飞んでしまう.
盖上瓶子吧，免得香味儿飞了/瓶にふたをしなさい，香りがなくなってしまうから.
(6)意外な.根も叶もない.
飞灾/とんだ灾难.
流言飞语/根も叶もないうわさ.
